Examples of using Comunità open source in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti piacciono il software libero e le comunità open source?
Uno dei più grandi vantaggi della comunità Open Source(e di Linux in particolare), è che è una vera comunità. .
One of the great assets of the Open Source community(and Linux in particular), is that it's a real Tienilo sempre a mente quando ti inserisci in una comunità open source.
Bear this in mind when participating in open source communities.Molti di essi sono stati sviluppati dalla comunità Open Source e molti potrebbero non essere ancora testati dal Fedora Project.
Most of these tools have been developed by the Open Source community and many have not yet been tested by the Fedora Project.L'hackathon è un formato popolare nella comunità open source.
Combinations with other parts of speech
Fondata come progetto di una comunità open source nel 1998, Mozilla è un'organizzazione che si è
Founded as a community open source project in 1998, Mozilla is aLa Linux Foundation è un capisaldo nella comunità open source.
Uno dei primi passi falsi di Oracle nella comunità open source è avvenuto quando ha intentato una causa
One of Oracle's first missteps in the open source community came when they filed a patent infringementL'OSL fornisce sviluppo, hosting ed altri vari servizi alla comunità Open Source.
Poi ci sono quelli che preferiscono la vitalità della comunità open source, come la R i programmatori che abbracciano il CRAN librerie.
Then there are those who prefer the vitality of the open source community, like the R programmers who embrace the CRAN libraries.è un metodo di comunicazione largamente usato dalla comunità open source.
is a method of communication used widely by open source communities.Molte aziende online hanno un enorme debito di gratitudine per la comunità open source, senza la quale il loro business non sarebbe potuto esistere.
Many online businesses owe a huge debt of gratitude to the open source community, without whom their business may not exist.formale per contribuire software verifiche di sicurezza per le comunità open source.
process for contributing software security reviews to open source communities.viene scoperta in un programma open source, chiunque nella comunità open source può dargli un' occhiata e aiutare a risolverla.
is discovered in an Prima di rilasciare il nostro prodotto per la comunità open source faremo in modo che la nostra JVM supera
Before we release our product to the open source community we will make sure our JVM passescondivise nella comunità open source di Linux.
shared in the Linux open source community.GitHub, la più grande comunità open source al mondo, include 19 milioni di sviluppatori,
GitHub, the world's largest open source community, includes 19 million developers,esponenziale e diversità si basa su software che è stato sviluppato dalla comunità open source, ed è disponibile gratuitamente in molti casi.
exponential growth is underpinned by software that has been developed by the open source community and is available free of charge in many cases.La comunità open source di Istio è cresciuta rapidamente
The open source community around Istio has grown rapidly,è stato preso a calci prodotto dalla comunità open source, ma generalmente disponibili in dispositivi fino 2013 al più presto.
Open Source Awards 2006", Hall è stato">insignito con un"Lifetime Recognition Award"(Premio di Riconoscimento a Vita) per il suo contributo alla comunità open source.
Hall was honoured with a Lifetime Recognition Award for his services to the open source community.permettendo alle più recenti tecnologie sviluppate dalla comunità open source di essere compilate da SUSE per essere usate
enabling molto più appetibile alla comunità open source.
more appealing to the open source community.non forniscono specifiche dei loro driver alla comunità open source perchè ritengono che tale informazione sia un segreto commerciale.
do not provide schematics for their drivers to the open source community because they regard such information as trade secrets.dell industria e comunità open source.
industry and open source communities.La cosa non si é fermata qui, ma i membri della comunità Open Source egiziana hanno proposto una dimostrazione silenziosa davanti al Parlamento,
Things did not stop here, but members of the Open Source community in Egypt called for a silent demonstration in fronti valori delle aziende siano allineati con la nostra comunità open source.
ensure that the companies values are aligned with our open source community.Guarda alle tematiche sociali la comunità open source(online e offline)
The open source community Architecture for Refugees(that functions both online and offline)gli studi pubblicati in pratiche di sicurezza di 14 comunità open source, e rivedendo due popolari soluzioni open source. .
published studies into the security practices of 14 open source communities, and reviewed two popular che era quello di sostenere le donne che lavorano nelle comunità open source.
initial goal of supporting women working in open source communities.
