Examples of using Approccio complementare in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si tratta di un approccio complementare ai trattamenti medici e terapeutici tradizionali.
L'UNESCO promuove l'educazione alla cittadinanza globale(GCED) come approccio complementare.
UNESCO promotes the Global Citizenship Education(GCED) as a complementary approach.Un approccio complementare per lo studio dei processi di dispersione fa uso del codice HAZMAP.
A complementary approach to the study of dispersion processes adopts the HAZMAP code.La società europea per le PMI scaturirebbe chiaramente da un approccio complementare a quello della SE.
The European small business project would represent a complementary approach to the SE.Il Metodo Tomatis® è un approccio complementare al lavoro terapeutico o educativo.
The Tomatis® Method is a complementary approach to educational, therapeutic or medical occupations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nuovo approccioapproccio globale
approccio comune
un approccio globale
approccio olistico
approccio diverso
approccio strategico
diversi approcciapproccio innovativo
un approccio olistico
More
dalla contrattazione collettiva per un determinato grado di sviluppo economico; tale approccio complementare è considerato essenziale in una comunità democratica.
by collective bargaining for a given level of economic development, this complementary approach being con sidered as essential to a democratic community.Il Metodo Tomatis® è un approccio complementare ad un accompagnamento terapeutico, educativo o medico.
The Tomatis® Method is an approach complementary to a therapeutic, pedagogical or medical accompaniment.stesso problema può essere affrontato attraverso un approccio complementare a quello numerico combinatorio descritto dall'autore.
same problem can be faced through a complementary approach to the combinatorial numerical one described by the author.Sì, il Metodo Tomatis® Ã̈ un approccio complementare che aiuta il cervello a integrare l'impatto delle terapie tradizionali.
Yes. The Tomatis® Â Method is a complementary approach which helps the brain to integrate the actions of different therapies.Un approccio complementare alla migrazione è stato scelto dal progetto Meeting the Other,
A complementary approach to migration was chosen by the project“Meeting the Other,e la democrazia partecipativa è un approccio complementare e mai alternativo alla democrazia rappresentativa, sulla quale tutte le nostre società sono fondate.
and that participatory democracy is a complementary approach and never an alternative to representative democracy, on which all our societies are based.La proposta costituisce un approccio complementare a quello riscontrabile nell'attuale acquis in materia di protezione dei consumatori.
The proposal represents a complementary approach to that found in the existing acquis in the field of consumer protection.cioè un approccio complementare di politiche economiche,
There needs to be a complementary approach in economic policy,Un approccio complementare è fatto su misura del processo inverso:
A complementary approach is tailored to the opposite process:Ci assomigliamo, ma abbiamo un approccio complementare nei nostri rispettivi lavori: lui la mente, io il cuore.
We are alike, but we take a complementary approach to the work we do: he is the mind, I am the heart.Deve trattarsi di un approccio complementare alla presenza di consumatori informati,
This has to be the complementary approach to having informed consumers,La democrazia partecipativa è un approccio complementare e mai alternativo alla democrazia rappresentativa, sulla quale tutte le nostre società sono fondate.
Participatory democracy is a complementary approach and never an alternative to representative democracy, on which all our societies are based.Per questo motivo, il Metodo Tomatis® Ã̈ un approccio complementare per sostenere i bambini
For this reason, the Tomatis® Method is a complementary approach to support childrenDesidero ribadire il fatto che dobbiamo adottare un approccio complementare all'istruzione che agevoli un miglior adeguamento del processo
I want to stress the fact that we need to adopt a complementary approach to education, facilitating better adjustment of the educationalAnnunci Non abbiamo nulla contro la robotica, può essere un utile approccio complementare, ma l'attenzione
We have nothing against robotics and compensatory devices as they can be a useful complementary approaches. However,Electropration e Shock Wave Therapy in un unico dispositivo per fornire un approccio complementare, rafforzando i benefici della cristallizzazione del grasso di raffreddamento
Electropration and Shock Wave Therapy into a single device to provide a complementary approach, boosting the benefits of controlledcooling fat crystallizationwith Electric StimulationEsistono due approcci complementari per questo.
Two complementary approaches exist for this.Nondimeno, occorre vagliare nuovi approcci complementari, in special modo negli Stati fragili.
New, complementary approaches must nevertheless be explored, especially in fragile states.Possono essere adottati due approcci complementari per la fabbricazione di sistemi NEMS.
Two complementary approaches to fabrication of NEMS can be found.Diverse guide, diversi approcci e approcci complementari per comprendere e vivere meglio il sito….
Several guides, several In religione vi sono due approcci complementari a Dio.
In religion there are two complementary approaches to God.Il nostro sistema operativo è una sinergia di approcci complementari.
Our operating system is a synergy of complementary approaches.Promuovere una combinazione di specializzazioni e approcci complementari tra le regioni dell'Unione;
Foster a mix of specialisations and complementarity approaches between the regions of the Union.Tuttavia, le diverse esigenze degli studenti di dottorato richiedono approcci complementari per l'apprendimento.
However, the distinct needs of doctoral students require additional approaches to learning.
