What is the translation of " DATA LA COMPLESSITÀ " in English?

• given the complexity
• date the complexity
• given the complexities
• given the complex

Examples of using Data la complessità in Italian and their translations into English

Data la complessità della vita umana,
Given the complexities of human life,

Infine, osservabilità, monitoraggio e notifica, sono fondamentali data la complessità del sistema.
Finally, good observability, monitoring, and alerting are crucial given the complexity of the system.

Data la complessità della descrizione, viene normalmente utilizzato il termine“gomito del tennista”.
Because of the complexity of this description, usually the term“tennis elbow” is used.

Non si possono escludere sin d'ora slittamenti, data la complessità dell'operazione, ha precisato la compagnia.
Cannot be excluded slidings from now, date the complexity of the operation, has specified the company.

Data la complessità dei sistemi analizzati, la biologia è principalmente una scienza sperimentale.
Due to the complexity of the investigated systems, biology is primarily an experimental science.

Non si possono escludere sin d'ora slittamenti, data la complessità dell'operazione, ha precisato la compagnia.
Slidings cannot be excluded from now, date the complexity of the operation, have specified the company.

Ovviamente data la complessità dell'ordigno alla squadra e stato aggregato un"civile" ingegnere nucleare.
Obviously given the difficulty of the device to the team and state aggregate"civil" an engineer nuclear.

esigenze sono particolarmente necessari in materia di esclusione, data la complessità e la poliedricità del fenomeno.
develop such indicators in the field of social exclusion, given the complex and multifaceted nature of the phenomenon.

Data la complessità del tema, vi sono stati tentativi
Because of the complexity of the subject, there have been attempts to postpone

La decisione finale è stata quindi di respingere il ricorso di Angelini, ma, data la complessità e l'incertezza della questione, è stato anche deciso di dividere le spese tra le due parti.
The final decision is to reject the Angelini's lawsuit, but, because the complexity of the matter, to divide the expenses between the parties.

Data la complessità e la varietà dei sistemi CAD,
Because of the complexity and variety of CAD systems,

dell'inizio della gara, data la complessità degli attuali propulsori V6 turbo.
race starts, given the complexities of the current turbocharged V6 power units.

Tuttavia, data la complessità del sistema previsto, la sua messa in atto non potrà essere completata prima dell'inizio del 1998.
However, because of the complexity of such a system, implementation is not expected before early 1998.

Questo può rivelarsi utile data la complessità della questione IGS,
This might prove useful given the complexity of the IGS issue,

Data la complessità della questione, riteniamo di poterne pubblicare i risultati entro la fine del 2001.
Because of the complexity of the issue, we believe we can publicise the results by the end of 2001.

Il servizio, normalmente rivolto alle scolaresche data la complessità dell'allestimento, stavolta sarà fruibile da chiunque, cosicché
The service, typically confined to school groups given the complexity of the installation, this time will be enjoyed by any person,

Data la complessità di questi crimini
Because of the complexity of these crimes and their victimology,

Data la complessità di tali leggi e normative,
Because of the complexity of such laws and regulations,

Data la complessità e l'estremo tecnicismo della questione,
Given the difficult and highly technical subject matter

Data la complessità e la straordinarietà dell'operazione-
Given to the complexity and the exceptionality of the operation-

Data la complessità dell'argomento, non ci si deve sorprendere della quantità
Given the complexity of the subject, it is not surprising that a lot of work

Data la complessità della produzione del radlofarmacl,
Because of the complexity of the production of radiopharmaceuticals,

Questa duplice risultato data la complessità delle aree funzionali di una nuova atmosfera,
This dual achievement given the complexity of the functional areas of a new atmosphere,

Data la complessità dei problemi, è chiaro che saranno necessarie parecchie riunioni con i
Given the complexity of the problems, it is clear that several meetings with the two coun

Data la complessità e i significati simbolici delle sculture dei pali totemici,
Given the complexity and symbolic meanings of totem pole carvings,

Data la complessità del sistema vulcanico flegreo
Given the complexity of the Flegrei volcanic system

Data la complessità del tema, non possono essere i singoli,
Given the complexity of this issue, the heavy responsibility for making strategic

Data la complessità e la diversità degli aspetti trattati dalla comunicazione
Given the complexity and variety of aspects covered in the Communication,

Data la complessità degli appalti per tali progetti,
Given the complexity of contracts for such projects,

Data la complessità delle norme specifiche in materia di origine applicabili
Given the complexity of the specific rules of origin applicable to imports of CTVs,

How to use "data la complessità" in an Italian sentence

Data la complessità della funzione mammaria, il.

Mancanza scusabile, data la complessità della scrittura.

Data la complessità dell’ambiente del diporto ASPRONADI.

Errore umano data la complessità della relazione?

Credo sia impegnativo data la complessità della materia.

Però è insufficiente data la complessità della materia.

Un risultato eccezionale data la complessità delle operazioni.

Stimolano ad approfondimenti, data la complessità della situazione.

Missione impossibile, data la complessità del territorio lagunare?

Data la complessità propria della elaborazione dei P.R.G.

How to use "given the complexity, given the complexities" in an English sentence

It’s important given the complexity of the work we do.

Given the complexities surrounding valuation of the claim, Leading Counsel was instructed.

That’s a difficult task, given the complexity involved.

Given the complexities involved in importing a used U.S.

given the complexity and verbosity of the Graal class base.

Their fees were extremely reasonable given the complexity involved.

Given the complexity of the current U.S.

This cooperation is vital, given the complexity of this case.

Given the complexity of patient conditions, this is no easy task.

Given the complexity of its homeostatic function.