What is the translation of " SISTEM NILAI TUKAR TETAP " in English?

• a fixed exchange rate system

Examples of using Sistem nilai tukar tetap in Indonesian and their translations into English

Sistem nilai tukar tetap akan menjadi pusat dari rencana ekonominya.
The fixed exchange rate system was to be the centerpiece of his economic plan.

Masyarakat Ekonomi Eropa memperkenalkan sistem nilai tukar tetap pada 1979, yaitu Sistem Moneter Eropa.
TheEuropean Economic Community introduced a new system of fixed exchange rates in 1979, the European Monetary System..

Tujuan sistem nilai tukar tetap adalah mempertahankan nilai mata uang negara dalam band yang sangat sempit.
The purpose of fixed exchange system is to maintain a country's currency value within a very narrow band.

Tingkat bunga mengambang memberikan gelar tambahan kebebasan kebijakan moneter yang tidak tersedia dalam sistem nilai tukar tetap.
The floating rate provides an additional degree of freedom to monetary policy that is not available in a fixed exchange rate system.

Pada akhir 1960- an sistem nilai tukar tetap mulai memecah, karena sejumlah faktor politik dan ekonomi internasional.
Begun to break in the late 1960s the system of fixed exchange rate, by a series of international economic and political factors.

Sejak Perang Dunia II, upaya telah dilakukan untuk menjaga stabilitas mata uang antara mata uang utama melalui sistem nilai tukar tetap yang disebut Sistem Bretton Woods.
Since World War II, attempts had been made to maintain currency stability amongst major currencies through a system of fixed exchange rate- the Bretton Woods System..

Pada akhir 1960- an sistem nilai tukar tetap mulai memecah, karena sejumlah faktor politik dan ekonomi internasional.
By the late 1960's the fixed exchange rate system started to break down, due to a number of international political and economic factors.

Namun, Perang Dunia I menyebabkan kerusakan sistem standar emas karena negara berusaha untuk mengejar kebijakan ekonomi yang tidak akan dibatasi oleh sistem nilai tukar tetap Standar Emas.
However, the First World War caused a break in the Gold Standard system, as countries were busy following up economic policies through the Gold Standard's fixed exchange rate system.

Hasilnya adalah ditetapkannya sistem Nilai Tukar Tetap dengan USD sebagai nilai tukar utama menggantikan emas.
The outcome of this agreement is the establishment of a Fixed Exchange Rate system with USD as the main exchange rate replacing gold.

Atau bila melibatkan pertukaran mata uang kertas milik negara yang sama, atau bila melibatkan pertukaran mata uang dari berbagai negara mengikuti sistem nilai tukar tetap.
Or when the exchange involves paper currencies belonging to the same country; or when the exchange involves currencies of different countries following a fixed exchange rate system.

Sistem nilai tukar tetap Dalam sistem nilai tukar tetap( fixed exchange rate system), nilai tukar dibuat konstan atau hanya dibiarkan berfluktuasi dalam batas-batas yang sangat sempit.
Fixed Exchange Rate: In a fixed exchange rate system, exchange rates are either held constant or allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.

Atau ketika tukar melibatkan mata uang kertas milik negara yang sama, atau saat tukar melibatkan mata uang negara yang berbeda setelah sistem nilai tukar tetap.
Or when the exchange involves paper currencies belonging to the same country; or when the exchange involves currencies of different countries following a fixed exchange rate system.

Sejak sistem nilai tukar tetap Bretton Woods diganti pada awal 1970- an, hanya prosedur pengawasannya yang berubah; tujuan organisasi tetap sama.
Since the demise of the Bretton Woods system of fixed exchange rates in the early 1970s, surveillance has evolved largely by way of changes in procedures rather than through the adoption of new obligations.

Pada tahun 1966, ketika dolar Australia diperkenalkan, hubungan mata uang internasional dipertahankan dalam sistem Bretton Woods, sebuah sistem nilai tukar tetap menggunakan standar USD.
In 1966, when the Australian dollar was introduced, the international currency relationships were maintained under the Bretton-Woods system, a fixed exchange rate system using a U.S. dollar standard.

Di bawah sistem nilai tukar tetap dikelola oleh suatu dewan mata uang setiap unit mata uang lokal harus didukung oleh unit mata uang asing( mengoreksi nilai tukar)..
Under a system of fixed exchange rates maintained by a currency board every unit of local currency must be backed by a unit of foreign currency(correcting for the exchange rate)..

Namun, Perang Dunia I menyebabkan kerusakan sistem standar emas karena negara berusaha untuk mengejar kebijakan ekonomi yang tidak akan dibatasi oleh sistem nilai tukar tetap Standar Emas.
However, World War I caused a breakdown of the gold standard system as countries sought to pursue economic policies which would not be constrained by the fixed exchange rate system of the Gold Standard.

Keyakinan ini hancur dalam sistem nilai tukar tetap dan pada tahun 1973 semua mata uang utama mengambang bebas, seringkali dengan harga yang ditetapkan oleh kekuatan pasar daripada pemerintah FIAT.
This shattered confidence in the fixed exchange rate system and by 1973 all of the main currencies were floating freely, at rates set mostly by market forces rather than government fiat.

Namun, Perang Dunia I menyebabkan cara trading dengan menggunakan Android kerusakan sistem standar emas karena negara berusaha untuk mengejar kebijakan ekonomi yang tidak akan dibatasi oleh sistem nilai tukar tetap Standar Emas.
However, World War I caused a breakdown of the gold standard system as countries sought to pursue economic policies which would not be constrained by the fixed exchange rate system of the Gold Standard.

Perjanjian Bretton Woods menghasilkan sistem nilai tukar tetap yang mengembalikan Standar Emas sebagian, menetapkan US Dollar pada 35,00 per ons Emas dan memperbaiki mata uang utama lainnya terhadap dolar, yang pada awalnya dimaksudkan untuk secara permanen.
The Bretton Woods agreement resulted in a system of fixed exchange rates that reinstated The Gold Standard partly, fixing the USD at $35.00 per ounce of Gold and fixing the other main currencies to the dollar, initially intended to be on a permanent basis.

Seperti yang telah dibahas di atas, kemungkinan riba al-fadl atau riba al-nasia dapat timbul sebagai imbalan ketika fungsi emas atau perak sebagai thaman atau ketika pertukaran melibatkan mata uang kertas milik negara yang sama atau ketika pertukaran melibatkan mata uang dari berbagai negara Mengikuti sistem nilai tukar tetap.
As has been discussed above, the possibility of riba al-fadl or riba al-nasia may arise in exchange when gold or silver function as thaman; or when the exchange involves paper currencies belonging to the same country; or when the exchange involves currencies of different countries following a fixed exchange rate system.

Perjanjian Bretton Woods menghasilkan sistem nilai tukar tetap yang mengembalikan Standar Emas sebagian, menetapkan US Dollar pada 35,00 per ons Emas dan memperbaiki mata uang utama lainnya terhadap dolar, yang pada awalnya dimaksudkan untuk secara permanen.
The Bretton Woods agreement led to a fixed exchange rate regime that restored the gold standard in part, setting the US dollar at$ 35.00 an ounce of gold and fixing other major currencies against the dollar initially intended to be on a permanent basis.

Misalnya, dengan asumsi konvertibilitas bebas rupee India menjadi dolar AS dan sebaliknya, dan sistem nilai tukar tetap di mana nilai tukar dolar rupee diperkirakan tidak akan meningkat atau menurun di masa yang akan datang, thamaniyya rupee di AS meningkat dengan baik.
For example, assuming free convertibility of Indian rupees into US dollars and vice versa, and a fixed exchange rate system in which the rupee-dollar exchange rate is not expected to increase or decrease in the foreseeable future, thamaniyya of rupee in US is considerably improved.

Misalnya, dengan asumsi bebas dari Indian rupees dpt ditukar menjadi dolar AS dan sebaliknya, dan sistem nilai tukar tetap di mana-rupiah kurs dolar tidak diharapkan untuk meningkatkan atau menurunkan dpt diduga di masa depan, dari thamaniyya rupiah di Amerika Serikat adalah sangat ditingkatkan.
For example, assuming free convertibility of Indian rupees into US dollars and vice versa, and a fixed exchange rate system in which the rupee-dollar exchange rate is not expected to increase or decrease in the foreseeable future, thamaniyya of rupee in US is considerably improved.

Komunitas Ekonomi Eropa memperkenalkan sistem baru nilai tukar tetap pada tahun 1979, European Monetary System.
TheEuropean Economic Community introduced a new system of fixed exchange rates in 1979, the European Monetary System..