What is the translation of " WEGENER " in English?

• wegener

Examples of using Wegener in Indonesian and their translations into English

Dia dan anggota ekspedisi lain kemudian membangun monumen di es dan salju, dan jasad Alfred Wegener dibaringkan.
He and other expedition members built a pyramid-shaped mausoleum in the ice and snow, and Alfred Wegener's body was laid to rest in it.

Teori Wegener mungkin tidak sepenuhnya tepat, tetapi dengan data yang dia ada kepadanya pada masa itu, ia masih cukup banyak.
Wegener's theory may not have been entirely accurate, but with the data he had available to him at that time, it was still quite a feat.

Bersama-sama dengan kekuatan kepribadiannya, kejelasan visi Wegener terinspirasi antusias dan loyalitas di antara murid-muridnya.
Together with the force of his personality, the clarity of Wegener's vision inspired great enthusiasm and loyalty among his students.

Granulomatosis Wegener juga memproduksi jenis jaringan inflamasi yang dikenal sebagai granuloma yang ditemukan di sekitar pembuluh darah.
Wegener's granulomatosis also produces a type of inflammatory tissue known as a granuloma that's found around the blood vessels.

Hingga tahun 1960- an para ilmuwan Amerika seperti Dr Frank Press, penasihat ilmiah Gedung Putih menyebut Wegener sebagai orang gila.
Up to the 1960's supposed US scientists such as Dr Frank Press, White House science advisor referred to Wegener as“lunatic.”.

Sebagaimana ditunjukkan Wegener dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada tahun 1915, massa tanah di bumi itu bergabung bersama sekitar 500 juta tahun yang lalu.
As Wegener pointed out in an article published in 1915, the land masses on the earth were joined together about 500 million years ago.

Antibodi tertentu( antineutrophil cytoplasmic antibodies atau ANCA) berhubungan dengan penyakit Wegener dan dapat dideteksi dalam darah pasien.
Certain antibodies(antineutrophil cytoplasmic antibodies or ANCA) are associated with Wegener's disease and may be detected in the blood of these patients.

Tapi dunia Kekaisaran luas dan Wegener Muliaosity adalah seluas pegunungan dan laut, sehingga ia bahkan akan mengambil roh-roh jahat dari dimensi lain.
But the world of the Empire is vast and His Majesty's generosity is as vast as the mountains and seas, such that he would even take in demons from another dimension.

Pada tahun 1918, Reiniger membuat animasi tikus kayu dan menciptakan teks animasi di layar untuk Wegener der Ratten faenger von Hamelin atau The Pied Piper of Hamelin.
In 1918, Reiniger animated wooden rats and created the animated intertitles for Wegener's Der Rattenfänger von Hameln(The Pied Piper of Hamelin).

Presentasi Wegener bertentangan dengan paradigma dominan saat itu, yang menyatakan bahwa sebagian besar tenggelam dan tenggelam di bawah lautan seiring waktu.
Wegener's presentation ran counter to the dominant paradigm of the time, which suggested that large portions of continents foundered and sank beneath the oceans over time.

Jika Anda sudah gagal ginjal sebagai akibat dari Granulomatosis Wegener, Anda mungkin memerlukan transplantasi ginjal untuk mengembalikan fungsi ginjal normal.
If you have had kidney failure as a result of Wegener's granulomatosis, you may need a kidney transplant to restore normal kidney function.

Akan tetapi Gagasan Wegener sangat kontroversial karena dia tidak memiliki penjelasan mengapa teori apungan benua bergerak, hanya ada bukti pengamatan yang mereka miliki, sehingga teori inipun terpinggirkan.
Wegener's ideas were very controversial because he didn't have an explanation for why the continents moved, just that there was observational evidence that they had.

Penemuan sistem rabung ini di seluruh dunia membawa kepada teori dasar laut merebak dan penerimaan umum teori Wegener mengenai hanyutan benua dan pengembangan sebagai plat tektonik.
The discovery of this world-wide ridge system led to the theory of seafloor spreading and general acceptance of Wegener's theory of continental drift.

Dalam sebuah buku yang didedikasikan untuk Wegener dan berhak kami Wandering Continents, Du Toit mengusulkan konfigurasi sebelumnya untuk benua yang berbeda dari Wegener.
In a book dedicated to Wegener and entitled Our Wandering Continents, Du Toit proposed a prior configuration for the continents that was different from Wegener's.

Penemuan sistem rabung ini di seluruh dunia membawa kepada teori dasar laut merebak dan penerimaan umum teori Wegener mengenai hanyutan benua dan pengembangan sebagai plat tektonik.
The discovery of this worldwide ridge system led to the theory of seafloor spreading and general acceptance of Wegener's theory of continental drift and expansion as plate tectonics.

Dr Emma Smith dari Alfred Wegener Institute Jerman menggunakan analogi ini, Bayangkan jika Anda menuangkan tetesan ke permukaan yang datar dan menyaksikannya mengalir keluar.
Dr. Emma Smith, who is from Germany's Alfred Wegener Institute, used an interesting analogy,“Imagine if you poured a bunch of treacle on to a flat surface and watched how it flowed outwards.

Meskipun bukti batuan dan fosil yang dia laporkan seharusnya lebih dari cukup untuk meyakinkan bahwa teorinya sebagian besar benar, Wegener mencoba menjelaskan mengapa benua bergerak- dan ini salah!
Although the rock and fossil evidence he reported should have been more than enough to convince skeptics that his theory was largely correct, Wegener tried to explain why continents move- and got this wrong!

Pada tahun 1912, Wegener membuat proposal bahwa semua benua yang sebelumnya satu benua besar, tapi kemudian pecah, dan telah melayang melalui dasar laut ke tempat mereka sekarang berada.
In the year 1912, Wegener made the proposal that all the continents were previously one large continent, but then broke apart, and had drifted through the ocean floor to where they are now located.

Pada setiap kesempatan Anda akan menemukan pendahulunya seperti Grimm Bersaudara, pertama Nobel Prize Winner Behring, kimiawan Bunsen, fisikawan Braun, geografi Wegener, dan seratus notorieties lainnya.
At every turn you will come across predecessors like the Grimm Brothers, the first Nobel Prize Winner Behring, the chemist Bunsen, the physicist Braun, the geographer Wegener, and a hundred other notorieties.

Alfred Wegener, seorang ahli iklim Jerman, melihat bahwa sabuk pegunungan tertentu, formasi batuan, strike dan dip, dan sisa-sisa fosil hampir sama di beberapa bagian Amerika Selatan, Australia, India, dan Afrika.
Alfred Wegener, a German climatologist, noticed that certain mountain belts, rock formations, strikes and dips, and fossil remains were nearly identical in parts of South America, Australia, India, and Africa.

Pada tahun 2014 dan 2015, Vikander meraih perhatian dunia berkat perannya sebagai aktivis Vera Brittain di film Testament Of Youth, robot setengah manusia di film Ex Machina, juga Gerda Wegener di film The Danish Girl.
In 2014 and 2015, Vikander achieved global recognition for her roles as activist Vera Brittain in Testament of Youth, a humanoid robot in Ex Machina, and painter Gerda Wegener in The Danish Girl.

Bagi ahli geologi, Wegener menunjukkan formasi-formasi tanah yang sama pada benua yang terpisah dan menyatakan, di antaranya, bahwa rentang Cape Fold Belt di Afrika Selatan pernah menyatu dengan Sierra de la Ventana, Argentina.
To geologists, Wegener pointed out similar land formations on separate continents and suggested, among other things, that South Africa's Cape Fold Belt range once joined up with Argentina's Sierra de la Ventana.

Berdasarkan pengamatan seperti ini, pada awal abad ke-20 ahli geofisika Jerman yang bernama Alfred Wegener mengusulkan bahwa semua benua yang ada sekarang dulunya merupakan benua tunggal yang disebut Pangaea, sebuah kata yang berarti semua daratan.
Based on observations such as this, in the early 20th century German geophysicist Alfred Wegener proposed that all the continents once belonged to a single original continent he called“Pangaea,” a word that means“all lands.”.

Sebagai konsekuensi dari salah urus tragedi Olimpiade, pemerintah Jerman Barat menciptakan GSG 9 di bawah pimpinan kemudian Oberstleutnant Ulrich Wegener sehingga situasi yang sama di masa depan bisa merespon secara memadai dan profesional.
As a consequence of the incident's mismanagement, German officials created the GSG 9 under the leadership of then Oberstleutnant Ulrich Wegener so that similar situations in the future could be responded to adequately and professionally.

Atas perannya sebagai seniman Gerda Wegener dalam The Danish Girl, ia mendapatkan nominasi Best Actress di Golden Globes dan BAFTA, serta Best Supporting Actress di Academy Awards, Critics' Choice Awards, dan Screen Actors Guild Awards.
For her performance as artist Gerda Wegener in The Danish Girl, she was nominated for the Best Actress at the Golden Globes and BAFTAs, as well as Best Supporting Actress at the Academy Awards, Critics' Choice Awards, and Screen Actors Guild Awards.

Sebagai konsekuensi dari salah urus tragedi Olimpiade, pemerintah Jerman Barat menciptakan GSG 9 di bawah pimpinan kemudian Oberstleutnant Ulrich Wegener sehingga situasi yang sama di masa depan bisa merespon secara memadai dan profesional.
As a consequence of the mismanagement of the Olympic tragedy, the West German government created the GSG 9 under the leadership of then Oberstleutnant Ulrich Wegener so that similar situations in the future could be responded to adequately and professionally.

Untuk pertama kalinya dalam sejarah, seorang ilmuwan Jerman bernama Alfred Wegener mengemukakan bahwa benua-benua pada permukaan bumi menyatu pada masa-masa awal bumi, namun kemudian bergeser ke arah yang berbeda-beda sehingga terpisah ketika mereka bergerak saling menjauhi.
For the first time in history, a German scientist called Alfred Wegener proposed that the continents of the Earth had been attached together when it first formed, but then drifted in different directions, and thus separated as they moved away from each other.

Bekerja dengan deskripsi gangguan jarang yang pertama kali diterangkan oleh seorang pelajar perubatan Jerman pada tahun 1931, Wegener menulis mengenai tiga kes tambahan dan mendapati bahawa mereka semua bentuk vasculitis yang sama, yang merupakan keradangan pada pembuluh darah.
Working off of a description of a rare disorder first described by a German medical student in 1931, Wegener wrote about three additional cases and figured out that they were all the same distinct form of vasculitis, which is an inflammation of the blood vessels.

Dia mendirikan klinik identitas gender pertama di dunia, yang kliennya termasuk Einar Wegener( tokoh protagonis film Danish Girl pada 2015, yang beralih menjadi Lili Elbe- salah satu orang pertama yang menjalani operasi ganti kelamin).
He established the world's first gender identity clinic, whose clients included Einar Wegener(the protagonist of 2015's The Danish Girl, who transitioned to become Lili Elbe- one of the first people to undergo gender reassignment surgery).