METHINKS in Vietnamese Translation

Methinks there is a hacker.

Hoá ra có kẻ hacker.

One is enough, methinks.

Một viên là đủ, y nghĩ.

Methinks they got a problem….

Con nghi họ có vấn đề….

We are all quite fragile, methinks….

Chúng ta đều rất yếu đuối, ta nghĩ….

Methinks this soup would help.

Súp như vậy sẽ có ích.

People who dismiss other people's writing while using the phrase“methinks” ought to be shot.

Những người gạt bỏ văn bản của người khác trong khi sử dụng cụm từ" methinks" phải được bắn.

Methinks you were always for out.

Tao tưởng mày ở luôn ngoài đó.

One of the gladdest moments of human life, methinks, is the departure upon a distant journey into unknown lands.

Khoảnh khắc buồn nhất trong cuộc sống con người, tôi nghĩ, là một sự khởi đầu vào những vùng đất không rõ.

Methinks someone has a small penis.

Một số nghĩ rằng một dương vật nhỏ.

Anselm on the contrary says:‘Methinks it is carelessness, if, after we have been confirmed in the faith, we do not exert ourselves to see the meaning of what we believe.'.

Như Anselm phát biểu,“ Dường như đối với tôi, sẽ là một sự khinh suất, nếu sau khi đã vững chắc trong đức tin, chúng ta không nỗ lực để thấu hiểu những gì chúng ta tin.”.

Methinks someone is overly sensitive.

Nghĩ rằng người khác quá nhạy cảm.

Methinks he is not tiny for his age.”.

Hình như tuổi cậu không lớn lắm?".

Methinks fiction isn't for him.

Methinks hư cấu không phải dành cho anh ta.

Methinks he is not tiny for his age.”.

Ta nhìn hắn tuổi tác cũng không lớn a!".

Methinks he is not tiny for his age.”.

Nhưng là, hắn nhìn qua tuổi cũng không lớn!”.

Methinks I see thee, now thou art below.

Hình như tôi nhìn thấy ngươi, ngươi nghệ thuật dưới đây.

Methinks he is not tiny for his age.”.

Con không nghĩ là cậu ta sẽ lấy người bằng tuổi con chớ.”.

Methinks it could be the story about two villains.

Bạn sẽ nghĩ đây là câu chuyện về hai con người.

Methinks my body is but the lees of my better being.

Hình như cơ thể mình là ai nhưng cặn bị tốt hơn của tôi.

Methinks that right there do indeed be the crux of the matter.

Trên thực tế, nghĩ như vậy là đúng mấu chốt của vấn đề.

Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.

Hình như chúng tôi đã vô cùng sai lầm về vấn đề này của cuộc sống và cái chết.

Methinks raises $7 million for DIY platform for qualitative market research.

Methinks tăng 7 triệu đô la cho nền tảng DIY cho nghiên cứu thị trường định tính.

Methinks I was nearly in this frame of mind; the world lay about at this angle.

Hình như tôi đã gần như trong khung tâm trí, thế giới nằm ở góc độ này.

Methinks that what they call my shadow here on earth is my true substance.

Hình như rằng những gì họ gọi là cái bóng của tôi ở đây trên trái đất là chất thật sự của tôi.

O, look! methinks I see my cousin's ghost Seeking out Romeo, that did spit his body.

O, hãy nhìn đây! hình như tôi nhìn thấy bóng ma của anh em họ của tôi Tìm kiếm Romeo, đã nhổ cơ thể của mình.

Methinks, I see in vision a howling wilderness, a great and terrible desert, like to the Sahara.

Dường như trong khải tượng, tôi thấy một đồng hoang mênh mông, một sa mạc bao la khủng khiếp như sa mạc Sahara.

Methinks, never have their lips touched the cup of understanding, neither have their feet trodden the path of justice.

Hình như, không bao giờ môi họ có thể chạm vào chiếc cốc của sự hiểu biết và chân họ có thể bước đi trên đường công lý.

Methinks that in looking at things spiritual, we are too much like oysters observing the sun through the water, and thinking that thick water the thinnest of air.

Hình như nhìn vào những sự việc thuộc linh, chúng tôi quá nhiều như hàu quan sát mặt trời thông qua các nước, và nghĩ rằng nước dày mỏng nhất không khí.

Methinks that answering this question would be no easy job, despite the fact that the answer seems so clearly to be‘no' that proof appears almost unnecessary.”.

Tôi nghĩ rằng việc trả lời cho câu hỏi này là một việc không đơn giản, mặc dầu thực tế câu trả lời dường như rất rõ ràng là“ không” và việc chứng minh là không cần thiết.

Methinks not, and methinks that these things evidence a pervasive lack of caring, compassion, and altruism on our planet today, which if left without remedy will likely be the cause of our undoing.

Methinks không, và methinks rằng những điều này chứng tỏ sự thiếu quan tâm, lòng trắc ẩn và lòng vị tha trên hành tinh của chúng ta ngày nay, mà nếu không có biện pháp khắc phục có thể sẽ là nguyên nhân khiến chúng ta bất bại.