What is the translation of " PERLUCUTAN " in English?

• disarmament
• the disarming
• dismantling

Examples of using Perlucutan in Indonesian and their translations into English

Obama menerima Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 2009 atas komitmennya untuk perlucutan senjata nuklir.
Obama received the Nobel Peace Prize in 2009 for his commitment to non-proliferation of nuclear weapons.

Korea Selatan mengatakan utusannya untuk pembicaraan perlucutan nuklir dengan Korea Utara akan berkunjung ke Tiongkok pekan ini untuk bertemu dengan utusan Tiongkok.
South Korea says its top envoy to nuclear disarmament talks with North Korea will visit China this week to meet with his counterpart.

Tindakan sipil itu terjadi seiring uji coba senjata Korea Utara selama beberapa hari terakhir telah mengancam diskusi perlucutan senjata yang dibuka oleh Presiden Trump.
The civil lawsuit came when North Korea's weapons tests in recent days brought about the disarmament-threatened discussions that President Trump opened.

Komitmen India terhadap perlucutan dan upayanya pada membangun ancaman yang kredibel, termasuk menjalankan Agni-5, adalah dua cabang dari keamanan imperatifnya, ujar Sethi.
India's commitment to disarmament and its efforts at building credible deterrence, which includes operationalizing Agni-5, are two prongs of its security imperative,” Sethi said.

Semoga kita bisa segera menjumpai pada masa kita, perlucutan total, segera, dan damai dari negara Israel.'.
May we merit to see soon in our days, the total, speedy and peaceful dismantlement of the state of“Israel”.

Penghargaan Aksi Perdamaian dan Iklim dari Pemuda Eropa( PACEY), dengan hadiah baru sebesar 5000 untuk mendukung proyek pemuda Eropa atau proposal untuk aksi terhadap iklim, perdamaian dan perlucutan nuklir.
Peace and Climate action of European Youth(PACEY) Award, a new prize of €5000 to support a European youth project or proposal for action on climate, peace and nuclear disarmament.

Sejumlah anggota FARC dan PBB telah membuka kemungkinan bahwa proses perlucutan akan tertunda sementara masalah logistik diselesaikan.
Some members of the FARC and the United Nations had raised the possibility of delaying the disarmament process while logistical problems are resolved.

NPT, yang mulai berlaku pada tahun 1970, dan diperpanjang tanpa batas pada tahun 1995, bertujuan untuk mencegah penyebaran senjata nuklir dan teknologi senjata, mendorong penggunaan energi nuklir secara damai dan perlucutan nuklir.
The NPT, which entered into force in 1970, and extended indefinitely in 1995, aims to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, encouraging the peaceful use of nuclear energy and nuclear disarmament.

Pernyataan itu juga meminta penghormatan akan apa yang disebut Garis Biru yang memisahkan pihak Israel dan pihak Lebanon, perlucutan semua milisi yang beroperasi di Lebanon dan pengakhiran penyelundupan senjata di daerah itu.
It also calls for respect for the Blue Line, the disarming of all militias operating in Lebanon and an end to arms smuggling in the area.

Walau Putin konsisten mendukung perlucutan gudang senjata kimia Assad, terdapat bukti bahwa produsen senjata terbesar China, Norinco, diam-diam menjual gas klorin kepada pemerintah Suriah di tahap awal konflik.
Even though Putin has consistently supported the disarmament of Assad's chemical weapons arsenal, there is evidence that China's largest arms manufacturer, Norinco, covertly sold chlorine gas to the Syrian government in the early stages of the conflict.

Saat perjanjian damai ditandatangani nanti, FARC akan mengeluarkan tentara mereka dari persembunyian di hutan dan pegununan ke kamp perlucutan senjata yang dibangun PBB.
Once a peace deal is signed, the Farc will begin moving its fighters from their jungle and mountain hideouts into disarmament camps set up by the United Nations, which is helping to monitor the ceasefire.

Tidak seperti ketiga fase awal, fase keempat dari kebijakan perlucutan nuklir India, yang dimulai tahun 1998, telah menunjukkan bahwa India tidak melakukan upaya signifikan terhadap perlucutan nuklir, ujar Ramana.
Unlike the first three phases, the fourth phase of India's nuclear disarmament policy, which began in 1998, has seen India making“no significant effort towards nuclear disarmament,” Ramana said.

Karena itulah pertemuan tersebut mewakili pertaruhan besar bagi Trump dan menjadi tekanan untuk menghasilkan terobosan signifikan dengan imbalan perlucutan senjata nuklir Korea Utara sesuai tujuan Amerika Serikat.
That is why the talks represent such a massive gamble for Trump and will subject him to intense pressure to deliver a significant breakthrough in return toward the US goal of dismantling North Korea's nuclear arsenal.

Nehru benar-benar tertarik dalam melakukan apa yang beliau mampu untuk meneruskan perlucutan nuklir global dan berkontribusi pada inisiatif bahwa telah memiliki makna jangka panjang untuk perlucutan nuklir, ujar beliau.
Nehru was“genuinely interested in doing what he could to further global nuclear disarmament” and contributed to initiatives that“have had long-term significance for nuclear disarmament,” he said.

Sepanjang Perang Dingin, itu adalah bidang erat menganut studi perang dan ilmu militer, dan berkonsentrasi pada pertanyaan yang berhubungan dengan senjata nuklir, perlucutan senjata, dan konfrontasi potensial antara negara adidaya.
Throughout the Cold War, it was a field closely wedded to war studies and military science, and it concentrated on questions dealing with nuclear weapons, disarmament, and potential confrontations between the superpowers.

Berbicara kepada Global Times, Xu Guangyu, pensiunan jenderal dan penasihat senior Asosiasi Pengendalian dan Perlucutan Senjata China, mencatat bahwa pelatihan pilot untuk pesawat-pesawat jet tempur baru itu bergerak cepat.
Speaking to the Global Times, Xu Guangyu, a retired major general and senior adviser to the China Arms Control and Disarmament Association, noted that the pilot training for the new aircraft was moving fast.

Amerika Serikat hari Sabtu mengeluarkan Korea Utara dari daftar negara yang mensponsori terorisme, sebagai imbalan atas rencana verifikasi yang memungkinkan Amerika dan pihak-pihak lain memantau perlucutan nuklir negara komunis tersebut.
The United States Saturday removed North Korea from its list of state sponsors of terrorism in exchange for a verification plan allowing the U.S. and other parties to monitor the communist country's nuclear disarmament.

Pemerintah Indonesia menganggap KSK sebagai contoh multilaterally-agreed framework dalam perlucutan senjata pemusnah massal dan merupakan model rezim export-import control yang baik yang disetujui secara multilateral.
The Indonesian Government considers the CWC as an example of multilaterally-agreed framework in dismantling weapons of mass destruction and is a model of export-import control regime which both agreed multilaterally.

Trump membatalkan pertemuan, yang direncanakan untuk Singapura, dalam sebuah surat kepada Kim pada Kamis setelah ancaman berulang oleh Korut untuk mengeluarkan apa yang dilihat sebagai pernyataan konfrontatif oleh para pejabat AS yang menuntut perlucutan sepihak.
Trump scrapped the meeting in a letter to Kim on Thursday after repeated threats by North Korea to pull out over what it saw as confrontational remarks by USA officials demanding unilateral disarmament.

Pernyataan itu juga meminta penghormatan akan apa yang disebut Garis Biru yang memisahkan pihak Israel dan pihak Lebanon, perlucutan semua milisi yang beroperasi di Lebanon dan pengakhiran penyelundupan senjata di daerah itu.
It also calls for respect for the Blue Line separating Israel and Lebanon, the disarming of all militias in Lebanon, and an end to arms smuggling in the area.

Paus Fransiskus, yang berbicara di Atomic Bomb Hypocenter Park di Nagasaki," ground zero" bom yang dijatuhkan oleh Amerika Serikat pada 9 Agustus 1945, yang seketika menewaskan 27.000 orang, juga mencela apa yang ia sebut perlucutan kesepakatan anti-penyebaran.
Francis, who was speaking at Nagasaki's Atomic Bomb Hypocenter Park, ground zero of the bomb the United States dropped on Aug. 9, 1945, instantly killing 27,000 people, also decried what he called a dismantling of non-proliferation pacts.

Pernyataan itu juga meminta penghormatan akan apa yang disebut Garis Biru yang memisahkan pihak Israel dan pihak Lebanon, perlucutan semua milisi yang beroperasi di Lebanon dan pengakhiran penyelundupan senjata di daerah itu.
It also calls for respect of the so-called Blue Line separating the Israeli and Lebanese sides, the disarming of all militias operating in Lebanon and an end to arms smuggling in the area.

Sayangnya, Amerika Serikat terus menemukan Rusia tidak dapat dipercaya untuk memenuhi kewajiban kontrol persenjataannya dan tindakan paksa dan fitnahnya di penjuru dunia telah meningkatkan ketegangan, kata Wood kepada Koferensi Perlucutan yang didukung PBB.
Unfortunately, the United States increasingly finds that Russia cannot be trusted to comply with its arms control obligations and that its coercive and malign actions around the globe have increased tensions," Wood told the UN-sponsored Conference on Disarmament.

Menteri luar negeri AS itu berbicara di Kongres sehari seusai Trump meragukan perjumpaan puncak di Singapura, dan menjatuhkan desakan perlucutan sepihak all-in- one sebelum menerima langkah timbal-balik dari AS.
The US secretary of state was speaking in Congress a day after Trump had cast doubt on the timing of the summit in Singapore, and appeared to drop the insistence of“all-in-one” unilateral disarmament before receiving any reciprocal steps from the US.

Para pendukung larangan ini berpendapat bahwa senjata nuklir menyatakan pihak pada Perjanjian 1968 tentang Non-Proliferasi Senjata Nuklir( NPT) terlalu lambat dalam mematuhi komitmen NPT Pasal VI mereka untuk mengejar negosiasi dengan itikad baik menuju perlucutan nuklir.
Advocates of the ban argue that the nuclear-weapon states parties to the 1968 Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) have been too slow in complying with their NPT Article VI commitment“to pursue good faith negotiations toward nuclear disarmament.”.

Korea Utara pekan ini malah menawarkan untuk membuka diri kembalinya inspektur Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang memperhatikan program senjata nuklirnya, mendorong spekulasi pembukaan kembali pembicaraan perlucutan enam pihak, dan krisis bakal berlalu.
North Korea this week offered to re-admit UN inspectors concerned about its nuclear-weapon program, leading to speculation of a resumption of six-party disarmament talks and a general sense of relief that the crisis had passed.

Pada rapat-rapat itu, ia juga telah memohon kepada Dewan Keamanan agar mengikutsertakan negara-neara Dunia Ketiga, bahwa semua negara bekerja sama dalam memerangi terorisme, dan bahwa adalah tanggung jawab negara-negara maju untuk menjamin perlucutan senjata umum dan penuh, termasuk perlucutan senjata nuklir.
At the gatherings, he also petitioned for the security council to include Third World countries, that all nations cooperate in the fight against terrorism, and that it is the responsibility of developed countries to ensure general and complete disarmament including nuclear disarmament.