What is the translation of " PROGRAM MINIMUM " in English?

• minimum programme
• minimum program

Examples of using Program minimum in Indonesian and their translations into English

Iii Mengubah program minimum kita yang ketinggalan jaman;
(3) Amendment of our antiquated minimum program.

Bahkan proletariat membuat revolusi, karena itu, didalam batasan program minimum dan bukan program maksimum.
Even the proletariat is making the revolution, as it were, within the limits of the minimum programme and not of the maximum programme..

Iii Mengubah program minimum kita yang ketinggalan jaman;
(3) Amendment of our out-of-date minimum programme.

Untuk memikat kelompok-kelomopok ini, para reformis mendukung konsesi-konsesi yang sebetulnya telah lama didorong oleh kelompok radikal sebagai program minimum.
To win over these groups, these reformers threw their weight behind concessions that radicals have long been pushing for as part of their“minimum” program.

Antara program minimum dan maksimum tidak ada jembatan penghubung.
Between the minimum and maximum programmes there were no bridges.

Tiga hari pertama tetap tidak berubah, kami melaksanakan program minimum- Trastevere, Roma saat fajar, Vatikan.
The first three days remain unchanged, we carry out the minimum program- Trastevere, Rome at dawn, the Vatican.

Antara program minimum dan maksimum tidak ada jembatan penghubung.
Between the minimum and the maximum program no bridge existed.”.

Kaum sosial demokrat telah menghancurkan jembatan antara program minimum( reforma) dan program maksimum( sosialisme).
The social democrats had destroyed the bridge between the minimum programme(reforms) and the maximum programme(socialism).

Program minimum Sosial Demokratik, di pihak lain, telah menjadi usang dan menyedihkan.
The Social Democratic“minimum program,” on the other hand, has become hopelessly antiquated.

Pada akhir 1905, Trotsky berdalih antara program minimum dan maksimum( sosial-demokrasi) diletakkanlah kontinuitas revolusioner.
In late 1905 Trotsky had argued that"[b]etween the minimum and the maximum programme(of Social Democracy) a revolutionary continuity is established".

Program minimum yang lama diganti dengan Program Transisional, yang tugasnya adalah memobilisasi massa secara sistematis untuk revolusi proletariat.
The old‘minimal program' is superseded by the transitional program, the task of which lies in systematic mobilisation of the masses for the proletarian revolution.

Wakil-wakil proletar memasuki pemerintahan ini, bukan sebagai tawanan yang tak terdaya, tetapi sebagai kekuatan yang memimpin; kenyataan ini menghancurkan garis-pembatas antara program minimum dan maksimum;
The very fact of the proletariat's representatives entering the government, not as powerless hostages, but as the leading force, destroys the border-line between maximum and minimum programme;

Dalam mode ini, hanya program minimum yang diperlukan dan layanan yang dimuat.
In this mode, only the minimum required programs and services are loaded.

Setiap orang yang memimpin investigasi CIR aktual atau potensi 4 atau 5 harus melengkapi internal/ external investigasi training program minimum seperti kriteria kompetensi GHSE( Global Health and Safety Environment).
Every person who does or may“lead” an actual or potential 4 or 5 CIR investigation must have completed a“recognized” internal/ external investigation training program as per the GHSE(Global Health and Safety Environment) minimum competency criteria.

Di sinilah terdapat kontinuitas antara program minimum dan maksimum, yang secara tak terelakkan muncul dari kediktatoran proletariat.
This is just where the continity lies between the minimum and the maximum programmes, which grows inevitably out of the dictatorship of the proletariat.

Semua ini menunjukkan dengan jelas bahwa tidaklah mungkin bagi kaum Sosial Demokrat untuk memasuki sebuah pemerintahan revolusioner dengan berjanji pada dua belah pihak: kepada para buruh bahwa mereka tidak akan mencampakkan program minimum, dan kepada kaum borjuasi bahwa mereka tidak akan melampaui program minimum..
All this quite clearly shows that Social Democrats cannot enter a revolutionary government, giving the workers in advance an undertaking not to give way on the minimum programme, and at the same time promising the bourgeoisie not to go beyond it.

Dalam hal ini, seluruh program minimum partai-partai politik sosialis, sebagai contoh program demokratik partai-partai sosialis oportunis, atau program" kediktatoran proletariat" kaum komunis, merupakan program-program bagi periode transisi.
In this respect, all the minimum programmes of the socialist political parties, for instance the democratic programme of the opportunistic socialists, or the communist programme of the"dictatorship of the proletariat", are programmes for the transition period.

AUS dapat menyelenggarakan satu atau lebih ujian masuk untuk menentukan bahwa seorang kandidat memenuhi persyaratan program minimum sementara AUS mungkin memerlukan kursus dasar tambahan untuk siswa yang kehilangan beberapa dasar-dasar manajemen bisnis.
AUS may administer one or more entrance exams to determine that a candidate meets the minimum program requirements while AUS may require additional foundation courses for students who miss some fundamentals of business management.

Pasal-pasal pokok dari program minimum yang kita tinjau berbunyi: 1 nasionalisasi tanah milik keluarga tsar, pemerintah dan milik gereja dengan jalan pensitaan; 2 nasionalisasi milik tanah besar kalau tak ada pewarisnya yang langsung; 3 nasionalisasi hutan, sungai dan danau.
The main clauses of the minimum programme under consideration read as follows:"1 nationalisation through confiscation of the royal and state demesnes[112] as well as estates belonging to the clergy; 2 nationalisation of the big landed estates in the absence of direct heirs; 3 nationalisation of forests, rivers, and lakes.".

Engels ini untuk mengartikan bahwa tuntutan transisional revolusioner telah selamanya digantikan oleh program minimum Sosial Demokratik, yang seperti kita ketahui dengan baik tidak melampaui batas-batas demokrasi borjuasi.
The reformists seized upon this evaluation to interpret it in the sense that transitional revolutionary demands had forever ceded their place to the Social Democratic“minimum program,” which, as is well known, does not transcend the limits of bourgeois democracy.

Proletariat harus menerapkan taktik revolusi permanen, yakni harus menghancurkan hambatan antara program minimum dan maksimum sosial-demokrasi, melanjut ke reformasi sosial yang lebih radikal lagi( 38).
It must adopt the tactics of permanent revolution, i.e., must destroy the barriers between the minimum and maximum programme of Social Democracy, go over to more and more radical social reforms and seek direct and immediate support in revolution in Western Europe.

Kaum reformis menggunakan kata-kata Marx dan Engels ini untuk mengartikan bahwa tuntutan transisional revolusioner telah selamanya digantikan oleh program minimum Sosial Demokratik, yang seperti kita ketahui dengan baik tidak melampaui batas-batas demokrasi borjuasi.
The reformists seized upon this evaluation to interpret it in the sense that transitional revolutionary demands had forever ceded their place to the Social Democratic“minimum program,” which, as is well known, does not transcend the limits of bourgeois democracy.

Kaum reformis menggunakan kata-kata Marx dan Engels ini untuk mengartikan bahwa tuntutan transisional revolusioner telah selamanya digantikan oleh program minimum Sosial Demokratik, yang seperti kita ketahui dengan baik tidak melampaui batas-batas demokrasi borjuasi.
In their Preface of 1872, Marx and Engels declared these demands to be in part antiquated…. The reformists seized upon this evaluation to interpret it in the sense that transitional revolutionary demands had forever ceded their place to the Social Democratic minimum program, which, as is well known, does not transcend the limits of bourgeois democracy.