Examples of using Assecondando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E stai assecondando la cosa.
Oh, calmati Brian, li sto solo assecondando.
E io sto assecondando mia figlia.
And I'm humoring my daughter.Ogni tipo di cultura ha diverse forme di scherzare e assecondando.
Each kind of culture has several forms of joking and humoring.Lo sto assecondando da 5 minuti.
I have been humoring him for 5 minutes.
People also translate
So bene che ci stavi solo assecondando, la' dentro.
I know you were just humoring us in there.Lo stai assecondando per ottenere il voto.
Venezia l'abbiamo vista sotto ogni angolazione, assecondando ogni prospettiva.
Stavi assecondando una fantasia.- Per favore!
You were indulging a fantasy. Please!Ci hanno fatto sentire a casa assecondando ogni nostra richiesta.
They made us feel at home pandering our every request.Assecondando il loro dolore, diventano qualcos'altro.
Ma dai, stavo solo assecondando il vecchietto.
I was just humoring the old guy.Assecondando il suo desiderio, il Báb sali altri due gradini.
Ma dai, stavo solo assecondando il vecchietto.
Come on. I was just humoring the old guy.Assecondando la sua natura? Come puoi biasimare un uomo che agisce.
Bill mi stava solo assecondando. Tutti gli esami e le cure.
All the tests and treatments… Bill was just humoring me.Assecondando i proprio gusti, il proprio stile e la propria indole….
Pandering to their own tastes, their own style and his own nature….Suo figlio, che fa il voltagabbana, assecondando gli sfarzi e i privilegiati?
His own son, changing' sides, pandering' to the pomp an'privileged?Mi stai assecondando, come se fossi uno dei tuoi pazienti fuori di testa.
You're indulging me right now, like I'm one of your nutso patients.I menu di Acaya supereranno le tue aspettative pur assecondando le tue abitudini.
Lui sta solo assecondando le sue voglie notturne.
He's just indulging her late-night cravings.Ascoltatemi, Anna. Dovete conquistarvi una maggiore liberta' assecondando Giorgio.
Listen to me, Anne. You must buy yourself more freedom by going along with George.Stavo solo assecondando Mitch. Beh, non penso sia vero, ma.
I was just humoring Mitch. Well, I don't think that's true, but.SARA e PAOLO si sono dimostrati degli splendidi ospiti assecondando tutte le ns. richieste.
SARA and Paul have proven the wonderful guests pandering all ns. richieste.Forse perche' stai assecondando la sua metafora senza comprenderla appieno.
Maybe it's because you have been humoring his metaphor without fully embracing it.In lagranja la teoria segue la pratica, assecondando l'istinto quanto la ragione.
In Lagranja, theory follows practice, indulging in instinct as much as reason.L'antica Etruria è nata assecondando la volontà di promuovere il turismo itinerante.
Erika non ci ha fatto mancare nulla, assecondando ogni nostra piccola esigenza e curiosità.
Erika did not make us miss anything, satisfying our every little need and curiosity.Sii docile agli impulsi della grazia, assecondando le sue ispirazioni e le sue attrattive.
Be docile to the promptings of grace, complying with their inspiration and their attractions.Snapchat ha intuito questa profonda differenza generazionale, assecondando furbamente la volubilità emotiva degli adolescenti.
Snapchat has sensed this profound generational difference, pandering to the emotional volatiability of teenagers.
