What is the translation of " SINODE-SINODE " in English?

• synods

Examples of using Sinode-sinode in Indonesian and their translations into English

Oleh sinode-sinode Dordrecht pada 1574 dan 1618 Calvinisme mendapatkan bentuk tetapnya.
By the synods of Dordrecht in 1574 and 1618 Calvinism received a fixed form.

Semenjak abad ke-2, uskup-uskup kerap berhimpun untuk bermusyawarah dalam sinode-sinode regional guna menuntaskan permasalahan-permasalahan seputar doktrin dan kebijakan.
Beginning in the 2nd century, bishops often congregated in regional synods to resolve doctrinal and policy issues.

Di Indonesia, sinode-sinode yang besar berkembang di antara suku-suku animistis seperti Batak, Dayak, dan suku-suku lainnya selama masa penjajahan Belanda.
In Indonesia, strong synods developed among the animistic Batak, Dayak and other tribes during the Dutch colonial era.

Keyakinan atau agama apa pun yang bergantung pada pertimbangan yang mendalam dan keputusan dalam Sinode-sinode umum- suci atau bid'ah- adalah palsu dan buatan manusia.
Any faith or religion dependent upon the deliberations and decisions of General Synods- holy or heretical- is artificial and human.

Sebelum konsili-konsili atau sinode-sinode ini diselenggaraan, susunan Alkitab sudah mencapai bentuk yang nyaris identik dengan bentuk yang ada sekarang ini.
Prior to these Councils or Synods, the Bible had already reached a form that was nearly identical to the form in which it is now found.

Kita tidak dapat menggantikan pembaruan-pembaruan yang secara mendesak dibutuhkan di dalam Gereja dengan kata-kata indah mengenai Eropa, Dunia Ketiga, dan konflik Utara-Selatan pada sinode-sinode, pertemuan-pertemuan Gereja, dan perjalanan Paus.
We cannot replace urgently needed reforms in the church by fine words about Europe, the Third world, and the North-South conflict at synods, church assemblies, and papal rallies.

Pastor itu juga berkomitmen membuat Sinode-Sinode yang dia ikuti, diketahui, dipahami, dan diterima dalam konteks Afrika.
He has committed himself to make the Synods that he participated in known, understood, and received in the African context.

Sinode-sinode Gereja-Gereja Katolik Ritus Timur sama saja dengan sinode-sinode di Gereja-Gereja Ortodoks, yakni sarana untuk memilih uskup-uskup dan mengundangkan hukum-hukum gerejawi lintas keuskupan.
Synods in Eastern Rite Catholic Churches are similar to synods in Orthodox churches in that they are the primary vehicle for election of bishops and establishment of inter-diocesan ecclesiastical laws.

Pastor itu juga berkomitmen membuat Sinode-Sinode yang dia ikuti, diketahui, dipahami, dan diterima dalam konteks Afrika.
The priest has also committed himself to make the Synods that he participated in, known, understood, and received in the African context.

Yang lainnya berkaitan dengan pembentukan takhta-takhta baru serta yurisdiksi-yurisdiksi misi, surat-surat pengantar, serta tribun rohani suka rela dalam kasus-kasus doktrin serta penetapan sub-ordinasi sinode-sinode.
Other resolutions have to do with the creation of new sees and missionary jurisdictions, Commendatory Letters, and a voluntary spiritual tribunal in cases of doctrine and the due subordination of synods.

Konsili-konsili Kartago, atau Sinode-sinode Kartago, adalah rapat sinode gereja yang diadakan selama abad ke-3, ke-4, dan ke-5 di kota Kartago di Afrika.
The Councils of Carthage, or Synods of Carthage, were church synods held during the 3rd, 4th, and 5th centuries in the city of Carthage in Africa.

Kata homoousia, khususnya, pada awalnya tidak disukai oleh banyak uskup karena keterkaitannya dengan kaum Gnostik( yang menggunakannya dalam teologi mereka) yang dipandang sebagai bidah, dan karena ajaran-ajaran mereka telah dikutuk pada Sinode-sinode Antiokhia tahun 264- 268.
The word homoousia, in particular, was initially disliked by many bishops because of its associations with Gnostic heretics(who used it in their theology), and because their heresies had been condemned at the 264-268 Synods of Antioch.

Demikian pula, sinode-sinode di Irlandia Selatan, pada 630- an, telah membahas permasalahan yang sama dan menerima cara perhitungan tanggal Paskah ala Roma.
Likewise, synods in southern Ireland, in the 630s, had also considered the matter and accepted the Easter calculation according to the custom of Rome.

Tiap-tiap Sinode akan bebas mencari dan memelihara hubungan dengan Sinode atau Sinode-sinode tetangga, dengan cara yang dianggapnya paling bermanfaat bagi kebaikan umum.
Each synod shall be free to request and to continues correspondence with its neighboring synod or synods in such form as it shall judge most profitable for common edification.

Kami hanya perlu mengingat sinode-sinode, ensiklik sosial, dan pernyataan-pernyataan para uskup yang telah sungguh-sungguh menanggapi arah ini yang juga berkali-kali diulang oleh Yohanes Paulus II, Manusia dalam kebenaran penuh eksistensinya, keberadaan pribadinya manusia sedemikan adalah jalan utama yang harus dilalui Gereja dalam memenuhi misinya( RH 14).
We need only recall the synods, social encyclicals, and episcopal statements that have taken seriously the orientation repeated so many times by John Paul II:“Man in the full truth of his existence, of his personal being and also of his community and social being… this man is the primary route that the Church must travel in fulfilling her mission”(RH, 14).

Dia tidak memiliki yurisdiksi langsung baik atas para patriark lain maupun Gereja-Gereja Ortodoks otokefalus, namun dia, di antara rekan-rekannya sesama primat, adalah satu-satunya yang berhak menghimpun sinode-sinode luar-biasa yang beranggotakan para rekan primatnya dan/ atau para delegasi mereka untuk membahas situasi-situasi ad hoc dan telah pula menghimpun sinode-sinode Pan-Ortodoks yang padat-hadirin itu dalam empat dasawarsa terakhir.
He has no direct jurisdiction over the other patriarchs or the other autocephalous Orthodox churches, but he, alone among his fellow primates, enjoys the right of convening extraordinary synods consisting of them or their delegates to deal with ad hoc situations and has also convened well-attended Pan-Orthodox Synods in the last forty years.

Kami juga menyerukan kepada jemaat-jemaat, sinode-sinode, dan lembaga-lembaga misi untuk membuat program-program aksi yang mempromosikan perdamaian dan keadilan dalam masyarakat.
We also call upon the congregations, synods and mission agencies to draw action programs that promote peace and justice in society.

Empat puluh tahun kemudian, Uskup Viktor dari Roma memerintahkan sinode-sinode untuk menyelesaikan masalah ini- suatu contoh awali mengenai sinodalitas dan juga para Paus yang mendorong sinode-sinode- dan mengekskomunikasi Polikrates dari Efesus dan Uskup-Uskup Asia saat sinode mereka menolak mengadopsi posisi Roma.
Forty years later, bishop Victor of Rome ordered synods to be held to settle the matter- an interesting early instance of synodality and indeed of popes encouraging synods- and excommunicated Polycrates of Ephesus and the bishops of Asia when their synod refused to adopt the Roman line.

Dalam Ortodoksi Timur, ada tradisi yang berasal dari bapa-bapa gereja Ortodoks dan Sinode-sinode( atau konsili) ekumenikal( Ecumenical Synods or Councils), bahwa api yang dilihat Musa itu sebenarnya adalah" Energi yang tidak diciptakan"( Uncreated Energies) atau" Kemuliaan"( Glory) Allah, yang tampak sebagai cahaya, sehingga menjelaskan mengapa semak duri itu tidak dimakan api.
In Eastern Orthodoxy a tradition exists, originating in the Orthodox Fathers of the Church and its Ecumenical Synods(or Councils), that the flame Moses saw was in fact God's Uncreated Energies/Glory, manifested as light, thus explaining why the bush was not consumed.

Dengan mengacu kepada tradisi lokal, Cyprianus dari Karthago dan para Uskup Afrika Utara, didukung oleh sinode-sinode Timur di sekeliling Uskup Firmilianus dari Kaisarea, mempertahankan pendapat bahwa mereka harus dibaptis kembali, sementara itu Uskup Stephanus dari Roma, dengan mengacu kepada tradisi Roma dan karenanya kepada Petrus dan Paulus Cyprianus, Ep.
Recalling local tradition, Cyprian of Carthage and the bishops of north Africa, supported by synods around the eastern bishop Firmilian of Caesarea, maintained that such people should be re-baptised, whereas bishop Stephen of Rome, with reference to Roman tradition and indeed to Peter and Paul Cyprian, Ep.

Dalam konteks Sinode, Gereja telah maju dan berinovasi.
In the context of Synodality, the Church has been advancing and innovating.

Sinode menegaskan perlunya suatu dialog yang jujur dan terbuka.
Candor- Emphasize the need for an open and honest discussion.

Ia telah menjadi Sekretaris Jenderal Sinode Uskup-uskup sejak 21 September 2013.
He continues to be the Secretary General from the Synod of Bishops since 21 Sept 2013.

Liberius memanggil sebuah sinode di Roma, tapi Sinode ini tidak menghasilkan apa-apa.
Liberius called a for a Synod in Rome, but the Synod came to nothing.

Kantor sinodenya saat ini berada di provinsi Lampung.
The synod office is located in Lampung.

Di sini Bapa Suci bergulat dengan temuan-temuan Sinode tentang persoalan-persoalan kontroversial.
Here the Holy Father grapples with the findings of the Synods on controversial issues.

Ia diminta untuk memimpin dua pertemuan Gereja yang penting yang disebut Sinode.
He was asked to direct two important Church meetings called Councils.

Kerularius beserta sinodenya membalas dengan menganathema Humbertus( bukan Gereja Romawi)"( The Orthodox Church, 67).
Cerularius and his synod retaliated by anathematizing Humbert(but not the Roman Church as such)”(The Orthodox Church, 67).