What is the translation of " TROTSKISME " in English?

• trotskyism

Examples of using Trotskisme in Indonesian and their translations into English

Pada 1923 Kamenev bergabung bersama Stalin dan Zinoviev membentuk troika untuk melawan Trotskisme.
In 1923 Kamenev joined Stalin and Zinoviev forming the triumvirate(troika) against Trotskyism.

Kamenev menuduh Lenin atas kejahatan Trotskisme, dan ketika bertemu dengan saya dia mengatakan: Sekarang kau menertawai kami.
Kamenev accused Lenin of Trotskyism and declared when he met me:‘Now you have the laugh on us.'.

Profesor Service merasa dia harus menyelamatkan kaum muda yang tidak tahu apa-apa dan mudah terpengaruhi dari Trotskisme.
Professor Service feels he has to save the unsuspecting impressionable youth from Trotskyism.

Tugas historis Trotskisme adalah menjaga nyala api Marxisme dan Bolshevisme di tengah badai reaksioner.
The historical task of Trotskyism was first to keep the flame of Marxism, of Bolshevism, alive amidst the reactionary storm.

Kebencian sosial yang disimpan oleh para buruh terhadap birokrasi- inilah Trotskisme yang sesungguhnya dari sudut pandangnya kelompok Kremlin.
The social hatred stored up by the workers against the bureaucracy- this is precisely what, from the viewpoint of the Kremlin clique, constitutes Trotskyism.

Resolusi Yugoslavia memperingatkan bahwa itu adalah di jalan kembali ke kapitalisme borjuis karena nasionalis, posisi kemerdekaan-minded, dan menuduh partai itu sendiri dari" Trotskisme".
The resolution warned Yugoslavia that it was on the path back to bourgeois capitalism due to its nationalist, independence-minded positions, and accused the party itself of"Trotskyism".

Bila kita menganalisa Trotskisme sebagai sebuah program yang utuh dan selesai, dan bahkan sebagai sebuah organisasi, maka tidak diragukan kalau Trotskisme adalah sangat lemah di Uni Soviet.
If we are to examine“Trotskyism” as a finished program, and, even more to the point, as an organization, then unquestionably“Trotskyism” is extremely weak in the USSR.

Di ranah politik, kecenderungan ini menghasilkan sejumlah varian pemikiran al., Leninisme, Marxisme-Leninisme, Trotskisme, Maoisme, Luxemburgisme dan Marxisme Libertarian.
In the political realm, these tendencies include Leninism, Marxism- Leninism, Trotskyism, Maoism, Luxemburgism and libertarian Marxism.

Tetapi bagi Lenin, Trotskisme jelas berhubungan dengan posisi Trotsky mengenai organisasi( yakni posisi konsiliasionis), dan sama sekali bukan pandangan politiknya yang dekat dengan Bolshevisme.
But it is clear that for Lenin‘Trotskyism' was synonymous with Trotsky's position on organisation(i.e., conciliation) and not at all his political views, which were close to Bolshevism.

Dalam konteks ini, kaum Marxis revolusioner harus mengakui kenyataan bahwa Trotskisme telah menjadi lebih relevan daripada Stalinisme dalam memajukan perjuangan proletarian.
In this context, Marxist revolutionaries should recognize the fact that in the current context, Trotskyism has become more relevant than Stalinism to advance the cause of the proletariat”(Bhattarai 10).

Li Li-san berkata: Kaum oportunis Cina tidak ingin belajar dari kegagalan revolusi besar masa lalu namun berusaha untuk bersembunyi di belakang slogan Trotskisme untuk menutupi kesalahan mereka sendiri.
Li Li-san said:"The Chinese opportunists6 are-' unwilling to absorb accurately the lessons of the failure of the past great revolution, but try to hide behind the banner of Trotskyism in order to cover up their own mistakes.".

Akan tetapi, alasan utama mengapa Marxism revolusioner( Bolshevisme atau Trotskisme) terlempar ke belakang dapat ditemukan di dalam kondisi-kondisi objektif di negara-negara kapitalis maju Eropa dan Amerika Serikat( situasi di negara-negara koloni atau eks-koloni benar-benar berbeda).
However, the main reason why revolutionary Marxism(Bolshevism or“Trotskyism”) was thrown back is to be found in the objective conditions in the advanced capitalist countries of Europe and the United States(the situation of the colonial and ex-colonial countries was completely different).

Hasil dari permainan dalam bumerang Trotsky tidak jelas, seperti Trump sendiri tidak jelas,[ ia] yang menjanjikan sebuah transisi dari 100 tahun pelayanan Trotskisme ke kebangkitan demokrasi yang berdaulat di AS.
The outcome of the game in Trotsky's boomerang is unclear, just as Trump himself is unclear, who promised a transition from 100 years of service to Trotskyism to the revival of sovereign democracy in the US.

Sektarianisme ini hadir pada masa kini dalam kebanyakan kelompok-kelompok yang mengklaim diri merepresentasikan Trotskisme, tapi telah gagal untuk memahami ide-ide yang paling mendasar yang dipertahankan oleh Trotsky.
This sectarianism is present today in most of the groups that claim to represent Trotskyism, but have failed to grasp the most elementary ideas that Trotsky defended.

Kenyataan bahwa seorang pemimpin Maois mengakui bahwa dalam konteks dominasi global kapitalis sekarang ini, Trotskisme telah menjadi lebih relevan daripada Stalinisme adalah sebuah perkembangan yang sangat menarik.
The fact that a Maoist leader has recognised that“in the current context of globalised capitalist domination, Trotskyism has become more relevant than Stalinism” is an extremely interesting development.

Musim panas ini, Percikan Merah( Rato Jhilko), sebuah majalah Partai Komunis Nepal memuat sebuah artikel oleh Baburam Bhattarai, yang mengatakan bahwa Trotskisme sudah menjadi lebih relevan daripada Stalinisme dalam memajukan perjuangan kaum proletar.
This summer The Red Spark[Rato Jhilko- see photo], a journal of the Communist Party of Nepal published an article by Baburam Bhattarai, which stated that,“Trotskyism has become more relevant than Stalinism to advance the cause of the proletariat”.

Sampai saat ini, kendati peristiwa-peristiwa dramatis dalam periode baru-baru ini, kaum filistin rata-rata memilih untuk percaya bahwa perjuangan antara Bolshevisme( Trotskisme) dan Stalinisme adalah bentrokan antara ambisi-ambisi pribadi, atau konflik antara dua bayangan Bolshevisme.
Even now, in spite of the dramatic events of the recent period, the average philistine prefers to believe that the struggle between Bolshevism("Trotskyism") and Stalinism concerns a clash of personal ambitions, or, at best, a conflict between two"shades" of Bolshev- 25.

Orang yang sekarang menyalahkan partai[ Kadet], dia menulis, untuk tidak memprotes pada waktu itu, untuk mengadakan rapat yang melawan ilusi revolusioner Trotskisme sungguh-sungguh tidak memahami atau tidak ingat suasana yang lazim pada waktu itu dalam publik demokratis yang menghadiri rapat-rapat ini.
Those who now reproach the party for failing to protest at the time, by organizing meetings, against the revolutionary illusions of Trotskyism… do not understand, or have forgotten the mood of the democratic audiences who were attending the public meetings.”.

Orang yang sekarang menyalahkan partai[ Kadet], dia menulis, untuk tidak memprotes pada waktu itu, untuk mengadakan rapat yang melawan ilusi revolusioner Trotskisme sungguh-sungguh tidak memahami atau tidak ingat suasana yang lazim pada waktu itu dalam publik demokratis yang menghadiri rapat-rapat ini.
Those who now blame the[Kadet] party," he wrote,"for not protesting then, by convoking meetings, against the revolutionary illusions of Trotskyism… simply do not understand or do not remember the moods then prevalent among the democratic public that attended these meetings.".

Orang yang sekarang menyalahkan partai[ Kadet], dia menulis, untuk tidak memprotes pada waktu itu, untuk mengadakan rapat yang melawan ilusi revolusioner Trotskisme sungguh-sungguh tidak memahami atau tidak ingat suasana yang lazim pada waktu itu dalam publik demokratis yang menghadiri rapat-rapat ini.
Those who now chide the(Cadet) party,” he wrote,“because it did not protest at the time by arranging meetings against the revolutionary illusions of Trotskyism… simply do not understand or do not remember the moods prevailing at the time among the democratic public gathering at meetings.”.