What is the translation of " YUSUF BERKATA " in English?

• joseph said
• joseph told
• yusuf said
• he replied
• yosef said
• joseph says
• joseph asked

Examples of using Yusuf berkata in Indonesian and their translations into English

Yusuf berkata, Dari mana kamu?
Joseph asked,“Where are you from?”?

Tetapi Yusuf berkata: Marilah dekat-dekat.
So Joseph said,“Come near to me.”.

Yusuf berkata padanya dengan nada tinggi.
Bino said to him with big pretension.

Setelah tiga hari, Yusuf berkata kepada mereka, Lakukanlah ini dan kalian akan hidup sebab aku ini takut akan Allah.
Gén 42:18 And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God.

Yusuf berkata," Yang demikian itu supaya al-Aziz mengetahui apa.
Jacob said,‘You know who Zach is.

Setelah tiga hari, Yusuf berkata kepada mereka, Lakukanlah ini dan kalian akan hidup sebab aku ini takut akan Allah.
Genesis 42:18“On the third day, Joseph said to them,“Do this and you will live, for I fear God”.

Yusuf berkata:" Aku takut pada hari kiamat.".
He replied:"I fear blindness on the Day of Judgment".

Yusuf berkata kepada saudaranya," Janganlah takut sebab aku!
Joseph told his brothers,‘Do not be afraid!

Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya, Datanglah kepadaku.
He said to his brethren,"Come near to me.".

Yusuf berkata: penjara lebih baik bagiku.
Joseph replied,“Prison is preferable to what is required of me.”.

Yusuf berkata kepada kedua pemuda yang di penjara bersamanya.
He said to two of the inmates who were with him.

Yusuf berkata kepada hamba-hambanya untuk mengisi karung mereka dengan gandum.
Joseph told the servants to fill the bags with grain.

Yusuf berkata:" Jadikanlah daku pengurus perbendaharaan hasil bumi( Mesir).
Yusuf said,“Appoint me over the storehouses of the land.

Yusuf berkata kepada hamba-hambanya untuk mengisi karung mereka dengan gandum.
Joseph told his servants to fill his brothers' bags with grain.

Yusuf berkata kepada Zulaiha, Mulai hari ini engkau menjadi kekasihku.
Yusuf said to Zuleikha,"From this day thou becomest my beloved queen.".

Tetapi Yusuf berkata kepada mereka:" Janganlah takut, sebab aku inikah pengganti Allah?
But Yosef said to them,“Fear not, for am I in place of G-d?

Tetapi Yusuf berkata kepada mereka:" Janganlah takut, sebab aku inikah pengganti Allah?
And Yosef said to them,“Do not fear, for am I in the place of God?

Yusuf berkata kepada rakyat itu," Lihatlah, kamu dan tanahmu sudah kubeli untuk raja.
Joseph said to the people,“You see, I have now bought you and your lands for the king.

Yusuf berkata:" Aku berlindung kepada Allah, sungguh tuanku telah memperlakukan aku dengan baik.
He replied,"God forbid! Truly[your husband] is my master and has treated me honourably.

Yusuf berkata kepada istri Potifar, Bagaimana mungkin saya melakukan perbuatan sejahat itu dan berdosa terhadap Allah?
But Joseph told her,“How could I do such a wicked thing and sin against God?”?

Lalu Yusuf berkata kepada orang-orang itu, Hari ini saya sudah membeli kalian dan tanah kalian untuk Firaun.
Then Yosef said to the people,“As of today I have acquired you and your land for Pharaoh.

Yusuf berkata kepada rakyat, Sekarang aku telah membeli kamu dan tanah kamu untuk raja.
Joseph told the people,“Now that I have bought you and your land, here is seed for you so you can plant the ground.

Yusuf berkata kepada istri Potifar, Bagaimana mungkin saya melakukan perbuatan sejahat itu dan berdosa terhadap Allah?
Joseph asked the woman,“How then could I do such a wicked thing and sin against God?”?

Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya Aku saudaramu, Yusuf, yang kamu jual ke Mesir( Kejadian 45: 4).
Joseph said to his brothers I am your brother, Joseph, whom you sold into Egypt(Genesis 45:4).

Lalu Yusuf berkata kepada orang-orang itu, Hari ini saya sudah membeli kalian dan tanah kalian untuk Firaun.
Joseph told the people:“Now that I have acquired you and your land for Pharaoh, here is your seed for sowing the land.

Ketika Yusuf berkata kepada ayahnya:" Wahai ayahku, sesungguhnya aku bermimpi melihat sebelas bintang, matahari dan bulan; kulihat semuanya sujud kepadaku.
When Joseph said,"Father, in my dream I saw eleven stars, the sun and the moon prostrating before me.

Ketika Yusuf berkata kepada ayahnya:" Wahai ayahku, sesungguhnya aku bermimpi melihat sebelas bintang, matahari dan bulan; kulihat semuanya sujud kepadaku.
When Joseph told his father:"O my father, I saw eleven stars and the sun and the moon bowing before me in homage.

Ketika Yusuf berkata kepada ayahnya:" Wahai ayahku, sesungguhnya aku bermimpi melihat sebelas bintang, matahari dan bulan; kulihat semuanya sujud kepadaku.
When Joseph told his father,"My father, I saw eleven stars, and the sun and moon: I saw them prostrate themselves before me.

Ketika Yusuf berkata kepada ayahnya:" Wahai ayahku, sesungguhnya aku bermimpi melihat sebelas bintang, matahari dan bulan; kulihat semuanya sujud kepadaku.
When Yusuf said to his father: O my father! surely I saw eleven stars and the sun and the moon-- I saw them making obeisance to me.