Examples of using Complementary approach in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Two complementary approaches exist for this.
In religion there are two complementary approaches to God.
In religione vi sono due approcci complementari a Dio.Two complementary approaches to fabrication of NEMS can be found.
Possono essere adottati due approcci complementari per la fabbricazione di sistemi NEMS.Our operating system is a synergy of complementary approaches.
Il nostro sistema operativo è una sinergia di approcci complementari.It is a complementary approach to medical and traditional therapeutic treatments.
EU biodiversity policy has two main complementary approaches.
La politica dell'UE sulla biodiversità presenta due orientamenti complementari.A complementary approach to the study of dispersion processes adopts the HAZMAP code.
Un approccio complementare per lo studio dei processi di dispersione fa uso del codice HAZMAP.EU action in the international arena follows two complementary approaches.
L'azione dell'UE nell'arena internazionale è impostata su due approcci complementari.The Tomatis® Method is a complementary approach to educational, therapeutic or medical occupations.
Il Metodo Tomatis® è un approccio complementare al lavoro terapeutico o educativo.UNESCO promotes the Global Citizenship Education(GCED) as a complementary approach.
L'UNESCO promuove l'educazione alla cittadinanza globale(GCED) come approccio complementare.New, complementary approaches must nevertheless be explored, especially in fragile states.
Nondimeno, occorre vagliare nuovi approcci complementari, in special modo negli Stati fragili.The innovative nature of the project is built on using two complementary approaches.
We are alike, but we take a complementary approach to the work we do: he is the mind, I am the heart.
Ci assomigliamo, ma abbiamo un approccio complementare nei nostri rispettivi lavori: lui la mente, io il cuore.The European small business project would represent a complementary approach to the SE.
La società europea per le PMI scaturirebbe chiaramente da un approccio complementare a quello della SE.We take complementary approaches, creating advanced solutions with the contribution of the customer.
In quest'ottica di approcci complementari creiamo soluzioni avanzate anche con il contributo del cliente stesso.same problem can be faced through a complementary approach to the combinatorial numerical one described by the author.
stesso problema può essere affrontato attraverso un approccio complementare a quello numerico combinatorio descritto dall'autore.A complementary approach combining some elements from the previous two methods is
L'orientamento complementare, che combina alcuni elementi degli altri due metodi,Several guides, several approaches and complementary approaches to better understand and live the site….
Diverse guide, diversi A complementary approach to migration was chosen by the project“Meeting the Other,
Un approccio complementare alla migrazione è stato scelto dal progetto Meeting the Other,by collective bargaining for a given level of economic development, this complementary approach being con sidered as essential to a democratic community.
dalla contrattazione collettiva per un determinato grado di sviluppo economico; tale approccio complementare è considerato essenziale in una comunità democratica.Yes. The Tomatis® Â Method is a complementary approach which helps the brain to integrate the actions of different therapies.
Sì, il Metodo Tomatis® Ã̈ un approccio complementare che aiuta il cervello a integrare l'impatto delle terapie tradizionali.A complementary approach is tailored to the opposite process:
Un approccio complementare è fatto su misura del processo inverso:and that participatory democracy is a complementary approach and never an alternative to representative democracy, on which all our societies are based.
e la democrazia partecipativa è un approccio complementare e mai alternativo alla democrazia rappresentativa, sulla quale tutte le nostre società sono fondate.The proposal represents a complementary approach to that found in the existing acquis in the field of consumer protection.
La proposta costituisce un approccio complementare a quello riscontrabile nell'attuale acquis in materia di protezione dei consumatori.There needs to be a complementary approach in economic policy,
cioè un approccio complementare di politiche economiche,Mainstreaming is a complementary approach to specific measures of positive action, the intention being to
Quella del mainstreaming è una strategia complementare a misure specifiche di azione positiva con il fineI want to stress the fact that we need to adopt a complementary approach to education, facilitating better adjustment of the educational
Desidero ribadire il fatto che dobbiamo adottare un approccio complementare all'istruzione che agevoli un miglior adeguamento del processoParticipatory democracy is a complementary approach and never an alternative to representative democracy, on which all our societies are based.
La democrazia partecipativa è un approccio complementare e mai alternativo alla democrazia rappresentativa, sulla quale tutte le nostre società sono fondate.Electropration and Shock Wave Therapy into a single device to provide a complementary approach, boosting the benefits of controlledcooling fat crystallizationwith Electric Stimulation
Electropration e Shock Wave Therapy in un unico dispositivo per fornire un approccio complementare, rafforzando i benefici della cristallizzazione del grasso di raffreddamento
