What is the translation of " ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Italian?

• adottate secondo la procedura
• decise secondo la procedura
• adottati secondo la procedura
• adottato secondo la procedura
• adottata secondo la procedura
• decisa secondo la procedura
• approvate ai sensi della procedura

Examples of using Adopted in accordance with the procedure in English and their translations into Italian

Shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 763.
È adottata conformemente alla procedura di cui all'articolo 76, paragrafo 3.

Provisions concerning the following points shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Sono adottate, secondo la procedura prevista all'articolo 10.

By a measure adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Da una misura adottata conformemente alla procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 2.

The procedures for conducting such inspections shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 83.
Le procedure applicabili per lo svolgimento di tali ispezioni sono adottate con la procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 3.

Amendments to the Annex shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2)
Le modifiche all'allegato sono adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 23,

application of paragraph 5 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 172.
in modo uniforme possono essere approvate ai sensi della procedura di cui all'articolo 17, paragrafo 2.”.

This latter fixing shall be adopted in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.";
Tale fissazione è decisa secondo la procedura prevista al paragrafo 1.";

arrangements referred to in this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16.
regime di restituzioni di cui al presente articolo sono decise secondo la procedura prevista all'articolo 16.

A common format for reporting may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 112.
Un formato comune per l'elaborazione della relazione può essere adottato conformemente alla procedura di cui all'articolo 11, paragrafo 2.

technical knowledge shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
tecniche sono decise secondo la procedura prevista dall' articolo 13.

A number of implementing measures will be adopted in accordance with the procedure of the Standing Committee for Feedingstuffs.
Un certo numero di misure d'applicazione saranno approvate secondo la procedura del Comitato permanente per l'alimentazione degli animali.

III shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 18.
III sono decise secondo la procedura di cui all'articolo 18.

The amendments necessary for adapting the Annexes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2),
Gli emendamenti necessari per adeguare gli allegati vengono adottati in conformità della procedura di cui all'articolo 12,

infection free status shall be adopted in accordance with the procedure referred to Article 89 3.
da infezione da afta epizootica è adottata secondo la procedura prevista all'articolo 89, paragrafo 3.

Any appropriate transitional measures may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 282.
Ogni altra disposizione transitoria appropriata può essere adottata secondo la procedura di cui all'articolo 28, paragrafo 2.

European Critical Infrastructure shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 3.
designate come infrastrutture critiche europee è adottato conformemente alla procedura di cui all' articolo 11, paragrafo 3.

A Decision rejecting the application which shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 452.
Una decisione che respinga la domanda che è adottata secondo la procedura di cui all'articolo 45, paragrafo 2.

infection-free status shall be adopted in accordance with the procedure referred to Article 893.
da infezione da afta epizootica è adottata secondo la procedura prevista all'articolo 89, paragrafo 3.

The Community position on such amendments shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 192.
La posizione della Commissione su tali modifiche è adottata secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2.

referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the procedure referred to in" Article 42j"[4]." 1.
all'elenco di sostanze di cui al primo comma sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo"; 42 undecies"[4]" 1.

referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 212.
La misura specifica prevista dal paragrafo 1 è adottata secondo la procedura di cui all'articolo 21, paragrafo 2.

technical knowledge shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 202.
tecniche sono decise secondo la procedura di cui all'articolo 20, paragrafo 2;

Supplementary rules on carrying out transfers may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Norme complementari concernenti l'esecuzione dei trasferimenti possono essere adottate in conformità della procedura di cui all'articolo 27, paragrafo 2.

or revocation of the authorisation, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 192.
sospensione o revoca dell'autorizzazione è adottata secondo la procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2.

The decision to introduce emergency vaccination shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 893.
La decisione di introdurre la vaccinazione d'emergenza viene adottata secondo la procedura di cui all'articolo 89, paragrafo 3.

The labelling of plant protection products shall comply with the requirements set out in a Regulation adopted in accordance with the procedure referred to in Article 762.
L'etichettatura dei prodotti fitosanitari soddisfa le condizioni stabilite da un regolamento adottato conformemente alla procedura di cui all'articolo 76, paragrafo 2.

The rules for the implementation of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 152.
Le modalità di applicazione della presente direttiva sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 15, paragrafo 2.

Detailed rules for the uniform application of this point may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 262.
articolo in modo uniforme possono essere approvate ai sensi della procedura di cui all'articolo 26, paragrafo 2.”.

The provisions necessary for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3.
Le norme necessarie all'applicazione del presente regolamento sono adottate in base alla procedura definita dai paragrafi 2 e 3.

application of paragraph 5 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2).
procedure di controllo nei macelli possono essere adottati in conformità della procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2. Articolo 17.

How to use "adopted in accordance with the procedure" in an English sentence

The measure shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).

Such amendments shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 87(2). 1.

Such constitutional act shall be adopted in accordance with the procedure determined for amending the Constitution.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13.

Those measures shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraph 3. 2.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 121(2). 3.

The revised strategic guidelines shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 52(2).

The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7(2).

Rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).

How to use "adottate secondo la procedura, decise secondo la procedura, adottati secondo la procedura" in an Italian sentence

Norme specifiche possono essere adottate secondo la procedura di cui all’articolo 15.

Le disposizioni di attuazione del presente paragrafo possono essere decise secondo la procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 2.

Gli orientamenti strategici sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 52, paragrafo 2.

Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 7.

Altre denominazioni specifiche possono essere decise secondo la procedura prevista all'articolo 13.

Tali modificazioni sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 87, paragrafo 2. 1.

Le opportune decisioni sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 27, paragrafo 2. 2.

Tali misure sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 7, paragrafo 2. 2.

Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento) 13.

Tali misure sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 2.