What is the translation of " METHINKS " in Turkish?

• bence
• sanırım
• galiba
• geliyor
• öyle geliyor
• bana göre

Examples of using Methinks in English and their translations into Turkish

Methinks I see the king.
Sanırım kralı görüyorum.

Don't say"methinks" ever again, Joe.
Bir daha asla'' sanırım'' deme, Joe.

Methinks a mortal doth approach!
Galiba bir ölümlü yaklaşıyor!

The robot doth protest too much, methinks.
Robot çok fazla protesto ediyor galiba.

Methinks somebody made a boo-boo.
Galiba biri bö diye korkuttu.

That would be our fifth date, methinks.
Bu bizim beşinci randevumuz olacak galiba.

Frank? Methinks somebody made a boo-boo.
Frank? Bence birisi pırt yaptı.

Your friend is a foolish one, methinks. Deal!
Anlaştık! Bence arkadaşın çok akılsız biri,!

Methinks somebody made a boo-boo. Frank?
Frank? Bence birisi pırt yaptı?

Frankie Axl's"methinks" made Sue start to think.
Axlın'' galiba'' sı Sueyu düşünmeye sevk etti.

Methinks Jane has a secret admirer.
Sanırım Janein gizli bir hayranı var.

Your friend is a foolish one, methinks. Deal!
Arkadaşın aptal birine benziyor, bana göre. Anlaştık!

Methinks he found a new lady friend.
Sanırım yeni bir bayan arkadaş buldu.

A powerful spell, indeed. Methinks the wizard be casting.
Sanırım büyücü çok güçlü bir büyü yapıyor.

And methinks the victim was a U.S. senator.
Ve bana göre maktulümüz bir senatör.

Methinks the price be fixed now, ladies. Yes.
Evet! Bence artık fiyat belli oldu hanımlar.

Methinks the wizard be casting a powerful spell.
Sanırım büyücü çok güçlü bir büyü yapıyor.

Methinks I will try this one with all the legs.
Galiba şu komple bacaklı olanı deneyeceğim.

Well, methinks the lady doth protest too much.
Sanırım bayan çok fazla protesto ediyor gibi.

Methinks you're looking at a brand-new Lizzie.
Öyle geliyor ki yeni Lizzieye bakıyorsun şu an.

Methinks the cat café sounds like a great idea.
Sanırım kedi kafe harika bir fikir gibi görünüyor.

Methinks i hear the flapping wings of the birds of prey.
Sanırım, avlanmış bir kuşun kanat çırpışını duyuyorum.

Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.
Öyle geliyor derece Yaşam ve Ölüm bu konuda yanlış var.

Methinks the town stable has one mare too many for Lorelai.
Bence kasabanın ahırında Lorelaia fazla gelen bir kısrak var.

Methinks the town stable has one mare too many for Lorelai. Ouch.
Ah. Bence kasabanın ahırında Lorelaia fazla gelen bir kısrak var.

Ouch. Methinks the town stable has one mare too many for Lorelai.
Bence kasabanın ahırında Lorelaia fazla gelen bir kısrak var.- Ah.

Methinks a deed of this magnitude deserves something a bit more significant.
Bence böyle muazzam bir iş çok daha önemli bir şeyi hak ediyor.

But methinks there's a sad little cartoon boy living inside the hairy beast.
Ama bence bu kıllı canavarın içinde üzgün bir çizgi karakter var.

Methinks a clever man-Bot, suitably disguised… Might win those events.
Bence akıllıca kılık değiştiren bir erkek robot bu yarışmayı kazanabilir.

Methinks that what they call my shadow here on earth is my true substance.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.