What is the translation of " NIMR AL-NIMR " in English?

• nimr al-nimr

Examples of using Nimr al-nimr in Indonesian and their translations into English

Sheikh Nimr al-Nimr adalah satu dari 47 orang yang dihukum mati karena pelanggaran terkait terorisme.
Sheikh Nimr was one of 47 people executed for terrorism offences.

Salah satu pemimpin gerakan protes, ulama Syi'ah terkemuka Nimr Al-Nimr, dieksekusi pada 2016 karena terorisme.
One of the leaders of the protest movement, prominent Shiite cleric Nimr al-Nimr, was executed in 2016 for"terrorism".

Eksekusi terhadap Nimr Al-Nimr, pembunuhan yudisial pesanan klik bangsawan Saudi adalah hal yang sama.
The execution of Nimr-al-Nimr, a judicial murder ordered by the Saudi royal clique, is of the same order.

Para politikus Inggris, para pemimpin Irak dan Iran ada di antara yang mengutuk pembunuhan Nimr al-Nimr, yang menentang rezim Riyadh.
British politicians and the leaders of Iraq and Iran were among those who condemned the killing of Nimr al-Nimr, a prominent Shia cleric opposed to….

Salah satu pemimpin gerakan, ulama Syiah Nimr al-Nimr, dieksekusi mati pada Januari 2016 atas tuduhan terorisme.
One of the movement's leaders, Shia cleric Nimr al-Nimr, was executed in January 2016 on a terrorism indictment.

Nimr al-Nimr, yang digambarkan oleh putranya sebagai seorang pria yang jujur dan lembut, adalah seorang kritikus gigih terhadap kepemimpinan Saudi.
Nimr al-Nimr, described by his son as an"honest and a gentle man," was a staunch critic of the Saudi leadership.

Seorang ulama terkemuka Syiah Saudi, Nimr Al-Nimr, dieksekusi pada Januari 2016 setelah dinyatakan bersalah atas terorisme.
A prominent Saudi Shia cleric, Nimr Al-Nimr, was executed in January 2016 after being convicted of“terrorism”.

Pertemuan digelar untuk membicarakan ketegangan antara Arab Saudi dan Iran menyusul eksekusi ulama Syiah terkenal Arab Saudi, Nimr al-Nimr.
The meeting was held to discuss the tension between Saudi Arabia and Iran following the execution of a famous Shiite clerics of Saudi Arabia, Nimr al-Nimr.

Salah satu pemimpin gerakan, ulama Syiah Nimr al-Nimr, dieksekusi mati pada Januari 2016 atas tuduhan terorisme.
One of the movement's leaders, Shi'ite religious figure Nimr al-Nimr, was executed in January 2016 on a terrorism charge.

Presiden Turki awal tahun ini juga mendukung Arab Saudi dalam krisis diplomatik dengan Iran atas eksekusi Riyadh terhadap tokoh Syiah terkemuka Sheikh Nimr al-Nimr pada bulan Januari.
The Turkish president earlier this year also backed Saudi Arabia in a diplomatic crisis with Iran over Riyadh's execution of prominent Shiite cleric Sheikh Nimr al-Nimr in January.

Namun salah satu pemimpin gerakan protes, ulama Syiah Nimr al-Nimr pernah dieksekusi pada tahun 2016 atas dakwaan terorisme.
One of the leaders of the protest movement, Shiite cleric Nimr al-Nimr, was executed in 2016 on a terrorism indictment.

Eksekusi Nimr al-Nimr mempertebal keprihatinan kami mengenai meningkatnya ketegangan dan memperdalam keretakan di kawasan itu," kata pejabat yang menolak menyebutkan namanya itu seperti dikutip Reuters.
The execution of Nimr al-Nimr strengthens our existing concerns about increasing tensions and deepening rifts in the region," said the official, who declined to be named.

Ketegangan Saudi dan Iran meningkat pada 2016 menyusul eksekusi terhadap pemimpin Syiah Nimr al-Nimr bersama 46 lainnya karena mendukung terorisme.
Tensions spiked between Saudi and Iran in 2016 following Riyadh's execution of Shia leader Nimr al-Nimr alongside 46 others for supporting"terrorism".

Pada 2016, pemimpin Syiah Nimr al-Nimr, yang telah mendukung protes dan telah lama kritis terhadap House of Saud, dieksekusi.
In 2016, Shia leader Nimr al-Nimr, who had supported the protests and had long been critical of the House of Saud, was executed.

Amerika Serikat telah menyatakan keprihatinan bahwa eksekusi Arab Saudi terhadap tokoh ulama Syiah Sheikh Nimr al-Nimr akan memperburuk persaingan sektarian di Timur Tengah.
The United States has expressed concern that Saudi Arabia's execution of prominent Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr could further exacerbate sectarian rivalry in the Middle East.

Seorang ulama terkemuka Syiah, Sheikh Nimr al-Nimr, yang ditangkap dalam baku tembak dengan pasukan keamanan pada 2012, termasuk di dalam daftar tujuh terpidana yang akan dihukum mati.
A leading Shia cleric, Sheikh Nimr al Nimr, arrested in a shootout with security forces in 2012, is among those thought to be facing execution.

Di antara mereka yang dieksekusi pada 2016 lalu adalah empat aktivis Syiah, termasuk ulama terkemuka Nimr al-Nimr, yang kematiannya memicu demonstrasi komunitas Syiah di seluruh kawasan itu.
Among those executed in 2016 were four Shiite activists, including prominent Shiite cleric Nimr al-Nimr, whose death sparked protests among Shiite communities throughout the region.

Sebagian besar orang yang dieksekusi di Arab Saudi adalah terpidana pembunuhan dan pengedaran narkoba, meski ada hampir 50 orang yang dihukum mati untuk terorisme pada satu hari di Januari, termasuk ulama Syiah ternama, Nimr al-Nimr.
Most people executed in Saudi Arabia are convicted for murder and drug trafficking although nearly 50 people were put to death for"terrorism" on a single day in January including the prominent Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr.

Salah satu pemimpin gerakan protes, pemimpin Syiah terkemuka dan cendekiawan Nimr al-Nimr, dieksekusi pada 2016 setelah dinyatakan bersalah atas tuduhan terorisme.
One of the leaders of the protest movement, prominent Shia leader and scholar Nimr al-Nimr, was executed in 2016 after he was convicted on terrorism charges.

Sebagian besar orang yang dieksekusi di Arab Saudi adalah terpidana pembunuhan dan pengedaran narkoba, meski ada hampir 50 orang yang dihukum mati untuk terorisme pada satu hari di Januari, termasuk ulama Syiah ternama, Nimr al-Nimr.
Most people executed in Saudi Arabia are convicted for murder and drug trafficking, although nearly 50 people convicted of terrorism offences were put to death on a single day in January, among them the prominent Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr.

Di antara mereka yang dieksekusi tiga tahun lalu adalah empat Syiah, termasuk ulama Syiah terkemuka Nimr al-Nimr, yang kematiannya memicu protes dari Pakistan hingga ke Iran dan penggeledahan Kedutaan Besar Saudi di Teheran.
Among those executed three years ago were four Shias, including prominent cleric Nimr al Nimr, whose death sparked protests from Pakistan to Iran and the ransacking of the Saudi Embassy in Tehran.

Riyadh menyadari bahwa eksekusi mati Nimr al-Nimr dan tiga warga Syiah lainnya atas keterlibatan mereka pada penembakan polisi bakal memicu kemarahan dan protes di dunia, namun Saudi sepertinya telah memperhitungkan bahwa konsekuensinya akan bisa dikendalikan.
Riyadh knew its execution of Nimr al-Nimr and three other Shiites for involvement in police deaths would prompt protests abroad, but seemed to calculate that, within the kingdom at least, the consequences would be controllable.

Di antara mereka yang dieksekusi tiga tahun lalu adalah empat Syiah, termasuk ulama Syiah terkemuka Nimr al-Nimr, yang kematiannya memicu protes dari Pakistan hingga ke Iran dan penggeledahan Kedutaan Besar Saudi di Teheran.
Among those who were executed three years ago, there were four Shiites, including a prominent Shiite cleric Nimr al-Nimr, whose death later sparked protests from Pakistan to Iran led to the ransacking of the Saudi Embassy in Tehran.

Pemerintah telah menanggapi demonstrasi tersebut dengan tindakan keras, namun demonstrasi terus meningkat sejak Januari 2016 ketika Arab Saudi mengeksekusi ulama Syiah yang dihormati, Sheikh Nimr al-Nimr, seorang kritikus vokal atas kebijakan rezim Riyadh.
Riyadh has responded to the protests with a heavy-handed crackdown, but the rallies have intensified since January 2016, when the Saudi regime executed respected Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr, an outspoken critic of the policies of Riyadh.

Riyadh menyadari bahwa eksekusi mati Nimr al-Nimr dan tiga warga Syiah lainnya atas keterlibatan mereka pada penembakan polisi bakal memicu kemarahan dan protes di dunia, namun Saudi sepertinya telah memperhitungkan bahwa konsekuensinya akan bisa dikendalikan.
Riyadh knew its killing of Nimr al-Nimr and three other Shi'ites for involvement in police deaths would prompt outrage and protests abroad, but seemed to calculate that, within the kingdom at least, the consequences would be controllable.

Yang lebih khusus lagi, lebih mengintensifkan perjuangan kawasan untuk melawan Iran, yang diawal tahun 2016 telah mengambil karakter baru setelah Arab Saudi mengeksekusi ulama terkemuka Syiah Nimr al-Nimr, Kerajaan Saudi telah melihat nilai pengaruh dengan merayu Tiongkok.
In particular, amid an intensifying regional struggle against Iran, which took on a new character in early 2016 after Saudi Arabia executed the prominent Shia cleric Nimr al-Nimr, the kingdom has seen the value of courting influence in China.

Namun, pemerintah telah menanggapi demonstrasi tersebut dengan tindakan keras, namun demonstrasi terus meningkat sejak Januari 2016 ketika Arab Saudi mengeksekusi ulama Syiah yang dihormati, Sheikh Nimr al-Nimr, seorang kritikus vokal atas kebijakan rezim Riyadh.
However, the government has responded to the protests with a heavy-handed crackdown, but the rallies have intensified since January 2016 when Saudi Arabia executed respected Shia cleric, Sheikh Nimr al-Nimr, an outspoken critic of the policies of the Riyadh regime.

Opininya memang selalu bisa dimaklumi- dan bahkan diapresiasi oleh elite berkuasa- ketika dia secara terbuka mendukung posisi Saudi dalam perang kacau di Yaman( meski tajuk terbarunya di Washington Post bernada berbeda), eksekusi ulama Syiah terkemuka Syeikh Nimr Al-Nimr tahun 2016, serta penangkapan aktivis Bahrain yang terinspirasi Arab Spring tahun 2011 oleh militer Saudi.
They were especially tolerated- and no doubt appreciated by the ruling elite- when he publicly supported the Saudi position on the disastrous war in Yemen(although his recent editorials inthe Washington Posttake on a decidedly different tone), the execution of leading Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr in 2016 and the 2011 Saudi-led military crackdown on Arab Spring-inspired activists in Bahrain.

Opininya memang selalu bisa dimaklumi- dan bahkan diapresiasi oleh elite berkuasa- ketika dia secara terbuka mendukung posisi Saudi dalam perang kacau di Yaman( meski tajuk terbarunya di Washington Post bernada berbeda), eksekusi ulama Syiah terkemuka Syeikh Nimr Al-Nimr tahun 2016, serta penangkapan aktivis Bahrain yang terinspirasi Arab Spring tahun 2011 oleh militer Saudi.
They were especially tolerated- and no doubt appreciated by the ruling elite- when he publicly supported the Saudi position on the disastrous war in Yemen(although his recent editorials in the Washington Post take on a decidedly different tone), the execution of leading Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr in 2016 and the 2011 Saudi-led military crackdown on Arab Spring-inspired activists in Bahrain.