What is the translation of " MULTITAFSIR " in English?

• multiple interpretations
• multi-layered

Examples of using Multitafsir in Indonesian and their translations into English

Adalah sangat multitafsir.
It's very multi-layered.

Memberikan informasi yang lengkap dan akurat kepada para investor dengan menjunjung tinggi transparansi dan kejelasan serta tidak mengandung hal-hal yang multitafsir.
Provide complete and accurate information to the investors, upholding the transparency and clarity as well as avoiding the possibility of multi-interpretation of such information.

Begitu juga Pasal 309 ayat( 1) yang berpotensi multitafsir serta rentan digunakan untuk mengkriminalisasi jurnalis.
Likewise, Article 309 Paragraph(1) which has the potential for multiple interpretations and is susceptible to being used to criminalise journalists.

Kata-kata ini mungkin bisa menjadi sangat multitafsir.
Words can be so multi-layered.

Toko Satu Buku adalah proyek seni kolektif yang mengedepankan multitafsir tentang urban melalui teks yang ditawarkan kurator dengan meminjam novel Saman karya Ayu Utami.
Toko Satu Buku is a collective art project that puts forward multi-interpretation on urban culture through text offered by curator, using Ayu Utami's novel, Saman.

Terdapat pula 12 item ketidakkonsitenan hukum, dimana ketentuan satu berbeda atau bahkan bertentangan dengan ketentuan lain, dan 13 item multitafsir dengan ketentuan yang tidak jelas.
There are also 12 items of law inconsistencies, where one provision is different or even contrary to other provisions, and 13 items multiple interpretations with unclear provisions.

Hal tersebut dilakukan untuk menghindari terjadinya kesalahan yang disebabkan oleh multitafsir tarif oleh sistem untuk sebuah kamar pada waktu tertentu.
This is done to avoid errors caused by multiple interpretations by the system rates for a room at a specific time.

Prancis berupaya memanfaatkan keadaan dengan menduduki kota pelabuhan Antsiranana dan mengangkat Le Myre de Vilers sebagai Residen Jenderal Prancis di Antananarivo, dengan menggunakan dalih yang memanfaatkan isi perjanjian yang bersifat multitafsir.
Capitalizing on Madagascar's weakened position, the French government then occupied the port town of Antsiranana and installed French Resident-General Le Myre de Vilers in Antananarivo, citing vague sections of the treaty as justification.

Sebagaimana disebutkan di atas, video Alejandro sangat kompleks dan simbolis, dan cocok untuk multitafsir, tergantung pada pengetahuan si pengamat dan sudut pandang.
As stated above, the video to Alejandro is very complex and symbolic, and lends itself to multiple interpretations, depending on the viewer's knowledge and point of view.

Direktur asisten Kazuya Tsurumaki mengatakan bahwa mereka awalnya digunakan simbolisme Kristen hanya untuk memberikan proyek keunggulan yang unik terhadap acara robot raksasa lainnya, dan bahwa itu tidak ada makna tertentu, dan bahwa itu dimaksudkan untuk menjadi rentan terhadap multitafsir.
Assistant director Kazuya Tsurumaki said that they originally used Christian symbolism only to give the project a unique edge against other giant robot shows, and that it had no particular meaning, and that it was meant to be susceptible to multiple interpretations.

Ketepatan interprestasi sumber hukum sebagi dasar untuk melakukan perbuatan Hukum terhadap harta kekayaan sangat perlu diperhatikan demi menghindari terjadinya multitafsir, kerancuan dan inkonsistensi dalam penegakan hukum harta kekayaan perkawinan.
The accuracy of interpretation of legal sources as a basis for carrying out legal actions against assets is very important to be considered in order to avoid the occurrence of multiple interpretations, ambiguities and inconsistencies in law enforcement of marriage assets.