What is the translation of " SANG NARASUMBER " in English?

• source

Examples of using Sang narasumber in Indonesian and their translations into English

Sang narasumber melanjutkan, Kami tak mau menunggu selamanya.
The source continued:“We do not intend to wait forever.

Mereka kembali bersiap untuk menyerang posisi YPG di kawasan itu," kata sang narasumber.
They are again preparing to attack YPG positions in the region,” the source said.

Prototipe Sarmat, menurut sang narasumber, dibuat beberapa bulan dari jadwal seharusnya.
The Sarmat ICBM prototype, according to the source, was made a few months later than planned.

Dan stasiun radar semacam ini mencakup wilayah dari Saint Petersburg hingga pesisir AS, tambah sang narasumber.
And such a radar station covers the distance from St. Petersburg to the U.S. coast," added the source.

Menurut sang narasumber, mesin itu dapat mendeteksi dan menghancurkan ranjau dari jarak 200 meter.
According to the source, the vehicle will be able to detect and destroy mines up to a distance of 650 feet.

Mengapa mengembangkan merek baru jika masih ada Dobrolet yang terkenal, yang sudah memiliki nilai tersendiri," kata sang narasumber.
Why develop a new brand when the well-known Dobrolet exists, and already has its value," said the source.

Menurut sang narasumber, mesin itu dapat mendeteksi dan menghancurkan ranjau dari jarak 200 meter.
According to the source, the vehicle will be able to detect and destroy mines from a distance of 200 meters.

Namun pasukan Operasional Khusus butuh senjata dengan akurasi yang sama namun lebih ringan dan padat," terang sang narasumber.
But Special Ops forces need a rifle with the same accuracy but it should be lighter and more compact,” the source said.

Kira-kira pada akhir tahun ini," kata sang narasumber kepada RIA Novosti saat ditanya kapan Rusia berencana untuk mulai mengirimkan S-400 ke Tiongkok.
Approximately at the end of the year," the source told RIA Novosti, asked when Russia plans to begin delivering S-400s to China.

Konversi tersebut akan selesai pada Maret 2016, dan uji coba pertama misil tersebut dilakukan di bulan yang sama," kata sang narasumber.
The conversion is to be completed by March 2016, and the first drop test of the missile is planned or the same month,” the source said.

Pada saat yang sama, sang narasumber menolak mengonfirmasi kemungkinan pembatasan impor vodka, caviar, dan permata Rusia.
At the same time, the source did not confirm information on the possible introduction of import restrictions on Russian vodka, caviar and diamonds.

Samsung diperkirakan akan merilis lebih dari 100 ribu unit perangkat yang bisa dilipat pada kuartal 3," kata sang narasumber pada Korea Herald.
Samsung is expected to roll out more than 100,000 units of fold-out devices in the third quarter,” a source told The Korea Herald.

Menurut sang narasumber, Moskow tidak akan mengirimkan sistem tersebut kepada mitra asingnya sebelum menempatkan 18 resimen S-400 untuk angkatan bersenjata Rusia.
According to RBTH's source, Moscow will not start delivering these systems to its foreign partners until it supplies 18 regiment sets of the S-400 to its own army.

Kini proyek tersebut dijalankan dengan nama sistem pengintai dan pembersih ranjau otomatis tak berawak, terang sang narasumber.
Now the project goes under the name of‘unmanned automated engineering reconnaissance and clearance system,'" the source said.

Menurut sang narasumber, berkat aviasi garis depan Rusia, pasukan pemerintah Suriah mampu menembus provinsi tersebut dan mendapatkan akses ke jalan yang mengarah ke Tabqa.
According to a Kommersant source, it was thanks to Russian front-line aviation that the government troops were able to advance deep inside the province and gain access to the road leading to Tabqa.

Jika torpedo lulus uji coba, ia akan segera bergabung dengan militer Rusia dan produksi skala penuhnya akan dimulai pada 2017," terang sang narasumber.
If the torpedo passes the tests, it will enter service and its full-scale production is to begin in 2017," the source said.

Sebagai contoh, modul tempur AU-220M menambah kecepatan tembak mesin itu hingga 80 putaran per menit dan jangkauan hingga 12 km, kata sang narasumber kepada Russia Beyond.
For example, the AU-220M combat module gives the machine a firing rate of up to 80 rounds per minute and a range of up to 12 km,” the source told Russia Beyond.

Senjata itu juga dapat dipasangkan ke dalam helikopter tempur, pesawat, dan kapal perang, menggantikan meriam 30 mm mereka yang sudah tua, tambah sang narasumber.
The weapon can also be incorporated into helicopter gunships, planes, and warships, replacing their old 30mm cannons,” added the source.

Secara total, ada 12 fregat yang akan dibangun, 11 di antaranya akan diserahkan ke AL Rusia di bawah program persenjataan negara yang baru, kata sang narasumber.
In total, 12 of these frigates are to be built, 11 of which will be handed over to the Russian NAVY under the new state armament program," the source said.

Keputusan selesai akan dibentuk sesudah pergantian jabatan di unit teknologi isu dan komunikasi mobile perusahaan selesai," kata sang narasumber.
The final decision will be made after the personnel reshuffle of the company's information technology and mobile communications unit is carried out,” the source added.

Target dipilih berdasarkan pengintaian satelit dan intelijen tersembunyi, sedangkan aksi Tentara Suriah dikoordinasikan dengan penasihat militer kami, kata sang narasumber.
Targets are chosen on the basis of space reconnaissance and covert intelligence, while the Syrian army's actions are coordinated with our military advisers,” the source said.

Namun, semua berjalan lebih cepat dan mereka telah berkirim pesan dalam beberapa minggu terakhir dan pertemuan di depan publik mereka pertama kali adalah saat acara Polo, lanjut sang narasumber.
But things stepped up a gear and they had been in touch in recent weeks and their first really public meeting since was at the polo," the insider added.

Keputusan akhir akan dibuat setelah pergantian jabatan di unit teknologi informasi dan komunikasi mobile perusahaan selesai," kata sang narasumber.
The final decision will be made after the personnel reshuffle of the company's information technology and mobile communications unit is carried out," the source was quoted as saying.

Keputusan akhir akan dibuat setelah pergantian jabatan di unit teknologi informasi dan komunikasi mobile perusahaan selesai," kata sang narasumber.
The final decision will be made after the personnel reshuffle of the company's information technology and mobile communications unit is carried out,” the initial source said.

Kemungkinan untuk meminjamkan kapal selam bekas Rusia tengah dipertimbangkan oleh Menteri Pertahanan India Manohar Parrikar dan akan dibicarakan pada kunjungannya ke Moskow minggu depan, tutur sang narasumber.
The possibility of leasing a second submarine from Russia will be studied during India's Defense Minister Manohar Parrikar's visit to Moscow next week, Tass quoted a Defense Ministry source as saying Monday.

Hasil uji coba negara mengindikasikan bahwa sejumlah karakteristik sistem Buk-3M telah memenuhi persyaratan teknis dan setara dengan S-300, bahkan dalam beberapa parameter sistem ini lebih unggul dari S-300, kata sang narasumber.
The results of the state tests indicate that by a number of its characteristics the[Buk-3M] system has fully complied with the technical requirements and equalled the S-300, and by some of the parameters has even surpassed this system,” the source said.

Iran baru bersedia mencabut gugatan hukum terkait kontrak sebelumnya setelah mendapatkan gelombang pertama sistem pertahanan udara dari Rusia, sementara Rusia ingin tuntutan tersebut dicabut sebelum menyetujui kontrak baru," kata sang narasumber.
Iran says it will revoke the lawsuit regarding the previous contract when it gets the first batch of products under the new one, while Russia insists the lawsuit should be revoked before it takes any action under the newly concluded deal,” the source said.

Sesuai keputusan Kemenhan Rusia, demonstrasi misil balistik terbaru kami RS-26 di hadapan sekelompok tim pengawas dari AS akan ditunda dari November 2016 menjadi 2016, dan jadwal terbaru belum ditentukan," kata sang narasumber.
By decision of the Defense Ministry, the demonstration of our new intercontinental ballistic missile RS-26 to a group of US inspectors has been rescheduled from November 2015 to 2016 and the new time schedule of the demonstration has not yet been determined," the source said.

Kompleks industri pertahanan telah diminta untuk meningkatkan produksi misil bagi pertahanan udara dan kompleks pertahanan misil hingga 200 persen, untuk meningkatkan kapasitas senjata baru di Angkatan Darat, Angkatan Udara, dan Pasukan Antariksa, kata sang narasumber.
The defense-industrial complex has been ordered to step up the production of missiles manufactured for air defense and missile defense complexes by 200%, which is to considerably increase the capabilities of the newly-created arm of the Russian armed forces-- the Air and Space Force,” a source at the Russian defense ministry told TASS.