What is the translation of " METHINKS " in Indonesian?

• methinks
• kurasa
• pikirku
• menurut saya

Examples of using Methinks in English and their translations into Indonesian

Methinks the media lies.
Kurasa media bohong.

But with great purpose, methinks.
Tapi dengan tujuan besar aku berpikir.

Methinks… he could talk?!
Tunggu, dia bisa bicara!?

Something of a waste of money methinks.
Buang-buang duit mungkin dipikirnya.

Methinks I have a plan.
Methinks Saya punya rencana.

She doesn't need the money, methinks.
Dia tidak butuh uang, pikir dia.

Methinks java is dying.
Pendeknya, Jawa sedang sekarat.

She needs a lesson in exactly who's boss, methinks.
Dia harus diberi pelajaran siapa bos disini, methinks.

Methinks… move your cursor down.
Yuk, geser kursor anda kebawah.

This will likely be a theme moving forward, methinks.
Hal ini harusnya menjadi pertimbangan ke depan, mungkin.

Methinks she protests too much.
Kurasa dia terIaIu banyak protes.

And here come the fool and the jester again, methinks.
Dan di sini datang si bodoh dan si badut lagi, menurutku.

Methinks this is a genius idea.
Menurut saya, ini adalah ide jenius.

I really need to get my thinking straightened out about this, methinks.
Aku harus mendapat penjelasan yang masuk akal tentang hal ini, pikirku.

Methinks you is right!…so much the worst?
Kurasa kamu benar Paling buruk?

Paraphrasing Shakespeare,“The ladies doth protest too much, methinks.”.
Parafrase Shakespeare, Orang yangskeptik melakukan protes terlalu banyak, methinks.

Methinks the lady doth protest too much.
Aku rasa wanita terlalu banyak protes.

To paraphrase Shakespeare“The tobacco lawyers doth protest too much, methinks.”.
Parafrase Shakespeare, Orang yangskeptik melakukan protes terlalu banyak, methinks.

Frank? Methinks somebody made a boo-boo.
Frank? kupikir seseorang membuat kekacauan.

Methinks you are rather lacking in education.
Sepertinya kau kurang dalam pendidikan.

ButO, methinks, howslow this old moon wanes!
Tapi, O, methinks seberapa lambat bulan tua ini berkurang!

Methinks we have the pick of what's on show.
Aku pikir kita dapat memilih gadis diacara ini.

Methinks the flowers have begun to beset my path.
Methinks bunga-bunga mulai dilanda jalan saya.

Methinks that process is the success in itself, no?
Bukankah SUKSES adalah PROSES itu sendiri, BETUL?

Methinks that the left hand knows not what the.
Sehingga seolah-olah tangan kirinya tidak mengetahui apa.

Methinks he may be comfortable as a talk show host.
Dia mengaku merasa nyaman dengan menjadi host acara komedi.

Methinks my body is but the lees of my better being.
Methinks tubuh saya hanyalah ampas menjadi saya lebih baik.

Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.
Methinks kita telah sangat salah hal ini Kehidupan dan Kematian.

Methinks I should not like to have it always in the room with me.
Methinks Saya tidak ingin memilikinya selalu di dalam ruangan bersamaku.

Methinks a deed of this magnitude deserves something a bit more significant.
Kurasa perbuatan sebesar ini layak mendapatkan hal yang lebih berarti.