What is the translation of " PARA DEVA " in English?

• devas

Examples of using Para deva in Indonesian and their translations into English

Terlahir kembali di antara para deva.
Is reborn among the devas.

Dipercaya oleh para Teosofis bahwa para deva dapat diamati saat mata ketiga diaktifkan.
It is believed by Theosophists that devas can be observed when the third eye is activated.

Sebaiknya tidak pergi ke dunia para deva.
We cannot go to the deva worlds.

Lalu siapa, di dunia ini bersama dengan para deva, adalah arahat atau telah memasuki jalan menuju ke-arahat- an?
But who, living in this world with its devas, is an arahant or has entered the path to arahantship?"?

Aku, Tuan, adalah Sakka, raja para deva!'.
I, dear sir, am Sakka, ruler of the devas!'.

Selain keberadaan para Deva( Demigod, Dewa) yang mengunjungi Bumi, ada banyak lagi spesies-spesies yang lebih tinggi dari manusia seperti Yaksha, Rakshasha, Vanara, dan Gandharva.
Besides the presence of Devas(Demigods) visiting to the earth, there were many other higher species of humans such as the Yakshas, Rakshashas, Vanaras, and Gandharvas.

Berkomunikasi dengan para Deva; e.
Communication with parents, e.

Dalam ajaran Masyarakat Teosofis, para Deva dianggap hidup di atmosfer planet tata surya( Planetary Angels) atau di dalam Matahari( Solar Angels) dan mereka membantu memandu operasi proses-proses alam seperti proses evolusi dan pertumbuhan tanaman;
In the teachings of the Theosophical Society, Devas are regarded as living either in the atmospheres of the planets of the solar system Planetary Angels or inside the Sun Solar Angels and they help to guide the operation of the processes of nature such as the process of evolution and the growth of plants;

Keterampilan ini menobatkannya menjadi guru para deva dan manusia.
This skill singles him out as"the teacher of devas and humans.".

Dalam ajaran Masyarakat Teosofis, para Deva dianggap hidup di atmosfer planet tata surya( Planetary Angels) atau di dalam Matahari( Solar Angels) dan mereka membantu memandu operasi proses-proses alam seperti proses evolusi dan pertumbuhan tanaman;
In the teachings of Theosophy, Devas are regarded as living either in the atmospheres of the planets of the solar system(Planetary Angels) or inside the Sun(Solar Angels) and they help to guide the operation of the processes of nature such as the process of evolution and the growth of plants;

Kemudian Vepacitti berkata kepada Sakka: Ucapkan sebuah syair, Raja para deva.'.
So Vepacitti said to Sakka,‘Say a verse, deva-king!'.

Setelah merealisasikan dengan pengetahuan langsungNya sendiri dunia ini bersama dengan para deva, Māra, dan Brahmā, populasi ini bersama dengan para petapa dan brahmana, para deva dan manusia, Beliau mengajarkannya kepada orang lain.
Having realized with his own direct knowledge this world with its devas, Mara and Brahma, this population with its ascetics and brahmins, with its devas and humans, he makes it known to others.

Yakkha cacat yang buruk rupa ini duduk di atas tempat duduk Sakka, raja para deva!'.
This ugly deformed demon has sat down on the seat of Sakka, ruler of the devas!'.

Dalam ajaran Masyarakat Teosofis, para Deva dianggap hidup di atmosfer planet tata surya( Planetary Angels) atau di dalam Matahari( Solar Angels) dan mereka membantu memandu operasi proses-proses alam seperti proses evolusi dan pertumbuhan tanaman; penampilan mereka konon seperti api berwarna seukuran manusia.
In the teachings of the Theosophical Society, Devas are regarded as living either in the atmospheres of the planets of the solar system(Planetary Angels) or inside the Sun(Solar Angels) and they help to guide the operation of the processes of nature such as the process of evolution and the growth of plants; their appearance is reputedly like colored flames about the size of a human.

Alat musik gamelan yang pertama kali diciptakan adalah gong, yang digunakan untuk memanggil para Deva.
Gamelan musical instrument that was first created is"gong", which is used to summon the gods.

Sebagai hasil dari harmonisasi pusat astral dengan pusat Adhidaiva, dasar dari semua devata, melalui Kundalini yang lebih Tinggi, ia melihat hierarki kecerdasan kosmik, para Deva, dan menyadari bahwa mereka dan dirinya sendiri pada dasarnya adalah satu makhluk- ekspresi dari satu kehidupan Ilahi, yang mengungkapkan Hakikat di semuanya dan dalam dirinya sendiri, melampaui semua itu dan tetap itu sendiri.
As a result of his harmonising his astral centre with the Adhidaiva centre, the basis of all devatas, through the higher Kundalini, he sees the hierarchies of cosmic intelligences, the Devas, and realises that they and himself are essentially one being- expressions of the one Divine life which, expressing Itself in all these and in himself, transcends all and remains itself.

( 3) Ada makhluk-makhluk yang identik dalam jasmani tetapi berbeda dalam persepsi, seperti para deva dengan cahaya gemerlap.
(3)“There are beings that are identical in body but different in perception, such as the devas of streaming radiance.

Semua Buddha dari ketiga zaman, terlahir di sana dan terlebih lagi, para deva, naga dan gui-shen berkeinginan melebihi segalanya untuk terlahir di negara tersebut, mempraktekkan Dharma Sang Buddha, dengan tujuan agar mereka dapat mencapai pencerahan sempurna dengan kekuatan transformasi Dharma, karena ketika terlahir di tempat lain, tidak ada transformasi semacam ini, dan maka dari itu para Buddha tidak pernah muncul di tempat lain.
All the Buddhas of the three ages, therefore, were born there, and, moreover, the Devas, Dragons, and Kwai-shin[8] above all things desire that they may be born in that country, and practise the law of Buddha, in order that by its transforming influence they may obtain complete intelligence; for when born in other places no influence of this sort can be exerted, and so the Buddhas never appear elsewhere.

( 5) Ada makhluk-makhluk yang tanpa-persepsi, tanpa pengalaman, seperti para deva yang tanpa-persepsi.
(5)“There are beings that are non-percipient, without experience, such as the devas that are non-percipient.

Yava adalah putra dari seorang bijak yang melakukan tapa keras untuk mendapatkan berkat Deva Indra, Raja para Deva.
Yava was the son of a sage who practiced hard penance to get the blessings of Indra, the King of Devas.

( 4) Ada makhluk-makhluk yang identik dalam tubuh dan identik dalam persepsi, seperti para deva dengan keagungan gemilang.
There are beings that are identical in body and identical in perception, like the gods of a radiant beauty.

AN I, xiii, 1 mengatakan bahwa Beliau adalah seseorang yang muncul di dunia ini demi kesejahteraan dunia, berkat belas kasihan kepada dunia, demi kebaikan para deva dan manusia.
AN I, xiii, 1 says he is the one person who arises in the world for the welfare of the world, out of compassion for the world, for the good of devas and human beings.

Dengan hancurnya ketiga belenggu yang lebih rendah, orang ini adalah seorang yang mencapai maksimum tujuh kali yang, setelah mengembara di antara para deva dan manusia paling banyak tujuh kali, ia akan mengakhiri penderitaan.
With the utter destruction of three fetters, this person is a seven-times-at-most attainer who, after roaming and wandering on among devas and humans seven times at most, makes an end of suffering.

( 4) Ada makhluk-makhluk yang identik dalam jasmani dan identik dalam persepsi, seperti para deva dengan keagungan gemilang.
(4)“There are beings that are identical in body and identical in perception, such as the devas of refulgent glory.

Selama, para bhikkhu, makhluk-makhluk tidak mengetahui secara langsung sebagaimana adanya kepuasan di dunia sebagai kepuasan, bahaya sebagai bahaya, dan jalan membebaskan diri darinya sebagai jalan membebaskan diri, maka mereka belum terbebaskan dari dunia ini dengan para deva, Māra, dan Brahmā, dari populasi ini dengan para petapa dan brahmana, para deva dan manusia;
So long, Bhikkhus, as beings have not directly known as they really are the gratification as gratification, the danger as danger, and the escape as escape in the case of these four elements, they have not escaped from this world with its devas, Māra, and Brahmā, from this generation with its ascetics and Brahmins, its devas and humans;

Selama, para bhikkhu, makhluk-makhluk belum mengetahui secara langsung sebagaimana adanya kepuasan sebagai kepuasan, bahaya sebagai bahaya, dan jalan membebaskan diri sebagai jalan membebaskan diri dalam hal keempat unsur, mereka belum membebaskan diri dari dunia ini dengan para deva, Māra, dan Brahmā, dari generasi ini dengan para petapa dan brahmana, para deva dan manusia;
So long, Bhikkhus, as beings have not directly known as they really are the gratification as gratification, the danger as danger, and the escape as escape in the case of these four elements, they have not escaped from this world with its devas, Māra, and Brahmā, from this generation with its ascetics and Brahmins, its devas and humans;