What is the translation of " ADOTTATE IN CONFORMITÀ DELLA PROCEDURA " in English?

• adopted in accordance with the procedure

Examples of using Adottate in conformità della procedura in Italian and their translations into English

Indicati negli allegati sono adottate in conformità della procedura di cui all' articolo 11.
To scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.

tecnico sono adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 15.
technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 15.

Le modifiche all'elenco sono adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 23,
Modifications to the list shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23,

Norme relative all'attuazione dei trasferimenti possono essere adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 29.
Rules on the performance of transfers may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 29.

Le modifiche all'allegato sono adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 23,
Amendments to the Annex shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2)

Se necessario, norme relative all'attuazione dei trasferimenti saranno adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 29.
If necessary, rules on carrying out transfers will be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 29.

Le modalità d' applicazione del presente regolamento sono adottate in conformità della procedura stabilita dall' articolo 26 del regolamento(
Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation(EEC)

Agevola l'imbarco e lo sbarco rapido e sicuro degli ispettori secondo le modalità adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 47, paragrafo 2;
Facilitate prompt and safe boarding and disembarkation pursuant to specifications adopted in accordance with the procedure referred to in Article 47(2);

l' attuazione delle disposizioni dell' allegato VIII sono adottate in conformità della procedura di cui all' articolo 50, paragrafo 2 del regolamento( CE) n. 1260/1999.
for the application of the provisions of Annex VIII shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 50( 2) of Regulation( EC) No 1260/1999.

nonché le modalità di trasmissione della stessa sono adottate in conformità della procedura di regolamentazione di cui all'articolo 9.
well as the methods of its transmission shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 92.

2 sono adottate in conformità della procedura dell'articolo 11, paragrafo 2.
2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 112.

Norme complementari concernenti l'esecuzione dei trasferimenti possono essere adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 27, paragrafo 2.
Supplementary rules on carrying out transfers may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 272.

standard di cui agli allegati da IV a VII sono adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 68, paragrafo 2.
standard forms in Annexes IV to VII shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 682.

situazione descritta al paragrafo 1 sono adottate in conformità della procedura stabilita nell'articolo 17.
described in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.

tecnico sono adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 21 della direttiva 67/548/CEE.
technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Council Directive 67/548/EEC.

necessarie per l'esecuzione della presente decisione sono adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 96, paragrafo 373.
necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 96(3)73.

atto in relazione alla materia in appresso sono adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 20, paragrafo 2.
relating to the subject-matter referred to below shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 202.

al progresso tecnico gli allegati della presente direttiva sono adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 5 della direttiva 79/113/CEE1.
adapt the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5 of Council Directive 79/113/F. EC1.

che le modalità di questo regime vengono adottate in conformità della procedura stabilita dall' articolo 26 del regolamento(
whereas detailed rules for the export refund system are adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Council Regulation(EEC)

procedure di controllo nei macelli possono essere adottati in conformità della procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2. Articolo 17.
application of paragraph 5 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2).

Gli emendamenti necessari per adeguare gli allegati vengono adottati in conformità della procedura di cui all'articolo 12,
The amendments necessary for adapting the Annexes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2),

Una decisione sulla modifica, sospensione o revoca di un'autorizzazione è adottata in conformità della procedura di cui all'articolo 22, paragrafo 2, del presente regolamento.
suspension or revocation of an authorisation shall be taken in accordance with the procedure referred to in Article 22(2) of this Regulation.

le relative norme interpretative sono adottati in conformità della procedura di cui all'articolo 29, paragrafo 2.
the rules relating to its interpretation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 292.

richiesta di autorizzazione di un additivo per mangimi è adottato in conformità della procedura di cui all'articolo 21, paragrafo 2.
application for authorisation of a feed additive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21 2.

malattie vescicolari di origine virale sono adottati in conformità della procedura di cui all'articolo 89, paragrafo 2.
standards for vesicular virus disease diagnosis shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 89 2.

conto degli sviluppi scientifici in materia sono adottati in conformità della procedura di cui all'articolo 23, paragrafo 2.
relevant scientific developments shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23 2.

procedure di controllo nei macelli possono essere adottati in conformità della procedura di cui all'articolo 22, paragrafo 2.
monitoring procedures in slaughterhouses may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 222.

metodi di cui all'allegato I possono essere adottati in conformità della procedura di cui all'articolo 22, paragrafo 2.
methods set out in Annex I may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 222.

La Commissione adotta, in conformità della procedura di cui all'articolo 30,
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2),

La Commissione adotta, in conformità della procedura di cui all'articolo 30,
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2),