Examples of using Aiuto complementare in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aiuto complementare.
Che disciplinano la fissazione anticipata dell'aiuto complementare.
Amendments to the provisions governing the advance fixing of the additional aid.Aiuto complementare al trasformatore.
Le condizioni per la concessione dell'aiuto complementare di cui all'articolo 4.
The conditions for the granting of additional aid referred to in Article 4.L'importo dell'aiuto complementare è fissato a 120 EUR per ettaro nella zona I
The amount of additional aid shall be EUR 120 per hectare in zone I
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
aiuti umanitari
grande aiutoaiuti finanziari
piccolo aiutoaiuto alimentare
aiuti alimentari
aiuti concessi
aiuti diretti
aiuti regionali
aiuti pubblici
More
l'Europa può fornirci solo un aiuto complementare.
Europe can only provide us with supplementary aid.Come si dice aiuto complementare ai prodotti in inglese.
Translation of supplementary aid for products in italian.Essa prevede un importo totale di 300 milioni di ecu quale aiuto complementare per il periodo 1995-1997.
Inoltre, fino alla campagna 2005/2006 è concesso un aiuto complementare ai primi trasformatori riconosciuti per le superfici coltivate
Additional aid is also granted up to the 2005/06 marketing year to authorised primary processors flaxaccettare il principio di un aiuto complementare per tale regione, che è stata molto più colpita rispetto ad altre dalla siccità.
the Commission could- retain the principle of complementary aid for this region, which has been much more affected than others by drought.Una psicoterapia adeguata è di solito anche un aiuto complementare, tranne quando il suo difetto ha dato una spinta ad una nevrosi,
Adequate psychotherapy is also usually a complementary help, except when its defect has given a push to a neurosis, inpari passo con il raddoppio dei fondi strutturali ed un aiuto complementare alle regioni più deboli.
Ciò permette di accordare un aiuto complementare di 330 000 tonnellate di cereali.
This means that we can make available supplementary aid amounting to 330 000 tonnes of cereal.Un aiuto complementare al trasformatore è istituito per
Additional aid is provided for processors of longfibre flaxUn primo aiuto d'urgenza di 200 00 UCE e un aiuto complementare di 500 000 UCE sono già
Initial emergency Tale aiuto complementare, che potrebbe tradursi in un aiuto all'avvicendamento delle colture,
This complementary aid, which might take the form of crop rotation grants,miliardi 362 milioni di pesetas a titolo di aiuto complementare per coprire le perdite di esercizio delle imprese carboniere.
PTAS 10 362 million in the form of additional aid to cover the operating losses of coalmining companies.Ha annunciato la possibilità di un aiuto complementare, i cui dettagli saranno resi noti nei prossimi giorni,
He announced the possibility of additional aid- details of which would be known in the coming days-regime specifico dei fondi strutturali che comporta un aiuto complementare agli agricoltori per superare gli svantaggi dell'agricoltura in quelle regioni.
specific regime under the structural funds involving additional aid to farmers to offset the disadvantages of farming in those areas.A tal fine la Sezione propone di introdurre un aiuto complementare che eviterebbe un trasferimento massiccio dei semi oleosi verso i cereali,
To this end the section proposes that complementary aid be given to prevent a massive switch from oilseed to cerealsembrerebbe soltanto egli abbia bisogno di un aiuto complementare che viene dal mondo superiore.
it would seem that he has need for a complementary help coming from the higher world.A titolo dell'anno 7959 la Commissione ha autorizzato un aiuto complementare per la consegna di carbone
For 1989 the Commission authorized supplementary aid totalling DM 982 million for sales of coalper l'anno accademico 1989-90, un aiuto complementare alle borse stanziate nel quadro del programma.
for the academic year 1989-1990, aid that is complementary to the grants awarded within the framework of this programme.Inoltre, la Commissione ha autorizzato un aiuto complementare di 1 508,5 milioni di ecu(2 826,9
The Commission also authorised additional aid of ECU 1.5085 billion(DEM 2.8269billion) for 1995in deroga e in via temporanea, un aiuto complementare alla distillazione preventiva di un quantitativo massimo di 3
to grant supplementary aid for preventive distillation of a maximum amount of 3Commissione riconosca questo aspetto parti colare e che si preveda un aiuto complementare per promuovere e sviluppare nuovi prodotti,
will be recognized in the Commission proposals, that extra aid will be given promoting and developing new products,I bieticoltori riceveranno un aiuto complementare di 237,5 EUR per tonnellata di quota abbandonata per la campagna 2008/2009,
Beet producers will receive additional aid of EUR 237.5 per tonne of the quota given up for the 2008/2009 marketing year,la rete di sicurezza per i semi oleosi, un aiuto complementare per le piante proteaginose,
for bio-fuels, the safety net for oil-rich crops, supplementary aid for protein-rich crops, intensificationLa Commissione ha inoltre autorizzato, perii 1995, un aiuto complementare di 1 508,5 milioni di ecu(2 826,9 milioni di DEM)
The Commission also authorized additional aid of ECU 1 508.5 million(DEM 2 826.9 million) for 1995 for the supply ofA tal fine la Sezione propone di introdurre un aiuto complementare che eviterebbe un trasferimento massiccio dai semi oleosi
To this end the section proposes that complementary aid be given to prevent a massive switch from oilseed
