What is the translation of " METHINKS " in English?

• methinks
• me thinks

Examples of using Methinks in Indonesian and their translations into English

Methinks Saya punya rencana.
Methinks I have a plan.

Protes wanita terlalu banyak, methinks.
The lady doth protest too much, methinks.

Methinks Anda terlalu banyak.
Wigwe you are too much.

Pria itu terlalu banyak memprotes, methinks.
The lady does protest too much, Methinks.

Methinks Aku harus tahu Anda.
I think i should know you.

Dia harus diberi pelajaran siapa bos disini, methinks.
She needs a lesson in exactly who's boss, methinks.

Methinks Aku harus tahu Anda.
Tell me I should know you.

Parafrase Shakespeare, Orang yangskeptik melakukan protes terlalu banyak, methinks.
Paraphrasing Shakespeare,“The ladies doth protest too much, methinks.”.

Methinks orang ini protes terlalu banyak.
Methinks he doth protest too much.

Parafrase Shakespeare, Orang yangskeptik melakukan protes terlalu banyak, methinks.
To paraphrase Shakespeare“The tobacco lawyers doth protest too much, methinks.”.

Methinks bunga-bunga mulai dilanda jalan saya.
Methinks the flowers have begun to beset my path.

Saat-saat paling indah dalam kehidupan manusia, methinks, adalah keberangkatan ke tanah yang tidak diketahui.
The gladdest moment in human life, methinks, is a departure into.

Tapi, O, methinks seberapa lambat bulan tua ini berkurang!
ButO, methinks, howslow this old moon wanes!

Saat-saat paling indah dalam kehidupan manusia, methinks, adalah keberangkatan ke tanah yang tidak diketahui.
Of the gladdest moments in human life, methinks, is the departure on a distant journey to unknown lands.

Tapi, O, methinks seberapa lambat bulan tua ini berkurang!
But O, me thinks, how slow this old moon wanes!

Saat-saat paling indah dalam kehidupan manusia, methinks, adalah keberangkatan ke tanah yang tidak diketahui.
One of the gladdest moments of human life, methinks, is the departure upon a distant journey into unknown lands.

Methinks tubuh saya hanyalah ampas menjadi saya lebih baik.
Methinks my body is but the lees of my better being.

Teman kita Methinks sorang anak laki-laki tertembak di kepala.
Methinks our friend's a tad bit fuckered in the head.

Methinks kita telah sangat salah hal ini Kehidupan dan Kematian.
Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.

O, lihat! methinks Aku melihat hantu sepupuku Mencari Romeo, yang meludahi tubuhnya.
O, look! methinks I see my cousin's ghost Seeking out Romeo, that did spit his body.

Methinks Saya tidak ingin memilikinya selalu di dalam ruangan bersamaku.
Methinks I should not like to have it always in the room with me.

Methinks Aku hampir dalam rangka pikiran; dunia tergeletak di sudut ini.
Methinks I was nearly in this frame of mind; the world lay about at this angle.

Methinks bahwa apa yang mereka sebut bayangan saya di sini di bumi adalah substansi sejati.
Methinks that what they call my shadow here on earth is my true substance.

Bulan, methinks, terlihat dengan mata berair dan ketika dia menangis, menangis setiap bunga kecil meratapi beberapa kesucian ditegakkan.
The moon methinks lookswith herwateryeye, and when she weeps, weeps everylittle flower, lamenting some enforced chastity.

Bulan, methinks, terlihat dengan mata berair dan ketika dia menangis, menangis setiap bunga kecil meratapi beberapa kesucian ditegakkan.
The moon, methinks, looks with a watery eye, and when she weeps, weeps every little flower, lamenting some enforced chastity.

Methinks bahwa dalam melihat hal-hal rohani, kita terlalu banyak seperti tiram mengamati matahari melalui air, dan berpikir bahwa air tebal tertipis dari udara.
Methinks that in looking at things spiritual, we are too much like oysters observing the sun through the water, and thinking that thick water the thinnest of air.