What is the translation of " APPLICATI IN CONFORMITÀ " in English?

• implemented in accordance with
• applied in accordance with
• enforced in accordance

Examples of using Applicati in conformità in Italian and their translations into English

Tutti i predetti diritti siano applicati in conformità della legge.
All the above-mentioned rights are implemented in accordance with the law.

abbiano accertato che l' organizzazione viola i principi applicati in conformità alle FAQ, oppure.
determined that the organisation is violating the Principles implemented in accordance with the FAQs; or.

I carichi devono essere definiti e applicati in conformità con gli standard.
The loads must be defined and applied in accordance with standards.

danneggiato a seguito del mancato rispetto dei principi applicati in conformità alle FAQ.
in case of non-compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs.

I Termini e le Condizioni Generali saranno interpretati e applicati in conformità alla legge italiana.
The General Terms and Conditions will be interpreted and applied in accordance with Italian law.

Gli strumenti internazionali applicabili di cui all'articolo 2, che sono applicati in conformità con l'articolo 3,
The applicable international instruments referred to in Article 2, which are applied in accordance with Article 3(1),

sia il capitolo correttivo che quello preventivo sono stati pienamente applicati in conformità delle disposizioni di modifica.
both the corrective and preventative arms have been fully applied in accordance with the reform's provisions.

interpretati e applicati in conformità alle leggi del Commonwealth del Massachusetts,
construed, and enforced in accordance with the laws of the Commonwealth of Massachusetts,

chiaramente e pubblicamente impegnata a conformarsi ai principi applicati in conformità alle FAQ, e.
publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs; and.

Queste esclusioni saranno regolati da, interpretati e applicati in conformità con le leggi della Repubblica di Singapore.
These Disclaimers shall be governed by, construed and enforced in accordance with the Laws of the Republic of Singapore.

grado di assicurare efficacemente il rispetto dei principi applicati in conformità alle FAQ.
will effectively ensure compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs.

Questi termini di servizio saranno regolati da, interpretati e applicati in conformità con le leggi della Repubblica di Singapore.
These Terms of Service shall be governed by, construed and enforced in accordance with the Laws of the Republic of Singapore.

anidride solforosa di cui all' allegato IV di tale direttiva e applicati in conformità con l' articolo 4 della stessa direttiva;
dioxide emission limits for such plants set out in Annex IV to that Directive and applied in accordance with Article 4 thereof;

appena sia garantito il rispetto dei principi applicati in conformità alle FAQ e ciò sia stato notificato alle competenti autorità dell'UE.
The suspension shall cease as soon as compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs is assured and the competent authorities concerned in the Community are notified thereof.

ha autocertificato la sua adesione ai principi applicati in conformità alle FAQ nei casi in cui.
organisation that has self-certified its adherence to the Principles implemented in accordance with the FAQs

tali provvedimenti saranno disciplinati da un unico diritto fallimentare e saranno applicati in conformità al diritto dello Stato di origine,
made subject to the bankruptcy laws of a single State and are to be applied in accordance with the law of the State of origin,

gli orientamenti pertinenti che devono essere applicati in conformità alla normativa comunitaria e ne verificano la corretta applicazione.
procedures to be implemented in accordance with Community legislation and they shall verify their proper implementation.

all' adeguatezza della protezione offerta negli Stati Uniti, in base ai principi applicati in conformità alle FAQ, al fine di quanto prescritto dall' articolo 25,
protection provided in the United States under the Principles implemented in accordance with the FAQs with a view to meeting the requirements of Article 25(1)

i requisiti della direttiva vengano applicati in conformità alle regole in ogni futura espansione nell'area del comprensorio sciistico Damüls-Mellau.
any future expansion of the ski area in the region around Damüls-Mellau, the requirements of our directive are applied in accordance with the rules.

ogni organizzazione che autocertifica la sua adesione ai principi applicati in conformità alle FAQ a partire dalla data di notifica al Dipartimento del commercio degli Stati Uniti( o all' ente da esso designato) del
met for each organisation that self-certifies its adherence to the Principles implemented in accordance with the FAQs from the date on which the organisation notifies to the US Department of Commerce(or its designee)

oneri interni applicati in conformità al presente articolo
charges applied consistently with the provisions of this Article

insistendo sul fatto che devono essere applicati in conformità del principio di proporzionalità
and it stresses that they must be applied in accordance with the principle of proportionality.

in conformità ai" Principi di approdo sicuro in materia di riservatezza", applicati in conformità alle" Domande più frequenti"(
in compliance with the"Safe Harbor Privacy Principles", implemented in accordance with the guidance provided in the"Frequently Asked Questions(FAQ)"

Tali misure dovrebbero essere applicate in conformità della convenzioni concluse sulla doppia imposizione.
Such measures should be applied in accordance with the double taxation conventions concluded.

La presente direttiva deve essere applicata in conformità a tali diritti e principi.
This Directive must be implemented in accordance with these rights and principles.

Il paragrafo 1 sarà applicato in conformità con le pertinenti disposizioni dell'accordo.
Paragraph 1 will apply in accordance with the relevant provisions of the Agreement.

La firma elettronica viene applicata in conformità con i requisiti espressi dalla DGCI.
The digital signature is applied in line with the requisites set forth by the DGCI.

Gli importi corrispondenti alle riduzioni o alle esclusioni dai pagamenti applicate in conformità delle norme relative alla condizionalità previste dal titolo II,
Amounts corresponding to reductions or exclusions of payments applied in accordance with the rules on cross-compliance laid down in Chapter 1 of

Il presente Contratto è regolato da e interpretato e applicato in conformità con le leggi degli Stati Uniti d'America, senza considerare i conflitti di leggi.
This Agreement will be governed by and interpreted and enforced in accordance with the laws of the United States of America without reference to conflict of laws.

How to use "applicati in conformità" in an Italian sentence

Bollo e imposte applicati in conformità alla normativa vigente.

I criteri saranno applicati in conformità alla legislazione nazionale pertinente.

I criteri saranno applicati in conformità alle legislazioni nazionali pertinenti.

Essi sono applicati in conformità delle disposizioni pertinenti del GATT/OMC. 5.

Gli eventuali provvedimenti conseguenti sono applicati in conformità a quanto previsto dal Modello.

Questi termini e condizioni saranno interpretati e applicati in conformità con le leggi argentine.

I presenti Termini e Condizioni s'intendono redatti e applicati in conformità con le leggi ungheresi.

I cookie generati saranno applicati in conformità con i termini della presente politica sui cookie.

Gli strati di rete vanno applicati in conformità alle indicazioni contenute nella brochure RÖFIX SismaCalce.

How to use "enforced in accordance" in an English sentence

One and two hour parking will be enforced in accordance with Township Ordinance 7-3.6.

This Agreement shall be governed by, construed, and enforced in accordance with the laws of Taiwan.

Penalties will be enforced in accordance with state law.

interpreted and enforced in accordance with the laws of the State of New Jersey.

enforced in accordance with the laws of the State of New Hampshire.

This Agreement will be interpreted and enforced in accordance with the laws of Uganda.

This Agreement will be interpreted and enforced in accordance with the laws of Jamaica.

and enforced in accordance with the internal laws of the State of Delaware.

Jurisdiction: This agreement shall be governed, construed and enforced in accordance with English law.

This Agreement will be construed and enforced in accordance with the laws of Italy.