What is the translation of " SEMBARI TETAP " in English?

• while still
• while staying
• while keeping
• while remaining

Examples of using Sembari tetap in Indonesian and their translations into English

Sekarang arahkan ke sekitar peta sembari tetap memperhatikan kotak Skala.
Now pan around the map while keeping an eye on the Scale field.

Cobalah untuk menunjukkan kepribadian asli dan semangat kerja Anda, sembari tetap bersikap profesional.
Try to show your true personality and passion for your work, while still remaining professional.

Kita harus gunakan keuntungan ini, sembari tetap ingat bahwa jumlah usaha yang harus kita curahkan belum dan tidak akan pernah berubah.
We must make use of these advantages, while keeping in mind that the amount of effort we ourselves have to put in has not changed, and never will.

Krist Novoselic menjadi aktivis dan politisi sembari tetap bermain musik.
Krist Novoselic became interested in politics and also kept making music.

Hidangan berkualitas tinggi yang memuaskan semua selera sembari tetap menjaga rasa dan keaslian makanan tradisional Korea, seperti bibimbap, nasi labu bergizi, dan mi Dongchimi Gaya Korea.
Top quality dishes cater to all tastes while still maintaining the taste and authenticity of traditional Korean meals, such as bibimbap, pumpkin nutritious rice, and Korean Style Dongchimi noodles.

Setelah beberapa detik, Anda bisa menjauhinya dengan perlahan, sembari tetap memandang mata pacar Anda.
After a few seconds, you can slowly pull away, while continuing to look into your girlfriend's eyes.

Mahasiswa juga dapat menyelesaikan program mereka secara online, sembari tetap mendapatkan akses ke semua layanan dukungan sama seperti yang diterima oleh mereka yang kuliah di kampus.
Students can also complete their degree online, while still getting access to all the support services that those learning on campus receive.

Hanya semudah menggambar rute di layar dan Phantom 4 Pro akan bergerak ke arah yang sama sembari tetap mengunci ketinggiannya.
Simply draw a route on screen and the Phantom 4 Pro will move in that direction while keeping its altitude locked.

AWS menawarkan berbagai alat untuk memungkinkan Anda bergerak cepat sembari tetap memastikan bahwa sumber daya cloud Anda mematuhi standar organisasi dan praktik terbaik.
AWS offers a range of tools to allow you to move fast while still ensuring that your cloud resources comply with organizational standards and best practices.

Karena itulah, pintu jenis ini cocok bagi Anda yang ingin memisahkan diri dengan anak Anda sembari tetap mengawasinya bermain.
Therefore, this type of door is suitable for you who want to separate yourself with your child while still watching them play.

Tapering dalam jumlah kecil akan mengakui membaiknya pasar tenaga kerja sembari tetap memberikan kesempatan bagi dewan kebijakan the Fed untuk memperhatikan tingkat inflasi secara seksama pada semester pertama tahun 2014," ucapnya.
A small taper might recognize labor market improvement while still providing the Committee the opportunity to carefully monitor inflation during the first half of 2014,” Bullard said.

Sara Bareilles membagi sukacita dan perjuangan yang muncul saat menciptakan karya-karya hebatnya sembari tetap berusaha menjadi diri sendiri.
Sara Bareilles shares the joys and the struggles that come with creating great work, all while staying true to yourself.

Penyorotan adalah cara untuk memeriksa subkumpulan data saya sembari tetap bisa melihat seluruh kumpulan data.
Highlighting is a way to examine a subset of my data while still being able to see the entire data set.

Saya bukanlah orang yang menyukai konfrotnasi dan, sebenarnya, saya telah membangun beberapa cara cerdik untuk menghindari konflik sembari tetap tampil keren di antara teman-teman saya.
I was not a confrontational guy and had, in fact, developed several clever ways of avoiding conflict while still appearing relatively cool among my friends.

Tujuannya adalah untuk meningkatkan produktivitas dan mengurangi sampah di pabrik-pabriknya, sembari tetap menghasilkan produk-produk berkualias tinggi dan handal bagi para pelanggan.
The goal is to boost productivity and reduce waste in its factories, while still delivering high-quality, reliable products to its customers.

Oleh karena itu, model-model proyek harus dirancang dengan sangat baik agar kedua belah pihak mampu mencapai tingkat keuntungan komersial yang nyata, sembari tetap memenuhi tujuan-tujuan produksinya.
Therefore the models have to be extremely well designed in order to allow both sides to achieve a real commercial return while still meeting their production objectives.

Semua produk alami seperti Gel 10 X tidak mengandung bahan berbahaya sembari tetap cukup manjur untuk mencerahkan warna kulit.
All natural products such as the 10X Gel do not contain any harmful ingredients while remaining potent enough to lighten the several skin shades.

Operasional dan maintenance dilakukan oleh engineer kami yang sangat berpengalaman, jadi tidak diperlukan staff internal untuk manage security, sembari tetap aman terlindungi dari threats manapun.
Operation and maintenance performed by our highly experienced engineers, so no need for internal staff to manage security, while still being safe from the latest threats at all times.

Bahwa mereka tampaknya mengerti apa yang diinginkan oleh para fans Fire Emblem dari seri ini, sembari tetap menawarkan konten yang cukup menarik untuk gamer pendatang baru di atasnya.
That they seem to understand what the Fire Emblem fans of this series want, while still offering content that is quite interesting to the newcomers gamers on it.

Sebagai pemimpin dunia di bidang essential oil dan pendistilasi essential oil yang terkenal, kami terus meningkatkan perkebunan dan kemitraan global kami sembari tetap berkomitmen pada janji Seed to Seal kami.
As the world leader in essential oils and a renowned essential oil distiller, we're constantly improving our farms and global partnerships while staying committed to our Seed to Seal promise.

Wesley berpikir bahwa rahmat yang mendahului memungkinkan keduanya untuk berjalan seiring sembari tetap mempertahankan karakter kudus dan kedaulatan Allah serta kebebasan manusia.
Wesley thought that prevenient grace enabled the doctrines of original sin and salvation by grace to co-exist while still maintaining God's sovereignty and holy character as well as human freedom.

Menurut sang Arsitek, yang lebih dikenal dengan sebutan Mies, untuk menciptakan tulang interior, ia banyak menggunakan bahan-bahan modern seperti baja industri dan juga kaca, sembari tetap menekankan pada ruang terbuka dan kesederhanaan.
According to Architects, better known as“Mies,” for making“bone” interiors, he uses many modern materials such as industrial steel and glass, while still emphasizing open space and simplicity.

Raymond Willams menekankan pada pentingya teknologi dalam mempengaruhi bentuk-bentuk kultural televisi, sembari tetap menolak diktum determinisme teknologis Marshall Mcluhan bahwa medium adalah pesan.
Williams stresses the importance of technology in shaping the cultural form of television, while always resisting the determinism of McLuhan's dictum that'the medium is the message'.

Bekerja dengan HMD dan FIH akan membuat kita berpartisipasi dalam salah satu pasar elektronik konsumen terbesar di dunia sembari tetap setia dengan model bisnis lisensi kami saat ini," pungkasnya.
Working with HMD and FIH will let us participate in one of the largest consumer electronics markets in the world while staying true to our licensing business model,” he added.

Blockchain seharusnya berinteraksi dengan banyak titik akhir yang tidak dipercaya sembari tetap memberikan layanan cepat ke setiap dan semua node.
A blockchain is supposed to interact with a lot of untrusted endpoints while still giving quick service to any and all nodes.

Bersantailah di gym setelah menikmati hari yang indah dan tidurlah dengan nyenyak di salah satu Sweet Bed by ibis kami, sembari tetap terhubung dengan WiFi gratis di ke-588 kamar tamu modern kami.
Chill out at the gym after a beautiful day and get a good night sleep in one of our sweet beds by ibis while staying connected with the free WiFi in our 588 modern guest rooms.

Di banyak negara, kaum muda berhimpun dari waktu ke waktu untuk berdoa bersama dengan menggunakan nyanyian-nyanyian dari Taizé sembari tetap mengaitkan diri dengan kenyataan yang ada di lingkungan gereja setempat.
In many countries, young adults come together on a regular basis for prayer with songs from Taizé, while remaining in touch with the reality of the local Church.

Jaga ruang kelas tetap teratur, mulai dari Rencana Pelaksanaan Pembelajaran hingga memberi peserta didik umpan balik dan melacak nilai, sembari tetap terhubung dengan para sejawat di komunitas pembelajaran profesional.
Keep classrooms organised, from lesson planning to giving students feedback and tracking grades, all while staying connected to peers in professional learning communities.

Pilihan terbaik bagi mahasiswa tahun pertama karena kamar pribadi ini menyediakan mereka lingkungan pribadi, sembari tetap mendorong pertemanan dan hubungan antara mahasiswa di lingkungan komunitas ini.
A great choice for first year students as these private rooms provide their own personal space, while still encouraging friendships and connections among students in this community living environment.

Pada tahun 1970, area kargo dibuat seluas 63 inci( 160 cm) dan ban cadangan dipasang untuk memaksimalkan pemanfaatan ruang kargo sembari tetap memberikan pemandangan tak terbatas melalui jendela belakang yang terbuka sepenuhnya.
Cargo area in 1970 was 63-inches long, the spare tire was mounted to allow full use of the cargo area while still giving an unobstructed view through the full-width rear window.