What is the translation of " SEDIKITPUN " in English?

• slightest
• bit
• in the least
• little
• iota
• shred
• hint
• aught
• smallest
• whit
• less

Examples of using Sedikitpun in Indonesian and their translations into English

Tanpa sedikitpun.
All without a shred.

Bahkan tak ada petunjuk sedikitpun.
Even over the smallest clue.

Gak sedikitpun.- 40?
No, less.- Sixty-40?

Aku tidak mencintaimu sedikitpun.
I don't love you any the less.

Tak sedikitpun bukti di TKP.
Not a crumb of evidence at the crime scene.

Dan tidak memberi manfaat sedikitpun.
And offers no small favour in return.

Dia tersenyum sedikitpun setelah itu.
He smiles a little after that.

Orang Amerika bahkan nyaris tidak berbicara sedikitpun.
The Americans speak even less.

Dia tak peduli sedikitpun denganku.
He couldn't care less about me.

Komandan ini tidak berani menunjukkan sedikitpun.
This commander didn't dare to show any slight.

Tidak ada sedikitpun partikel fisik.'.
There isn't a hint of physical particles.'.

Maka untuk membunuhnya tidak ada keraguan sedikitpun dalam diriku.
And not a shred of doubt in my mind.”.

Dan tidak ada sedikitpun bukti yang ditemukan.
And no shred of evidence has yet been discovered….

Maju: tidak, orbit Bumi tidak akan mengubah sedikitpun.
Advance: no, the Earth's orbit would not change one iota.

Tidak ada sumber cahaya sedikitpun di belakang pintu.
No hint of light beneath the door.

Tidak ada sedikitpun bukti yang mendukung ide bahwa hidup ini serius.
Not a shred of evidence exists in favour of the idea that life is serious.

Tori menggunakan skill miliknya tanpa sedikitpun keragu-raguan.
Tori used his skill without a hint of hesitation.

Tapi tidak ada sedikitpun tanda kalau itu terjadi.
But there's not a slight sign of it happening.

Simpati dan kritik dari yang lainnya tidak sedikitpun Stefan butuhkan;
The sympathy and criticism of others mattered to Stefan not a whit;

Wahai manusia, sedikitpun tidak mereka dapatkan semua itu.
Of men, they knew not aught of misfortune.

Dia ingin menjadi seorang diktator, tanpa sedikitpun kilau di matanya.
He wanted to be a dictator, without a hint of a gleam in his eye.

Tapi bahkan sedikitpun cahaya belum bisa terlihat dari depan.
But not even a slight hint of light could be seen from the front.

Suara wanita itu dingin, tanpa sedikitpun emosi di matanya.
The woman's voice was cold, with no hint of emotion in her eyes.

Ukuran aslinya akan tetap terjaga tanpa ada penurunan kualitas sedikitpun.
The original size will be maintained without any slight deterioration in quality.

Bahkan tidak ada sedikitpun ketidakpastian dalam Tuhan.
There is not even a slight hint of uncertainty in God.

Sebenarnya Allah membersihkan siapa yang dikehendaki-Nya dan mereka tidak aniaya sedikitpun.
Rather, God purifies whom He wills, and they will not be wronged a whit.

Ophis bahkan tak sedikitpun menampakkan tanda terkejut.
Ophis didn't show even a slight sign of being shocked.

Aku tidak akan terkejut sedikitpun jika dia menculik mereka.
I wouldn't be the least bit surprised if he kidnapped them.

Tidak, untuk setiap sedikitpun Kristen lebih baik dari keduniawian kosong.
No, for any shred of Christianity is better than blank worldliness.

Tentu saja, Hyrkan tidak memiliki sedikitpun penyesalan tentang mengacaukan gadis-gadis itu.
Of course, Hyrkan didn't have a shred of regret about screwing over those girls.