What is the translation of " ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Romanian?

• adoptate în conformitate cu procedura
• aprobate conform procedurii
• adoptat în conformitate cu procedura
• adoptată în conformitate cu procedura
• adoptate în concordanţă cu procedura

Examples of using Adopted in accordance with the procedure in English and their translations into Romanian

Shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3).
Va fi adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 76 alineatul(3).

The detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Modalităţile de aplicare ale acestui articol sunt aprobate conform procedurii prevăzute la art. 23.

These measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2) of Directive 93/42/EEC(*).
Aceste măsuri sunt adoptate în conformitate cu procedura descrisă în art. 7 alin.

Implementing provisions, which may stipulate minimum conditions, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Dispoziţiile de aplicare, care pot stipula condiţiile minime, sunt adoptate în conformitate cu procedura menţionată în art. 18.

Additional provisions may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 32 of Regulation(EEC) No 100/76.
Dispoziţii suplimentare pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută de art. 32 din Regulamentul(CEE) nr.

(1) Article 9 of Regulation(EC) No 1980/2000 provides that a standard contract shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Art. 9 din Regulamentul(CE) nr. 1980/2000 prevede că un contract tip trebuie să fie adoptat în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17.

Whereas purity criteria will be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Directive 89/107/EEC.
Întrucât criteriile de puritate urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 11 din Directiva 89/107/CEE.

The labelling of plant protection products shall comply with the requirements set out in a Regulation adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2).
Etichetarea produselor de protecție a plantelor respectă cerințele specificate într-un regulament adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 76 alineatul(2).

The directive or decision shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 19 of the Directive.
Directiva sau decizia este adoptată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din Directiva 91/414/CEE.

Supplementary rules relating to the obligation of the sending Member State to meet the costs of transfers may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 40(2).
Normele suplimentare privind obligația statului membru expeditor de a suporta costurile de transfer poate fi adoptată în conformitate cu procedura menționată la articolul 40 alineatul(2).

(a) satisfy animal health requirements adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Să îndeplinească condiţiile de poliţie sanitară aprobate conform procedurii prevăzute la art.

The provisions necessary for the implementation of this Regulation, in particular those concerning the form to be used(for example, the model and technical properties) shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8(2).
Dispoziţiile necesare în vederea aplicării prezentului regulament, în special cele referitoare la formularul care va fi adoptat(de exemplu modelul şi proprietăţile tehnice), sunt adoptate în concordanţă cu procedura indicată la art. 8 alin.(2).

Measures to be taken under(a) to(g) shall be adopted in accordance with the procedure defined in Article 9.
Msurile luate n situaiile(a)-(g) sunt adoptate n conformitate cu procedura definit la art. 9.

Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Statele membre transmit datele sub formă electronică, potrivit unui format tehnic corespunzător, care urmează a fi adoptat în conformitate cu procedura menţionată în art. 14 alin.(2).

The measures referred to in Article 3(4) shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Măsurile stipulate la art.3 alin.4 sunt adoptate în concordanţă cu procedura stipulată la art.23 alin.2.

The detailed arrangements for the application of this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27.
Aranjamentele detaliate de aplicare a prezentului alineat sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 27.

Rules for implementing this subparagraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Normele de aplicare a prezentei litere pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10.

Any decision of the Commission on non-admissibility of applications shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Orice decizie a Comisiei privind caracterul inadmisibil al candidaturilor este adoptată în conformitate cu procedura menţionată la articolul 10 alineatul(2).

Detailed rules for the following measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(3).
Normele pentru următoarele măsuri sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 26 alineatul(3).

The measures necessary to remedy the situation described in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Măsurile necesare pentru a remedia situaţia descrisă în paragraful 1 vor fi adoptate în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 17.

Rules for the application of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Normele de aplicare a prezentului titlu sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 23.

The inclusion of a new type of fertiliser in Annex I of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 32(2).
(1) Introducerea unui nou tip de îngrăşământ în anexa I la prezentul regulament este adoptată în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 32 alineatul(2).

Implementing rules for these exchanges may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30(2).
Dispoziţiile referitoare la aplicarea acestor schimburi pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin.

Any amendments necessary to adjust the requirements of the Annexes to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEEC.
Orice modificare necesară pentru adaptarea cerinţelor din anexe la progresul tehnic este adoptată în conformitate cu procedura stabilită în art.13 din Directiva 70/156/CEE.

The technical measures to apply this provision shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10(2).
Măsurile tehnice pentru aplicarea acestei dispoziţii sunt aprobate conform procedurii prevăzute în art. 10 alin.(2).

Any amendments necessary to adapt the requirements of the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Orice modificare necesară adaptării cerinţelor din anexele prezentei directive la progresul tehnic este adoptată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 din Directiva 70/156/CEE.

The general rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Regulile generalepentru aplicarea acestui art. vor fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 18.

For grants, the maximum rate of co-financing shall be adopted in accordance with the procedure of Article 11(3).
În cazul subvențiilor, rata maximă de cofinanțare este adoptată în conformitate cu procedura de la articolul 11 alineatul(3).

Provisions for the application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Prevederile pentru aplicarea prezentului articol pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 111.

The following implementing measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).
Măsurile de punere în aplicare următoare sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul(2).