What is the translation of " COMPLEMENTARY AID " in Italian?

• aiuto complementare
• aiuto integrativo

Examples of using Complementary aid in English and their translations into Italian

Complementary aid for the handicapped.
Aiuto integrativo ai disabili.

It has budgeted for a total of ECU 300 million in complementary aid for the period 1995-97.
Essa prevede un importo totale di 300 milioni di ecu quale aiuto complementare per il periodo 1995-1997.

Complementary aid for the handicapped.
Aiuto integrativo ai minorati.

security of nuclear plants is only complementary aid.
sicurezza degli impianti nucleari sono soltanto aiuti complementari.

BAR_ Complementary aid for the handicapped_BAR_ 12000_BAR_ 12000_BAR__BAR.
BAR_ Aiuto integrativo ai minorati_BAR_ 12000_BAR_ 12000_BAR__BAR.

of specific and complementary aid for third countries, in order to help them
2004-2008) per aiuti specifici e complementari ai paesi terzi al fine di sostenerne gli sforzi

BAR_ Complementary aid for the handicapped_BAR_ 3000_BAR_ 3000_BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Aiuto integrativo ai disabili_BAR_ 3000_BAR_ 3000_BAR_ 0,-_BAR.

the Commission could- retain the principle of complementary aid for this region, which has been much more affected than others by drought.
accettare il principio di un aiuto complementare per tale regione, che è stata molto più colpita rispetto ad altre dalla siccità.

The complementary aid will be limited to those institutions of higher
La somma complementare sarà riservata agli istituti di istruzione superiore

as it will allow complementary aid to be given to the Catalonian workers affected
Cataluña automoción/Spagna perché renderà possibile lo stanziamento di ulteriori aiuti a favore dei lavoratori catalani colpiti dalle conseguenze

This complementary aid, which might take the form of crop rotation grants,
Tale aiuto complementare, che potrebbe tradursi in un aiuto all'avvicendamento delle colture,

To this end the section proposes that complementary aid be given to prevent a massive switch from oilseed to cereal
A tal fine la Sezione propone di introdurre un aiuto complementare che eviterebbe un trasferimento massiccio dei semi oleosi verso i cereali,

This complementary aid will be divided up in proportion to the sums
Questo importo complementare verrà ripartito tra i diversi istituti in funzione

To this end the section proposes that complementary aid be given to prevent a massive switch from oilseed
A tal fine la Sezione propone di introdurre un aiuto complementare che eviterebbe un trasferimento massiccio dai semi oleosi

This complementary aid, which might take the form either of crop rotation grants
Tale aiuto complementare, che potrebbe tradurre si sia in un aiuto all' avvicendamento delle colture,

The reporting requirements as regards complementary national aid;
Gli obblighi di comunicazione in merito ad aiuti nazionali complementari;

Complementary investment aid is also a good catalyst for this technology.
Un aiuto agli investimenti complementare costituisce anche un catalizzatore adeguato per questa tecnologia.

To make the aid complementary to the other financial instruments of EU development policy.
Di rendere questi aiuti complementari rispetto ad altri strumenti finanziari della politica di sviluppo dell'UE;

Member States may grant complementary national aid for grubbing-up in addition to the grubbing-up premium granted.
Gli Stati membri hanno la facoltà di concedere, oltre al premio di estirpazione, aiuti nazionali complementari per l'estirpazione.

The total amounts of complementary national aid to be granted shall be those indicated in Annex XIII.
Gli importi complessivi dell'aiuto nazionale complementare da erogare sono quelli indicati nell'allegato XIII.

Swedish Government authority that administers financial aid for complementary studies abroad.
CSN CSN è l'autorità governativa svedese che amministra gli aiuti finanziari per studi complementari all'estero.

The complementary national aid to be granted shall be subject
L'aiuto nazionale complementare da erogare è soggetto agli adattamenti che possono

on the amounts of complementary national aid to be granted.
in merito agli importi dell'aiuto complementare nazionale da erogare.

Union aid is complementary to the national policies of the Member States in the sphere of development cooperation
L'aiuto dell'Unione Ã̈ complementare rispetto alle politiche nazionali degli Stati membri nel campo della cooperazione allo sviluppo, ma la