What is the translation of " PELANGGARNYA " in English?

• violators
• offender
• violator
• offenders

Examples of using Pelanggarnya in Indonesian and their translations into English

Tabu adalah Mores yang sangat kuat yang pelanggarnya dianggap melakukan penyerangan dan tidak boleh dibicarakan.
Taboos are Mores so strong that their violation is considered to be extremely offensive and even unmentionable.

Mekanisme akuntabilitas yang kuat dengan ketaatan pada aturan hukum- dan konsekuensi bagi pelanggarnya- adalah hal yang penting.
A strong accountability mechanism with adherence to rule of law- and consequences for violators- is essential.

Pelanggarnya bisa dihentikan di jalan oleh apa yang disebut" polisi moralitas" dan diingatkan, didenda atau ditangkap secara terbuka.
Violators can be stopped in the street by the so-called“morality police” and be publicly admonished, fined or arrested.

Dengan hak lainnya, anda sadar siapa pelanggarnya- petugas penahan, sensor atau polisi.
With other rights, you are also aware of the transgressor-- the detaining official, the censor, or the police.

Selama beribu-ribu tahun, mereka menjadi pihak yang menegakkan peraturan kami- itu berarti menghukum para pelanggarnya.
Over the millennia, they have assumed the position of enforcing our rules- which actually translates to punishing transgressors.

Di Australia, misalnya, diperkirakan bahwa hanya 10 persen pelanggarnya yang dituntut, dan hanya beberapa yang dinyatakan bersalah.
In Australia, for example, it has been estimated that only 10 percent of offenders are prosecuted, and few are convicted.

Struktur khas ini menunjukkan sebuah tempat yang merupakan tabu adat- dan tongkat adalah bagian dari hukuman tradisional bagi pelanggarnya.
The distinctive structure indicates a place under customary taboo- and the stick is part of the traditional punishment for breaking it.

Jika kegagalan untuk memanfaatkan dengan sepatutnya terang rohani telah membuat pelanggarnya buta, maka sesuatu yang memiliki kuasa untuk membangunkan di dalam dirinya semangat untuk menemukan kembali keadaannya yang sepatutnya, adalah satu-satunya obat baginya.
If negligence of making proper use of spiritual light makes the offender blind, then something having power to arouse in him zeal to discover his true condition, is his only remedy.

Penentang pemerintahan tentara menyatakan larangan itu, yang didukung tindakan hukum terhadap pelanggarnya, menghapuskan perbedaan pendapat.
Opponents of military rule say the ban, backed up by legal action against those who violate it, has stifled dissent.

Lebih dari itu, keduanya merupakan bentuk pengakuan diam-diam atas praktik hukum non-negara yang seharusnya secara tegas dinyatakan ilegal dan bersanksi hukum bagi pelanggarnya.
Furthermore, both tacitly acknowledge the“legality” of non-state regulations that should thus be deemed illegal, with legal sanctions for violators.

Sejak akhir 1970- an, aturan ketat di China membatasi sebagian besar pasangan untuk memiliki satu anak saja, dengan pelanggarnya akan mendapat denda dan bahkan dipaksa melakukan aborsi.
Since the late 1970s, strict measures restricted most couples to one child, with violators facing fines and even forced abortions.

Dua partai Islam telah mengajukan rancangan undang-undang untuk melarang semua konsumsi minuman beralkohol di Indonesia dan hukuman penjara sampai dua tahun untuk para pelanggarnya.
Two Islamic parties have proposed legislation that would ban all consumption of alcoholic drinks and bring jail terms of up to two years for offenders in Indonesia, home to the world's largest Muslim population.

Sejak akhir 1970- an, aturan ketat di China membatasi sebagian besar pasangan untuk memiliki satu anak saja, dengan pelanggarnya akan mendapat denda dan bahkan dipaksa melakukan aborsi.
Since the late 1970s the world's most populous country had restricted most couples to only a single child, with violators facing fines and even forced abortions.

Prioritas utama kami adalah menciptakan lingkungan tempat kerja di mana semua orang merasa aman dan terlindungi, dan untuk memastikan bahwa setiap tindakan yang bertentangan dengan nilai-nilai inti kami dipenuhi dengan konsekuensi, tidak peduli siapa pelanggarnya.
Our highest priority is to create a workplace environment where everyone feels safe and protected, and to ensure that any actions run counter to our core values are met with consequences, no matter who the offender.

Sejak akhir 1970- an, aturan ketat di China membatasi sebagian besar pasangan untuk memiliki satu anak saja, dengan pelanggarnya akan mendapat denda dan bahkan dipaksa melakukan aborsi.
Since the late 1970s, strict measures in the world's most populous country restricted most couples to only a single child, with fines for violators and even forced abortions.

Prioritas utama kami adalah menciptakan lingkungan tempat kerja di mana semua orang merasa aman dan terlindungi, dan untuk memastikan bahwa setiap tindakan yang bertentangan dengan nilai-nilai inti kami dipenuhi dengan konsekuensi, tidak peduli siapa pelanggarnya.
Our highest priority is to create a workplace environment where everyone feels safe and protected, and to ensure that any actions that run counter to our core values are met with consequences, no matter who the offender,” Lack added in his email.

Dengan kata lain, kawasan Islam memiliki yurisdiksi ekstrateritorial untuk menghukum pelanggaran-pelanggaran atas hukum Islam jika pelanggarnya adalah muslim dan jika pelanggar itu kembali ke wilayah muslim.
In other words, the abode of Islam has extraterritorial jurisdiction to punish violations of Islamic law if the violator is Muslim and if the violator returns to Muslim territory.

Presiden Trump amat dikenal karena memberi peluang kepada masyarakat untuk maju dalam karier dan kehidupan mereka selama berpuluh tahun, tapi salah adalah salah, dan pelanggaran langsung sebuah kesepakatan harus ditangani dan pelanggarnya harus bertanggung jawab.
President Trump is well known for giving people opportunities to advance in their careers and lives over the decades, but wrong is wrong, and a direct violation of an agreement must be addressed and the violator must be held accountable.'.

Daripada mengistimewakan hukum, profesional dan negara, resolusi restoratif lebih mengarah kepada solusi keadilan yang melibatkan orang-orang yang dirugikan, pelanggarnya dan masyarakat yang terkena dampak untuk mencari solusi yang mempromosikan perbaikan, rekonsiliasi dan pembangunan kembali hubungan.
Rather than privileging the law, professionals and the state, restorative resolutions engage those who are harmed, wrongdoers and their affected communities in search of solutions that promote repair, reconciliation and the rebuilding of relationships.

Presiden Trump amat dikenal karena memberi peluang kepada masyarakat untuk maju dalam karier dan kehidupan mereka selama berpuluh tahun, tapi salah adalah salah, dan pelanggaran langsung sebuah kesepakatan harus ditangani dan pelanggarnya harus bertanggung jawab.
The statement given to ABC News continued:"President Trump is well known for giving people opportunities to advance in their careers and lives over the decades, but wrong is wrong, and a direct violation of an agreement must be addressed and the violator must be held accountable.”.

Penghinaan terhadap harga diri monarki, yang dikenal dengan istilah Perancis lese-majeste', merupakan kejahatan serius di bawah undang-undang Thailand dan pelanggarnya dapat dihukum sampai 15 tahun penjara.
Offending the dignity of a reigning monarch, known by the French term lese-majeste, is a serious crime under Thai law and offenders can be punished with up to 15 years in prison.

Militer juga melarang pertemuan apapun yang dihadiri oleh lima orang atau lebih untuk tujuan- tujuan politik, dan mengancam pelanggarnya dengan enam bulan penjara.
The military banned any gathering of five or more people for political purposes, threatening violators with six months in jail.

Pada tahun 2014, sekelompok perempuan di sebuah desa dekat Mumbai menyatakan pemakaian daster pada siang hari sebagai praktik tidak sopan dan mengancam akan mendenda pelanggarnya sebesar 500 Rupee atau Rp 102 ribu.
In 2014, a women's group in a village near Mumbai called daytime nightie wearing an“indecent practice” and threatened to impose a fine of 500 rupees on violators.

Beard juga menceritakan mitos-mitos tentang Ovid's Metamorphoses, termasuk cerita tentang Io" Dipalingkan oleh dewa Jupiter menjadi seekor sapi, jadi dia tidak bisa berbicara tetapi hanya moo"," peri yang cerewet" Gema" Dihukum sehingga suaranya tidak pernah miliknya sendiri, hanya instrumen untuk mengulang kata-kata orang lain" dan Philomela, yang diperkosa dan dibungkam oleh pelanggarnya, yang memotong lidahnya setelah dia mencoba untuk menjerit kejahatan.
Beard also recounts the myths of Ovid's Metamorphoses, including the tales of Io“turned by the god Jupiter into a cow, so she can cannot talk but only moo”,“the chatty nymph” Echo“punished so that her voice is never her own, merely an instrument for repeating the words of others” and Philomela, who is raped and silenced by her violator, who cuts out her tongue after she tries to scream out the crime.

Vacuum circuit breaker dengan kontak jarak kecil, arc waktunya singkat, melanggar kesalahan saat ini berhubungan dengan karakteristik dari luka bakar kecil, sehingga pemutus sirkuit vakum diperlukan untuk operasi kecil energi, tindakan cepat.
Vacuum Circuit Breaker with a small contact distance, arc time is short, breaking the fault current in contact with the characteristics of minor burns, so the vacuum circuit breaker required for the operation of small energy, fast action.

Blue Sky Network berhak untuk mencari semua solusi yang tersedia dalam hukum dan ekuitas untuk pelanggaran Syarat Penggunaan ini, termasuk namun tidak terbatas pada hak untuk memblokir akses dari alamat IP tertentu.
Blue Sky Network reserves the right to seek all remedies available at law and in equity for violations of these Terms of Use, including but not limited to the right to block access from a particular IP address.