What is the translation of " TOLTEC " in English?

• toltec

Examples of using Toltec in Indonesian and their translations into English

Toltec mempengaruhi cara Itza yang lebih dari sekedar arsitektur.
The Toltec influenced the Itza in more ways than just architecture.

Pada awalnya Mexica menjadi askar upahan dalam peperangan antara Toltec.
Initially, the Mexica hired themselves out as mercenaries in wars between Toltecs.

Pengaruh Toltec ke atas kebudayaan Maya di Yucatán amat kuat, ini jelas kelihatan di bandar Chichen Itza.
The Toltec's cultural influence on the Mayans in Yucatán was profound, and their architectural influences are evident at Chichén-Itzá.

Pilar yang berhubungan dengan bangunan ini adalah dalam bentuk ular berbulu Toltec dan tokoh manusia.
Pillars near this structure are in the form of the Toltec feathered serpent and human figures.

Dunia Toltec tumbuh dalam kondisi terintimidasi oleh negara kota tetangga yang merasa mereka tidak punya pilihan lain selain menyerang Toltec tersebut.
The growing Toltec world intimidated neighboring city states who felt they had no other option but to attack the Toltec.

Sebagai contoh, Naga Berbulu telah pun dipuja selama satu milenia oleh beberapa tamadun seperti Teotihuacan dan Toltec.
For example, the Feathered Serpent had already been worshiped for a millennium by cultures such as the people of Teotihuacan and the Toltecs.

Orang-orang Toltec, yang merupakan anak cicit kepada orang Maya, juga menyebut mengenai benua karam sama yang dipanggil Atzlan, seperti yang telah disebutkan di atas.
The Toltecs, who were the predecessors of the Mayas, also spoke of a similar sunken continent which they called Aztlan, as we discussed further above.

Kedatangan mereka datang hanya setelah, atau mungkin membantu membawa, jatuhnya peradaban Mesoamerika yang sebelumnya dominan, Toltec.
Their arrival came soon after, or possibly helped bring about, the fall of the formerly dominant Mesoamerican civilization, the Toltecs.

HeatherAsh Amara adalah pendiri Toci- Pusat Niat Kreatif Toltec, berbasis di Austin, TX, yang mendorong komunitas lokal dan global yang mendukung keaslian, kesadaran, dan kebangkitan.
HeatherAsh Amara is the founder of Toci- the Toltec Center of Creative Intent, based in Austin, TX, which fosters local and global community that supports authenticity, awareness, and awakening.

Kedatangan mereka datang hanya setelah, atau mungkin membantu membawa, jatuhnya peradaban Mesoamerika yang sebelumnya dominan, Toltec.
Their arrival came just after, or perhaps helped bring about, the fall of the previously dominant Mesoamerican civilization, the Toltecs.

Ada beberapa keyakinan bahwa trah ini adalah keturunan anjing yang ada di zaman kuno ketika peradaban Meksiko yang dikenal sebagai Toltec memelihara anjing kecil yang sangat mirip yang disebut Techichi.
Historians believe that the breed is a descendant of dogs that were around in the ancient times, when a Mexican civilization known as the Toltec kept very similar tiny dogs called the"Techichi".

Menurut kebijaksanaan Toltec, sebagian besar masalah yang dihadapi muncul karena mereka tidak bisa memaafkan diri sendiri, karena fakta bahwa diri mereka tidak sempurna, meski sebenarnya yang dijadikan patokan adalah standar orang lain, bukan standar mereka sendiri.
According to Toltec wisdom, most people's problems stem from not being able to forgive themselves that they are not perfect, yet it is other people's rules that they are trying to measure up to- not their own.

Sebagian besar kota besar itu selanjutnya dihancurkan oleh suku Aztec, yang akhirnya mengadopsi banyak atribut budaya Toltec tersebut.
Much of the great city was later destroyed by the Aztecs, who adopted many of the cultural attributes of the Toltec.

Dalam buku yang datang dengan game ini, Olivier Clerc memperkenalkan cara Toltec sebagai' kesopanan' hubungan yang otentik, memungkinkan kita untuk menjalin hubungan sempurna dengan orang lain dan diri sendiri.
In the book that comes with this game, Olivier Clerc introduces the Toltec way as an authentic"chivalry" of relationships, allowing us to establish impeccable relationships with both others and ourselves.

Teori yang paling umum dan paling mungkin adalah bahwa Chihuahua adalah keturunan dari Techichi, anjing teman disukai oleh peradaban Toltec di Meksiko.
The most common and most likely theory is that Chihuahuas are descended from the Techichi, a companion dog favored by theToltec civilization in Mexico.

Pengaruh Toltec di Chichén Itzá dilihat pada bangunan-bangunan yang membentuk kumpulan utara, termasuk Chacmools yang terkenal, patung-patung yang berbaring sambil memegang kapal pengorbanan dengan kepala mereka beralih ke satu sisi yang berfungsi sebagai penjaga kuil.
Toltec influences at Chichén Itzá are principally seen in the buildings making up the northern group, including the site's famous Chacmools, statues of reclining figures holding sacrificial vessels with their heads turned to one side that served as temple guardians.

Penemuan-penemuan baru menunjukkan bahwa Teotihuacan tidak jauh berbeda dalam interaksinya dengan pusat-pusat lain dari kerajaan kemudian, seperti Toltec dan Aztec.
But because of new discoveries, it now seems that Teotihuacan was not much more different from the later empires, such as the Toltec and Aztec.

Pengaruh Toltec di Chichén Itzá terutama terlihat di bangunan-bangunan yang membentuk kelompok utara, termasuk Chacmools yang terkenal di tempat itu, patung-patung figur yang berbaring memegang kapal pengorbanan dengan kepala mereka berpaling ke satu sisi yang berfungsi sebagai penjaga kuil.
Toltec influences at Chichén Itzá are principally seen in the buildings making up the northern group, including the site's famous Chacmools, statues of reclining figures holding sacrificial vessels with their heads turned to one side that served as temple guardians.

Penemuan-penemuan baru menunjukkan bahwa Teotihuacan tidak jauh berbeda dalam interaksinya dengan pusat-pusat lain dari kerajaan kemudian, seperti Toltec dan Aztec.
New discoveries have suggested that Teotihuacan was not much different in its interactions with other centers from the later empires, such as the Toltec and Aztec.

Sebelum orang-orang Spanyol tiba di Meksiko, itu berisi peradaban maju seperti Olmec, Toltec, Teotihuacan, Zapotec, Maya dan Aztec.
Before the Spaniards arrived in Mexico, it contained advanced civilizations such as the Olmec, the Toltec, the Teotihuacan, the Zapotec, the Maya and the Aztec.

Di ujung ekstrem yang satu, kita mendapatkan penjelasan tentang Cahokia sebagai pusat kekuasaan, kerajaan hegemoni yang dipertahankan oleh kekuasaan yang merasuk secara mendalam ke kawasan Mississippi dan mungkin ada kaitannya dengan peradaban Mesoamerika seperti Maya atau Toltec.
At one extreme you have descriptions of Cahokia as a"theater of power," a hegemonic empire sustained by force that reached deep into the Mississippian world and perhaps connected to Mesoamerican civilizations such as the Maya or Toltec.

Sebuah studi mengatakan bahwa Kukulkan dan Topiltzin Quetzalcoatlmungkin orang yang sama, dan bahwa ia membawa praktek Toltec dan keyakinan untuk Chichen Itza, termasuk praktek pengorbanan manusia.
A strong case has been made that Topiltzin Quetzalcoatl and Kukulkán were most likely the same person, and that he brought the Toltec beliefs and practices to Chichén Itzá, including the practice of human sacrifice.

Dia menjadi tergoda oleh dunia di sekitarnya, dididik sebagai dokter medis, dan kembali ke rumah dengan tujuan utama menggunakan pengetahuan barunya untuk menghadapi keyakinan Toltec kakeknya.
He became seduced instead by the world around him, was educated as a medical doctor, and returned home with the primary intention of using his new-found knowledge to confront his grandfather's Toltec beliefs.

Dalam perjalanan saya di Amerika( tidak lama setelah saya tinggal di Mesir) saya melihat bahwa agama Third Eye sangat kuno kebohongan tertanam di lapisan paling awal dari Maya, Olmec, Toltec, dan budaya Pra-Inca.
In my travels across the Americas(not long after my stay in Egypt) I noticed that a very ancient Third Eye religion lies embedded in the earliest layers of Mayan, Olmec, Toltec, and Pre-Inca cultures.