Examples of using Affare in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo affare è carico!
Nessuna invasione, nessun affare.
Brutto affare a West Roxbury.
Bad things in West Roxbury.E il 10% su ogni affare che.
And 10% on any deals that.Un affare rotondo sulla testa.
Little round things on their heads.
People also translate
Quindi facciamo qualche affare.
So we do make some deals.Se trovate qualche affare Dì ai tuoi amici!!
Lei è pronto in qualsiasi affare.
Nessun affare con nessuno, ne' affitti da pagare.
Non mancheranno le occasioni per qualche buon affare.
Opportunities for good deals.Siete proprio nel mezzo di un affare privato di famiglia.
You're right in the middle of our private affairs.Devo capire come funziona questo affare.
It's 2005, you know how these things work.Non faremo nessun affare con nessuna delle tue societa', ok?
We're not gonna make any deals with any of your companies, okay?Il suo capo ha preso qualche affare dei suoi.
His boss took over some of his deals.Un mio matrimonio è affare di stato, per i reali di molte nazioni.
My weddings are state affairs, for royalty from many nations.Si', sto facendo l'infiltrata in un affare di droga.
Yeah, doubling in, uh, drug dealing.Per così dire"affare"… dobbiamo scoprire che cosa sa. Poi vedremo.
Let's say bargains, we must find out what you know then we will see.miei genitori sono informati di ogni mio affare.
My parents are aware of all my affairs.Penseranno che abbiamo fatto un affare giusto? McManus e i Siciliani.
Will think we done dealing, right? McManus and the Sicilians.Ascolti: c'è un solo modo di chiarire quest'affare.
Look, there's only one way of dealing with this.Nessun affare di stato potrebbe tenermi lontano da un'occasione del genere.
No affairs of state could keep me from such an occasion as this.Come ho detto, mi fido di mio figlio per ogni mio affare.
As I said, I trust my son in all my affairs.Potreste persino rimediare qualche buon affare parlando direttamente con i venditori.
You may even score good deals by talking directly with vendors.Forse perché non cacciavano un bel nulla con quest'affare.
Would be my guess. They couldn't hunt shit with these things.Se entrambi non sono«affare di logica», è per motivi diametralmente opposti.
If both are not“affairs of logic”, it is for diametrically opposed reasons.McManus e i Siciliani penseranno che abbiamo fatto un affare giusto?
McManus and the Sicilians will think we're done dealing, right?Clicca sul link sottostante e approfitta dell'affare preparato specialmente per i nostri lettori.
Click the link below and take advantage of bargains prepared specially for our readers.pezzi d'antiquariato potrete anche fare qualche vero affare.
antiques you can also do some real bargains.
