What is the translation of " NARKOLEPSI " in English?

• narcolepsy
• narcoleptic

Examples of using Narkolepsi in Indonesian and their translations into English

Penyebab narkolepsi tidak diketahui;
The reason for narcolepsy isn't known;

Biasanya sleep paralysis terjadi pada mereka yang mengalami narkolepsi.
Sleep paralysis often occurs in patients suffering from narcolepsy.

Misalnya, narkolepsi bisa tertidur saat mengemudi.
For example, a narcoleptic may fall asleep while driving.

Tidur siang yang terjadwal juga telah ditentukan untuk mereka yang terkena narkolepsi.
Scheduled napping has also been prescribed for those who are affected by narcolepsy.

Cataplexy tanpa narkolepsi jarang terjadi dan penyebabnya tidak diketahui.
Narcoleptics without cataplexy are rare, and the cause is still unknown.

Lee-joonhyuk dipindahkan ke dimensi medan pertempuran saat ia jatuh ke dalam tidur narkolepsi yang abnormal.
Lee-joonhyuk was transferred to a dimensional battle field as he fell into an abnormal narcoleptic sleep.

Narkolepsi terjadi sama pada pria dan wanita dan diperkirakan mempengaruhi kira-kira 1 dari 2.000 orang.
Narcolepsy disorder equally occurs in men and women and affect around 1 out of 200 people.

Berbohong, memanipulasi dan main perempuan Urataros, yang Hercules( dan narkolepsi) Kintaros, dan kekanak- kanakan Ryutaros namun kuat.
The lying, manipulating and womanizing Urataros, the herculean(and narcoleptic) Kintaros, and the childish yet powerful Ryutaros.

Narkolepsi memiliki rasa kantuk yang berlebihan pada siang hari, bahkan setelah cukup tidur di malam hari.
People with narcolepsy have excessive sleepiness during the day, even after sleeping enough at night.

Dua tes yang dianggap penting dalam mengkonfirmasikan diagnosis narkolepsi adalah polysomnogram( PSG) dan tes multipel latensi tidur( MSLT).
Two tests that are considered essential in confirming a diagnosis of narcolepsy are the Polysomnogram(PSG) and the Multiple Sleep Latency Test(MSLT).

Sebagian penderita narkolepsi memiliki kekurangan bahan kimia' wake-promoting' yang disebut dengan orexin atau hypocretin.
Most patients with narcolepsy have a deficiency of chemicals'wake-promoting' called orexin or hypocretin.

Memang tidak ada pengobatan yang bisa menyembuhkan narkolepsi secara permanen, namun beberapa jenis pengobatan tertentu yang diresepkan oleh dokter dapat membantu Anda mengendalikannya.
While there is no permanent medical cure for narcolepsy, certain medications prescribed by your doctor can help make it manageable.

Meskipun narkolepsi dapat terjadi sendiri, itu juga terkait dengan gangguan neurologis tertentu, seperti multiple sclerosis.
Although the narcolepsy can occur naturally, but it is also associated with the neurological disorders like the multiple sclerosis.

Pada pasien crossover buta ganda dan pasien narkolepsi dengan cataplexy, biasanya diberi sekitar 600 miligram per hari 5- HTP atau plasebo selama empat minggu.
In a small double-blind crossover study patients with narcolepsy with cataplexy were given 600 milligrams a day of 5-HTP or a placebo for four weeks.

Dikatakan bahwa pasien narkolepsi kekurangan hypocretin protein- suatu neurotransmitter yang memberi sinyal tubuh untuk tertidur.
It is said that narcoleptic patients lack the protein hypocretin-- a neurotransmitter which signals the body to fall asleep.

Orang yang memiliki narkolepsi tertidur dengan mudah dan masuk ke dalam gerakan mata cepat( REM) tidur cepat.
Individuals with narcolepsy tend to fall asleep easily and enter into REM(rapid eye movement) sleep quickly.

Tanda-tanda dan gejala narkolepsi dapat mulai kapan saja hingga usia50-an, tetapi paling sering dimulai antara usia 10 dan 25.
The signs and symptoms of narcolepsy can begin anytime up to your 50s, but they most commonly begin between the ages of 10 and 25.

Dianggap penyakit narkolepsi pada anak-anak jarang didiagnosis, akibatnya obat untuk narkolepsi diresepkan dengan penundaan.
Considered ailment of narcolepsy in children is rarely diagnosed, as a result of which the drug for narcolepsy is prescribed with a delay.

Obat ini, disebut Xyrem, membantu orang narkolepsi untuk mendapatkan tidur malam yang lebih baik, yang memungkinkan mereka untuk menjadi kurang mengantuk di siang hari.
This drug, called Xyrem, helps people with narcolepsy get a better night's sleep, allowing them to be less sleepy during the day.

Masih orang lain dengan narkolepsi dapat mengalami kantuk yang parah atau memiliki cataplexy yang parah( dengan satu atau lebih episode cataplexy per hari).
Still other persons with the disorder may experience severe sleepiness or have severe cataplexy(with one or more episodes of cataplexy per day).

Seseorang yang mengidap narkolepsi, sel yang menghasilkan hipokretin, yang terletak di daerah yang disebut hipotalamus, mengalami rusak atau hancur total.
In narcolepsy, the cluster of cells that produce hypocretin- located in a region called the hypothalamus- is damaged or completely destroyed.

Mereka yang menderita narkolepsi dapat mengalami kantuk di siang hari berlebihan dan tiba-tiba kehilangan kontrol otot, sering kali dipicu oleh emosi yang kuat.
Those suffering from narcolepsy can experience excessive daytime sleepiness and sudden loss of muscle control, often triggered by strong emotions.

Dengan demikian, tanda-tanda khas narkolepsi adalah tertidur" dalam gerakan"( yaitu, subjek tertidur tanpa sebab) dan kelemahan otot involunter yang parah.
Thus, the typical signs of narcolepsy are falling asleep"in motion"(that is, the subject falls asleep without cause) and severe involuntary muscle weakness.

Beberapa orang yang mengalami narkolepsi hanya mengalami satu atau dua episode cataplexy dalam setahun, sementara yang lain mengalami banyak episode setiap hari.
There are some people who suffer from narcolepsy and who experience only one or two episodes of cataplexy a year while other people have many episodes daily.

Misalnya, sebagian penderita narkolepsi mungkin terkena serangan tidur selama 10 sampai 20 menit beberapa kali setiap hari, apakah disengaja atau tidak disengaja.
For example, some patients with narcolepsy may be exposed to the attacks of sleep for 10 to 20 minutes several times each day, whether intentional or unintentional.

Pada sebuah penelitian penderita narkolepsi diajak menonton film komedi, dan saat ia terpingkal-pingkal tiba-tiba ia terjatuh lemas seolah tak ada tulang yang menyangga tubuhnya.
In a study of patients with narcolepsy are invited to watch comedy movies, and as he rolled off she suddenly fell limp as if no bones support the body.

Obat ini, disebut Xyrem, yahng membantu orang narkolepsi untuk mendapatkan tidur malam yang lebih baik, yang memungkinkan mereka untuk menjadi kurang mengantuk di siang hari.
This medication is called Xyrem and aids those with narcolepsy in getting better sleep during the night, which allows them to be less tired during the day.