What is the translation of " ASSEMBLATI IN MODO " in English?

• assembled in such a way

Examples of using Assemblati in modo in Italian and their translations into English

Questi componenti sono assemblati in modo armonioso.
These components are assembled in a harmonious way.

composto da strutture in legno massello di faggio assemblati in modo tradizionale,….
is composed of solid beech structures assembled in a traditional way.

Questi elementi sono assemblati in modo da costituire una incastellatura omogenea che assicura massima stabilità
All these elements are assembled together in order to constitute a tough structure ensuring maximum stability

Disponibile La sedia NERD, dove lo schienale e il sedile sono assemblati in modo invisibile.
The NERD chair, where the backrest and the seat are assembled in an invisible way.

Elementi in vetro o finestre possono essere assemblati in modo rapido e flessibile utilizzando i prodotti della nostra serie tesa®ACXplus.
Glass or window elementscan be assembled in a fast and flexible way using products from ourtesa®ACXplusseries.

tre diffusori rotondi o quadrati assemblati in modo asimmetrico.
square diffusors assembled in an asymmetric way.

Le chiatte P3 devono essere assemblati in modo che gli angoli laterali strette adattano sopra
The P3 barges must be assembled so that the narrow side angles fit above

I costruttori garantiscono che i veicoli siano progettati, fabbricati e assemblati in modo da ridurre al minimo l'impatto ambientale.
Manufacturers shall ensure that vehicles are designed, constructed and assembled so as to minimise the impact on the environment.

I riccioli sono assemblati in modo tale che non si possa ottenere un solo cosiddetto gallo,
The curls are assembled in such a way that not a single so-called rooster can be obtained,

I fabbricanti devono garantire che i veicoli siano progettati, costruiti e assemblati in modo da ridurre al minimo l'impatto ambientale.
Manufacturers shall ensure that vehicles are designed, constructed and assembled so as to minimise the impact to the environment.

Cavi, lampadine e pannelli solari, assemblati in modo da ottenere una struttura che rappresenta l'aspetto umanitario e l'impatto
Cables, light bulbs and solar panels, assembled in such a way as to form a structure that represents the humanitarian goals

Il telaio, i tubi e gli altri componenti dello scambiatore di calore sono assemblati in modo da semplificarne lo smantellamento e la riadattazione.
tubes and other components parts of the heat exchanger are assembled in such a way as to allow for easy dismantling and rebuilding.

rispetto ai tradizionali gruppi assemblati in modo convenzionale.
compared to the conventional groups assembled in a conventional manner.

e lo stile sono realizzati con cornici in legno massello assemblati in modo tradizionale, sculture sedie sono intagliati a mano.
and style are made with solid wood frames assembled in a traditional way, sculptures chairs are hand-carved.

di carbonio, legni e tessuti sono stati scelti per la loro piacevolezza visiva e tattile e assemblati in modo da fare sentire la mano dell'uomo.
wood and fabrics are chosen for their visual and tactile pleasantness and assembled in such a way to make the human touch visible.

I costruttori devono garantire che i veicoli siano progettati, costruiti e assemblati in modo da ridurre al minimo i rischi di lesioni per persone che lavorino sul veicolo o con esso.
Manufacturers shall ensure that vehicles are designed, constructed and assembled so as to minimise the risk of injury to persons working on or with the vehicle.

non erano mai esibiti ma piuttosto selezionati e assemblati in modo da suggerire la smaterializzazione e grazia degli edifici.
rather selected and assembled in such a way as to suggest the dematerialization and gracefulness of the buildings.

I costruttori garantiscono che i veicoli siano progettati, costruiti e assemblati in modo da ridurre al minimo i rischi di lesioni per gli occupanti del veicolo
Manufacturers shall ensure that vehicles are designed, constructed and assembled so as to minimise the risk of injury to the vehicle occupants

raso verde fissati con chiodini tappezzeria, e assemblati in modo tradizionale tenoni e mortises.
satin fabric fixed by upholsterers nails, and assembled in a traditional way by tenons and mortises.

L'installazione, realizzata con materiali 3M assemblati in modo creativo e non convenzionale, diventa un paesaggio totale, integrando
The installation, realized with 3M materials assembled in a creative and unconventional way, becomes a total landscape,

composto da strutture in legno massello di faggio assemblati in modo tradizionale, con i piedi, con un zigrinata modello e un piano in marmo.
pedestal table is composed of solid beech structures assembled in a traditional way, with fluted legs and a marble top.

I motori di propulsione devono essere progettati, costruiti e assemblati in modo che, se correttamente installati e in condizioni d'uso normale,
Propulsion engines shall be designed, constructed and assembled so that when correctly installed and in normal use,

gli elementi mobili sono studiati e assemblati in modo da generare al contempo un'ampia superficie di filtrazione
The mobile elements are designed and assembled in such a way to guarantee both a wide filtering surface

I motori di propulsione devono essere progettati, costruiti e assemblati in modo tale che, se correttamente installati e in uso normale,
Propulsion engines shall be designed, constructed and assembled so that when correctly installed and in normal use,

gli elementi mobili sono studiati e assemblati in modo da generare al contempo un'ampia superficie di filtrazione
the mobile elements are designed and assembled in a such way to generate in the meantime a large filtering surface

costruiti e assemblati in modo da ridurre al minimo i rischi di lesione dei loro occupanti
constructed and assembled so as to minimise the risk of injury to the vehicle occupants

Suit nasce dai tubi piatti, che formano un tutt'uno con i collettori, assemblati in modo da costruire una superficie radiante completamente piana,
Suit is created with flattened tubes that merge imperceptibly with the manifolds assembled in such way as to create a completely flat radiating surface

fabbricati e assemblati in modo tale da rispettare le prescrizioni di cui al capo II
constructed and assembled so as to comply with the requirements set out in Chapter II

di domesticità femminile- sono assemblati in modo quasi intuitivo,
are assembled in what looks like an almost intuitive process,

le strutture a traliccio vengano assemblate in modo che la loro lunghezza sia sempre un multiplo di 10 cm
be made to ensure that the lattices are assembled in such a way that their length is always a multiple of 10 cm

How to use "assemblati in modo" in an Italian sentence

Gli apparecchi sono assemblati in modo efficace.

Solo che sono assemblati in modo diverso.

Due ingredienti semplici assemblati in modo insolito.

Assemblati in modo pesonalizzato alle vostre particolari esigenze.

Assemblati in modo creativo diventano gioielli emozionali, poetici.

Sono assemblati in modo artigianale senza l’ausilio di macchinari.

I piani sono lavorati e assemblati in modo artigianale.

Pizza mediocre: ingredienti buoni ma assemblati in modo approssimativo.

Materiali reperiti in situ, lavorati ed assemblati in modo semplice.

In un’immagine colori assemblati in modo giusto fanno la differenza.

How to use "assembled in such a way" in an English sentence

This design mainly consists of 3 independent omnidirectional wheels, assembled in such a way that allow holonomic motion.

The parts are assembled in such a way that they remain captive.

Curbs are concrete units that are assembled in such a way as to define and .

Usually the sections are assembled in such a way that an intricate pattern is formed.

The mailing list should be assembled in such a way that it only targets the intended audience.

It is made of plastic but assembled in such a way that it still looks very stylish.

They were assembled in such a way as to produce a dynamic brushstroke that graces the walls.

The implant and head were assembled in such a way to simulate a Morse-taper fit.

A system comprises several components, assembled in such a way as to perform a specific (active) function.

Dishwasher is assembled in such a way that water flow rinse the dishes independently.