Examples of using Transformasi bertahap in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Kriteria kedua adalah transformasi bertahap.
The second method is a gradual transition.Dengan transformasi bertahap taman air dan peningkatan kualitas, operasinya sebuah view.
With the gradual transformation of the water park and the upgrading of the quality, its operation a… view.Jembatan yang dibangun dalam mimpi menunjukkan masa transisi dan transformasi bertahap dalam hidup kamu.
Bridges built in dreams show a period of transition and gradual transformation in your life.Ini hanya dapat dicapai dengan transformasi bertahap ke dalam Kristus yang lain melalui doa dan sakramen-sakramen.
This can only be achieved by our gradual transformation into another Christ through prayer and the sacraments.Berdoa berarti bangkit menuju ketinggian Allah melalui transformasi bertahap keberadaan kita.
Praying means raising oneself to God's heights, through a necessary, gradual transformation of our being.Combinations with other parts of speech
Industri farmasi menderita transformasi bertahap dan intens yang telah memburuk dalam lima tahun terakhir.
Pharmaceutical industry suffers a gradual and intense transformation that has worsened in the last five years.Berdoa berarti bangkit menuju ketinggian Allah melalui transformasi bertahap keberadaan kita.
To pray means to rising towards the heights of God through a necessary gradual transformation of our being.Dengan transformasi bertahap industri dalam beberapa tahun terakhir, pameran VIV China juga telah memasuki babak baru reformasi dan pengembangan.
With the gradual transformation of the industry in recent years, VIV China exhibition has also entered a new round of reform and development.Seorang Guevedoces bernama" Johnny" mengatakan kepada BBC News tentang transformasi bertahapnya menjadi anak laki-laki.
One Guevedoces named“Johnny” told the BBC News of his gradual transformation into a boy.Dengan transformasi bertahap taman air dan peningkatan kualitas, mode operasi dan manajemennya juga memiliki peran yang unik dan menonjol.
With the gradual transformation of the water park and the upgrading of the quality, its operation and management mode also has a unique and prominent role.Evolusi pedang mengikuti jalur kelegaan dan transformasi bertahap menjadi senjata yang menusuk secara eksklusif.
The evolution of the sword followed the path of its relief and gradual transformation into an exclusively piercing weapon.Melalui kerjasama yang erat dengan lembaga-lembaga kunci di pemerintah pusat yang memiliki potensi untuk mengubah praktek" bisnis seperti biasa",ESP3 berupaya memfasilitasi transformasi bertahap menuju ekonomi ramah lingkungan.
Through close cooperation with key central government agencies who have the potential to change"business as usual",ESP3 seeks to facilitate a gradual transformation towards a green economy.Ketika air mendingin dan mendekati zona ini, ada transformasi bertahap yang mempengaruhi sifat dan air abnormal.
When water cools and approaches this zone, there can be a gradual transformation that affects the properties and lends water its abnormal properties.Transformasi bertahap Turki telah menimbulkan kerisauan akan kemunculan Turki yang Menatap Timur, berupaya memutus belenggu keanggotaan junior- nya di kongres Barat dan mengambil kedudukan sebagai pemimpin di dunia Muslim.
Turkey's gradual transformation has led to concerns of the emergence of a Turkey that is“Looking East,” attempting to break the shackles of its“junior membership” in the congress of the West and take its place as a leader in the Muslim world.Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, melakukan transformasi bertahap( pipelined) terhadap struktur data yang besar bisa terjadi secara efisien dalam penggunaan memori.
As I have mentioned before, doing“pipelined” incremental transformations of a large data structure can actually be memory-efficient.Transformasi bertahap, dari sistem hierarkis yang diorganisasi secara kaku menjadi sistem di mana manusia dapat sedikitnya mencoba untuk membentuk kehidupan mereka sendiri, di mana manusia mendapatkan kesempatan untuk mengetahui dan memilih di antara berbagai bentuk kehidupan yang berbeda-beda, terhubung erat dengan pertumbuhan perdagangan.
The gradual transformation of a rigidly organized hierarchic system into one where men could at least attempt to shape their own life, where man gained the opportunity of knowing and choosing between different forms of life, is closely associated with the growth of commerce.Semua ini harus melalui penyatuan dengan AI dan transformasi bertahap dari avatar tubuh manusia menjadi cyborg yang harus berakhir di awan dengan DNA dan otak.
All of this must go through the fusion with AI and the gradual transformation of the human body avatar into cyborgs that must end up in the cloud with DNA and brain.Karena semakin banyak dinosaurus mirip burung dan burung mirip dinosaurus yang ditemukan,hal ini menjadi semakin jelas bahwa transisi dari dinosaurus ke burung adalah transformasi bertahap lebih dari jutaan tahun dan melibatkan berbagai jenis hewan dalam pohon keluarga besar kedinosaurusan.
As more and more bird-like dinosaurs and dinosaur-like birds are discovered, it is becoming increasinglyapparent that the transition from dinosaurs to birds was a gradual transformation over many million of years, and one that involved many different types of animals and Sama seperti Mu Chendan empat lainnya dengan dingin mengamati transformasi bertahap dari atmosfer sekitarnya, tiba-tiba, sebuah raungan marah terdengar tidak jauh dari mereka.
Just as Mu Chen andthe other four were coldly observing the gradual transformation of the surrounding atmosphere, all of a sudden, a furious roar rang out not too far away from them.Moor adalah bentuk tingkat nutrisi yang kaya gambut yang diciptakan oleh transformasi bertahap tumbuh-tumbuhan, tanaman dan bunga yang telah permanen terendam di bawah air atau bawah tanah.
Moor is a rare form of nutrient-rich peat created by the gradual transformation of herbs, plants& flowers that have been permanently submerged under water or underground.Moor adalah tanah yang langka yang terbentuk dari kaya nutrisi yang diciptakan oleh transformasi bertahap tanaman herbal, tanaman bunga yang telah terendam secara permanen di bawah air atau di bawah tanah.
Moor is a rare form of nutrient-rich peat created by the gradual transformation of herbs, plants& flowers which have been permanently submerged under water or underground.Hasilnya bukanlah, seperti yang Marx harapkan,runtuhnya kapitalisme oleh dirinya sendiri, tetapi transformasi bertahap dari laba yang dihasilkan oleh eksploitasi pekerja menjadi sewa yang diperoleh melalui privatisasi pengetahuan.
The result is not, as Marx seems to have expected,the self-dissolution of capitalism, but the gradual transformation of the profit generated by the exploitation of labour into rent appropriated through the privatisation of knowledge.INSTIPER melakukan transformasi tahap ketiga melalui New INSTIPER with Advanced Technology( NIwAT) 18/ 23.
That is why Instiper has entered the third stage of transformation known as New INSTIPER with Advanced Technology(NIwAT) 18/22.Transformasi terjadi secara bertahap.
Secara bertahap, transformasi yang sangat besar mulai terjadi padaku.
Gradually, an amazing transformation began to occur.Pekerjaan-Nya dapat mengalami transformasi secara bertahap diiringi dengan perubahan nama-Nya pula.
His work can undergo gradual transformation, with corresponding changes in His name.Menperin menyampaikan, industri keramik dalam negeri perlu melakukan transformasi secara bertahap sesuai dengan perkembangan teknologi Industry 4.0 yang sedang berjalan.
Minister of Industry convey,domestic ceramics industry needs to do the transformation in stages in accordance with Setsuna melambangkan bagaimana mobil mengalami transformasi secara bertahap selama bertahun-tahun, seakan menyerap aspirasi, kenangan, dan emosi dari beberapa generasi keluarga.
This symbolizes how the car has undergone gradual transformation over the years, as if absorbing the aspirations, memories, and emotions of several generations in a family.Setsuna melambangkan bagaimana mobil mengalami transformasi secara bertahap selama bertahun-tahun, seakan menyerap aspirasi, kenangan, dan emosi dari beberapa generasi keluarga.
The Setsuna symbolises how cars evolve gradually over the years, as if absorbing the aspirations, memories and emotions of multiple generations of families.
