What is the translation of " SEDIS " in English?

• sedis

Examples of using Sedis in Indonesian and their translations into English

Sebelumnya Acta Sanctae Sedis.
The Acta Sanctae Sedis.

Acta Apostolicae Sedis dalam bahasa Latin.
Acta Apostolicae Sedis in Latin.

Alamriik: Amoebozoa sbk Incertae sedis.
Subkingdom: Bacteria sbk Incertae sedis.

Maka, genus tersebut merupakan incertae sedis di dalam kingdom Animalia.
The genus is therefore incertae sedis within the kingdom Animalia.

Lalu apa yang Paus Pius XII maksudkan di Vacantis Apostolicae Sedis?
What, then, does Pope Plus XII mean in Vacantis Apostolicae Sedis?

Seperti yang dinyatakan sebelumnya, Acta Sanctae Sedis berhenti terbit empat tahun kemudian.
As indicated above, the Acta Sanctae Sedis ceased publication four years later.

Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Collectella dan famili Incertae sedis.
Many species in this genus group are also known for their unconventional appearance.

Penolakan 10: Paus Pius XII menyatakan di dalam Vacantis Apostolicae Sedis bahwa seorang kardinal, tidak peduli di bawah ekskomunikasi mana pun, dapat terpilih Paus.
Objection 10: Pope Pius XII declared in Vacantis Apostolicae Sedis that a cardinal, no matter what excommunication he's under, can be elected pope.

Pengguguran banyak genus dari famili-famili baru dan sedia ada, kepada taraf incertae sedis.
The removal of many genera from new and existing families into a state of incertae sedis.

Dengan undang-undang apostolik Sedis Sapientiae, Paus Pius XII menambahkan ilmu-ilmu sosial, sosiologi, psikologi, dan psikologi sosial ke dalam pelatihan calon imam masa depan.
With the Apostolic constitution Sedis Sapientiae, Pius XII added social sciences, sociology, psychology and social psychology, to the pastoral training of future priests.

Publikasi ini dimulai pada tahun 1865 dengan nama" Acta Sanctæ Sedis in compendium redacta etc.
It was begun in 1865, under the title of"Acta Sanctæ Sedis in compendium redacta etc.

Incertae sedis( bahasa latin untuk" penempatan yang tidak pasti"), adalah istilah yang digunakan untuk mendefinisikan kelompok taksonomi yang hubungannya lebih jauh lagi tidak diketahui atau tidak terdefinisi.
Incertae sedis(Latin for"of uncertain placement") is a term used for a taxonomic group where its broader relationships are unknown or undefined.

Undang-undang, peraturan dan instruksi yang dikeluarkan oleh komisi ini diterbutkan di dalam Acta Apostolicae Sedis.
Laws, regulations, and instructions enacted by the Commission are published in the Acta Apostolicae Sedis.

Selain tugas-tugasnya di Seoul, ia diangkat menjadi Aministrator Apostolik ad nutum Sanctae Sedis P'yong- yang pada 6 Juni pada tahun yang sama.
In addition to his duties in Seoul, he was made Apostolic Administrator ad nutum Sanctae Sedis of P'yong-yang on 6 June of that same year.

Tiga genus: Gumillea, Nicobariodendron, dan Petenaea tidak ditempatkan di bawah satu kelompok apa pun incertae sedis.
Three genera(Gumillea, Nicobariodendron, and Petenaea) were placed within the angiosperms incertae sedis.

Acta Sanctae Sedis( Bahasa Latin, terjemahannya" Tindakan Tahta Suci") adalah sebuah publikasi bulanan dari Roma yang memuat dokumen-dokumen publik penting yang dikeluarkan oleh Sri Paus, baik secara langsung maupun melalui KOngregasi-kongregasi Romawi.
Acta Sanctae Sedis(Latin for"Register of the Holy See") was a Roman monthly publication containing the principal public documents issued by the pope, directly or through the Roman Congregations.

Ini adalah bahasa resmi Tahta Suci, bahasa kerja dari Roman Rota dan jurnal publiknya Acta Apostolicae Sedis.
It is the official language of the Holy See, the primary language of its public journal, the Acta Apostolicae Sedis, and the working language of the Roman Rota.

Komite Klasifikasi Amerika Selatan telah mengeluarkan Hering Dunia Baru dari bangsa bangau( Ciconiiformes) dan menempatkannya dalam status tidak tentu( Incertae sedis), akan tetapi memberikan catatan bahwa perpindahan ke Falconiformes atau Cathartiformes dimungkinkan.
The South American Classification Committee has removed the New World vultures from Ciconiiformes and instead placed them in Incertae sedis, but notes that a move to Falconiformes or Cathartiformes is possible.

Urbanus VIII( 23 Maret 1638) meletakkan aturan yang memandu umat beriman dalam pemilihan Pelindung masa depan Gereja, kota dan negara-negara, tanpa mengganggu, penghormatan Pelindung tradisionalnya( Acta S. sedis, XI, 292).
Urban VIII(23 March, 1638) laid down the rules that should guide the faithful in the future selection of patrons of churches, cities, and countries, without, however, interfering with the traditional patrons then venerated(Acta S. Sedis, XI, 292).

Semenjak tahun 1929, Acta Apostolicae Sedis memuat bagian tambahan dalam Bahasa Italia bernama Supplemento per le leggi e disposizioni dello Stato della Città del Vaticano, yang memuat hukum dan peraturan Vatikan, sebuah negara kota yang baru didirikan tahun itu.
Since 1929, Acta Apostolicae Sedis carries a supplement in Italian, called Supplemento per le leggi e disposizioni dello Stato della Città del Vaticano, containing laws and regulations of Vatican City, the city-state founded in that year.

Penulis tidak setuju dengan sifat Kekuasaan yang diberikan pada Uskup juga sebagai delegasi untuk Takhta Apostolik, Etiam tanquam sedis Apostolicae delegatus.
Writers do not agree as to the nature of the power accorded to the bishop also as delegate of the Apostolic See, etiam tanquam sedis apostolicae delegatus.

Publikasi ini dimulai pada tahun 1865 dengan nama" Acta Sanctæ Sedis in compendium redacta etc.", dan pada tanggal 23 Mei 1904 dinyatakan sebagai sebuah perangkat Tahta Suci sampai-sampai semua dokumen yang dicetak disana dianggap sebagai dokumen-dokumen yang" asli dan resmi.
It was begun in 1865, under the title of Acta Sanctæ Sedis in compendium redacta etc., and on 23 May 1904 was declared an organ of the Holy See to the extent that all documents printed in it were considered"authentic and official.

Jika analisa filogenetik formal yang dijalankan tidak merangkumi takson tertentu, maka para pengarang boleh memilih untuk melabelkan takson tersebut sebagai incertae sedis daripada cuba meneka golongannya.
If a formal phylogenetic analysis is conducted that does not include a certain taxon, the authors might choose to label the taxon incertae sedis instead of guessing its placement.

Akan tetapi karena pembentukan sebuah yurisdiksi hierarkis harus dipublikasikan dalam Acta Apostolicae Sedis, dan karena tidak pernah ada pemberitaan mengenai pembentukan sebuah yurisdiksi bagi umat Katolik Bizantin di Georgia dalam majalah berita resmi Takhta Suci itu, maka klaim tersebut agaknya tidak memiliki dasar yang kuat.
However, since the establishment of a new hierarchical jurisdiction must be published in Acta Apostolicae Sedis, and no mention of the setting up of such a jurisdiction for Byzantine Georgian Catholics exists in that official gazette of the Holy See, the claim appears to be unfounded.

Dari abad ketiga belas pada Januari 1909 itu cukup untuk memberi kekuatan Hukum Dokumen Kepausan, untuk penulisan di Roma pada pintu Santo Petrus dari Lateran, Apostolik Chancery dan di Piazza del Campo di Fiori, tapi karena mereka memperoleh kekuatan hanya dari publikasi di" Acta Apostolicae sedis".
From the thirteenth century on to January, 1909 it sufficed, in order to give a papal document legal force, to post it up at Rome on the doors of St. Peter's, of the Lateran, the Apostolic Chancery and in the Piazza del Campo di Fiori, but since they acquired force only by publication in the Acta Apostolicae Sedis.

Oleh karena itu berbagai indikasi dalam Catatan ini hendaklah dipandang otoritatif dan mengikat, meskipun Catatan tidak akan diterbitkan secara resmi dalam Acta Apostolicae Sedis, mengingat tujuannya yang terbatas untuk mengkhususkan terminologi teologis yang akurat menyangkut pokok ini.
The indications contained in this Note are, therefore, to be held as authoritative and binding, although the Note will not be published in official form in the Acta Apostolicae Sedis, given its limited purpose of specifying the correct theological terminology on this subject.

Melalui bulla Apostolicae Sedis moderationi, Paus Pius IX pada tahun 1869 mencabut kembali pengecualian terhadap janin' yang belum beroleh hidup' berkenaan dengan hukuman spiritual ekskomunikasi, menyatakan bahwa mereka yang melakukan aborsi efektif terkena ekskomunikasi yang hanya dapat dilepaskan oleh para uskup atau ordinaris.
With his 1869 bull Apostolicae Sedis moderationi, Pope Pius IX rescinded Gregory XIV's not-yet-animated fetus exception with regard to the spiritual penalty of excommunication, declaring that those who procured an effective abortion incurred excommunication reserved to bishops or ordinaries.

Studi setelahnya, termasuk analisis molekular 2013 dari Gelechiidae, mendaftar subfamilia berikut: Subfamilia Anacampsinae Bruand, 1850 Subfamilia Anomologinae Meyrick, 1926 Subfamilia Apatetrinae Meyrick, 1947 Subfamilia Dichomeridinae Hampson, 1918( sebelumnya mencakup Chelariinae, yang sekarang ditempatkan dalam Anacampsinae) Subfamilia Gelechiinae Stainton, 1854 Subfamilia Physoptilinae Meyrick, 1914 Subfamilia Thiotrichinae Karsholt, Mutanen, Lee Kaila, 2013 Genera incertae sedis Aerotypia Walsingham, 1911.
Later studies, including a 2013 molecular analysis of the Gelechiidae, list the following subfamilies: Subfamily Anacampsinae Bruand, 1850 Subfamily Anomologinae Meyrick, 1926 Subfamily Apatetrinae Meyrick, 1947 Subfamily Dichomeridinae Hampson, 1918(formerly including Chelariinae, which is now placed in Anacampsinae) Subfamily Gelechiinae Stainton, 1854 Subfamily Physoptilinae Meyrick, 1914 Subfamily Thiotrichinae Karsholt, Mutanen, Lee& Kaila, 2013 Genera incertae sedis Aerotypia Walsingham, 1911.

Meskipun demikian, karena pembentukan sebuah yurisdiksi hirarkis baru harus dipublikasikan dalam Acta Apostolicae Sedis, dan karena tidak ada keterangan mengenai pembentukan sebuah yurisdiksi semacam itu bagi umat Katolik ritus-Bizantium Georgia yang tercantum dalam pemberitaan resmi Tahta Suci tersebut, maka klaim tersebut tampaknya tidak berdasar.
However, since the establishment of a new hierarchical jurisdiction must be published in the Acta Apostolicae Sedis, and no mention of the setting up of such a jurisdiction for Byzantine Georgian Catholics exists in that official gazette of the Holy See, the claim appears to be unfounded.