What is the translation of " CONTROLLARE LA CONFORMITÀ " in English?

• to check the conformity
• to monitor compliance with
• controlling conformity

Examples of using Controllare la conformità in Italian and their translations into English

Contatore di dosi intelligente, ideale per controllare la conformità.
Intelligent dose counter, ideal for monitoring compliance.

CUSTOMISATION ANALYSIS: per controllare la conformità delle personalizzazioni sviluppate.
CUSTOMISATION ANALYSIS: for consistency checks on the customisations developed.

supervisione o esecuzione di prove o ispezioni volte a controllare la conformità della produzione.
D category D: supervision or performance of tests or inspections for the surveillance of conformity of production.

Per controllare la conformità alle normative e ai disciplinari dei prodotti.
For the monitoring of compliance with the regulations and with product specifications.

Avere accesso alle apparecchiature necessarie per controllare la conformità di ciascun tipo omologato;
Have access to the testing equipment necessary for checking conformity to each approved type;

Significa controllare la conformità alla condizione, quindi si verifica la ramificazione.
It means checking for compliance with the condition, then branching occurs.

valutazione e monitoraggio su base regolare delle procedure del costruttore per controllare la conformità della produzione;
assessment and monitoring on a regular basis of the procedures of the manufacturer for controlling conformity of production;

È necessario controllare la conformità con la restrizione d'immissione fluida di sera.
It is necessary to monitor compliance with the restriction of fluid intake in the evening.

verificare regolarmente le procedure seguite dal costruttore per controllare la conformità della produzione.
monitor on a regular basis the manufacturer's procedures for controlling conformity of production.

Le ispezioni sono svolte in modo da poter controllare la conformità con le disposizioni della direttiva.
Inspections shall be carried out as appropriate to check compliance with the provisions of the Directive.

assicurare un navigazione sicura, controllare la conformità ai regolamenti o verificare un'ipotesi scientifica.
to ensure safe navigation, to monitor compliance with regulations or to test a scientific hypothesis.

Il Consiglio direttivo avrà il diritto di controllare la conformità all' allegato I.▼B Articolo 3
The Governing Council shall be entitled to check compliance with Annex I.▼B Article 3 Statistical

per includere requisiti per l'utilizzo delle specifiche dei LED per controllare la conformità ai limiti di emissione accessibile specificati(AEL);
to include requirements for using the technical LED data sheet for checking compliance with the specified accessible emission limits(AEL);

Impone agli Stati membri di controllare la conformità delle navi alla direttiva e di applicare eventuali sanzioni,
Requires Member States to monitor compliance with the Directive and apply sanctions, detaining

sia per i fabbricanti che per le autorità, per controllare la conformità con i requisiti fondamentali contenuti nella direttiva 94/62.
procedure for conformity assessment, among both manufacturers and authorities, in order to check conformity with the essential requirements of Directive 94/62.

Attualmente è obbligatorio controllare la conformità delle nuove sostanze notificate con un volume di produzione
The currently required general conformity check for new notified substances above 1 t

L'articolo 106 del TFUE riserva alla Commissione il compito di controllare la conformità di tale compensazione con le norme in materia di concorrenza.
Article 106 TFEU reserves to the Commission the task of controlling the conformity of such compensation with competition rules.

seguire i negoziati internazionali e controllare la conformità di Galileo alle normative e alle politiche internazionali, comunitarie e nazionali.
oversee international negotiations, and control compliance of Galileo with international, Community and national regulations and policies.

Il Comitato prende atto con favore del fatto che i metodi di prova per controllare la conformità alle prescrizioni essenziali(in corso di elaborazione al CEN)
The Committee notes with approval that the test methods for checking conformity with the essential requirements(being drawn up by the CEN)

dei mercati di valutare e controllare la conformità dell'agenzia di rating del credito stabilita nel paese
The ability of ESMA to assess and monitor the compliance of the credit rating agency established in the third

prove atti a controllare la conformità dei prodotti al tipo omologato, descritto nel certificato di esame UE del tipo,
to check the conformity of the products with the approved type described in the EU-type examination certificate

prove atti a controllare la conformità degli strumenti con il tipo approvato,
to check the conformity of the instruments with the approved type described in the EU-type examination certificate

prove atti a controllare la conformità dei prodotti con il tipo omologato, descritto nel certificato d'esame CE per tipo e
to check the conformity of the products with the approved type as described in the EC-type examination certificate

Il"Bit Error Rate Test" controlla la conformità ad una certa velocità Ethernet.
The"Bit Error Rate Test" checks compliance to a certain Ethernet-speed.

La Commissione controlla la conformità di questi piani con le direttive.
The Commission checks on the conformity of these plans with the Directives.

Conformità: tecnologia collaudata che controlla la conformità mentre lavori.
Compliance: proven technology that checks compliance while you work.

Il coordinatore controlla la conformità delle operazioni dei vettori aerei con le bande orarie loro assegnate.
The coordinator shall monitor the conformity of air carriers' operations with the slots allocated to them.

L'organismo notificato valuta il sistema di qualità e controlla la conformità delle macchine alle prescrizioni della direttiva.
shall assess the quality assurance system and check the conformity of equipment with the requirements of this directive.

Gli Stati membri controllano la conformità alle prescrizioni di cui agli articoli 3
Member States shall monitor compliance with the requirements of Articles 3 and 4

Il facilitatore degli orari controlla la conformità delle operazioni dei vettori aerei con gli orari raccomandati.
The schedules facilitator shall monitor the conformity of air carriers' operations with the schedules recommended to them.

How to use "controllare la conformità" in an Italian sentence

Devono controllare la conformità a eventuali restrizioni sulla sostanza.

Riusciti a sentirsi oberati di controllare la conformità ore.

controllare la conformità del sistema agli standard di sviluppo fissati.

Hai fatto controllare la conformità catastale e urbanistica dell'immobile ?

I Direttori di gara dovranno controllare la conformità dei tacchetti.

Alle Compagnie di controllare la conformità del comportamento dei propri partner.

Come li vedi a controllare la conformità degli interventi al decreto.

Un'azienda rinomata in Puglia anche per controllare la conformità impianto elettrico.

Userai i principali strumenti di misura per controllare la conformità dei prodotti.

Vi invitiamo sempre a controllare la conformità e la quantità dei colli.

How to use "to check the conformity" in an English sentence

The Customer undertakes to inspect the Product(s) for obvious defects or damage(s) and to check the conformity of the quantity upon the moment of delivery.

After having been collected in Renault’s sales network, spare parts are dismantled in order to check the conformity of all their components.

The Customer is required to check the conformity of the Products received in their order at the time of delivery.

Article 4 or equivalent tests, to check the conformity of production requirements of that directive.

An independent certification body can be invited to check the conformity of the standards depending on the organization.

To check the conformity of a thing to the claimed barcode, use special applications and sites.

Thanks to this new protocol, our smartphones and other devices will be able to check the conformity of accessories when they are connected.

At the moment of delivery at your home or workplace, you have the obligation to check the conformity of the products ordered by unpacking them.

The customer undertakes to check the conformity of the article with his order at the time of delivery.

A sample from each truck shall be taken to check the conformity of the material with the specification standards (BS882) stated by Dubai Municipality.