What is the translation of " METHINKS " in Swedish?

• jag tror
• jag tycker
• det synes mig
• methinks
• anser jag
• nog
• verkar det

Examples of using Methinks in English and their translations into Swedish

Really? Methinks the media lies.
Jag tror att media ljuger.

But with great purpose, methinks.
Men med stor syfte, verkar det.

Methinks a mortal doth approach!
Jag tror en dödlig närmar sig!

They doth protest too much, methinks. Hmm.
De bedyrar för mycket anser jag.

Methinks you complain too much.
Jag tycker du klagar för mycket.

That would be our fifth date, methinks.
Det skulle vara vår 5e dejt, jag tror.

Methinks I'm going to like this town.
Jag kommer nog att gilla stan.

Your friend is a foolish one, methinks.
Din vän är en riktig dåre, tycker jag.

Methinks the woman liked to paint.
Jag tror kvinnan gillade att måla.

But with great purpose, methinks. Indeed.
Verkligen. Men med stor syfte, verkar det.

Methinks his name is Sir Eats-A-Lot.
Jag tror att hans namn är Sir Matvrak.

Hmm. They doth protest too much, methinks.
Vi är upptagna! De bedyrar för mycket anser jag.

Methinks a lady doth protest too much.
Jag tror damen protesterar för mycket.

Lady Smith doth protest a little too much, methinks.
Lady Smith protesterar lite väl mycket, tycker jag.

Methinks you have a soft spot for him.
Jag tror att du är lite svag för honom.

That's genius. Uh-oh, methinks me sees some dirt under your toes!
Jag tror att jag ser smuts under dina tår. Du är ett geni!

Methinks the lady doth protest too much.
Jag tror att damen bedyrar för mycket.

Mine too, but… Methinks the lady doth protest too much. Okay.
Mina också men… Jag tycker damen protesterar för mycket.- Okej.

Methinks the lady doth protest too much.
Jag tycker damen protesterar för mycket.

Yet methinks it be so bitter to forbear.
Dock tycker jag det är Maremma bittra.

Methinks the lady doth protest too much.
Mig tro damen inte protester för mycket.

But oh, methinks how slow this old moon wanes!
Men ack, methinks hur långsamt denna gamla månen avtar!

Methinks you're being a wee bit dramatic.
Jag tycker att du är lite väl dramatisk.

But yet methinks it is very sultry
Men jag tycker, att det är kvavt,

Methinks some girl has put a spell on you.
Jag tror att en tjej har förtrollat dig.

Methinks our friend's a tad bit fuckered in the head.
Jag tror att vår vän lite galen.

Methinks the lady doth protest too much.
Jag tycker Lady Ordning protesterar för mycket.

Methinks the lady doth protest too much!
Jag anser att damen protesterar alltför mycket!

Methinks we have found our mysterious Mr. X.
Jag tror att vi har hittat vår mystiske mr X.

Methinks you're looking at a brand-new Lizzie.
Mig tycker att jag är deras nya Lizzie.

How to use "methinks" in an English sentence

Methinks the same Laws apply too!

Methinks that MARCHA protests too much.

methinks interior bits need painting now.

Methinks you've answered your own question!

Methinks you’ll see it’s *extremely* powerful.

Methinks the clock reads 6:09, actually.

Methinks youll love what you learn!

Methinks thou doth exclaim too much.

Methinks the wrong Weiss had prescriptions.

Methinks the comedian would have approved.

How to use "jag tror, det synes mig, jag tycker" in a Swedish sentence

Jag tror på mångfaldenoch jag tror på konkurrens.

Jag tror på kärlek, jag tror på lycka, jag tror på glädje.

Det synes mig som om att Kongl.

Jag tror det, jag tror verkligen det.

Nej, det synes mig icke vara fallet.

Jag tror det, jag tror det.

Jag tror jag tror jag har fått.

Jag tycker om dans och jag tycker om duktiga dansare.

Campingvänner Jag tycker din söta Jag tycker inte om det.

Jag tycker om regn, jag tycker om vatten.