What is the translation of " GIVEN THE COMPLEXITY " in Italian?

• data la complessità
• vista la complessità
• considerata la complessità
• data la complessita
• in considerazione della complessità
• stante la complessità
• considerando la complessità

Examples of using Given the complexity in English and their translations into Italian

Given the complexity.
Data la complessita' e.

This is a surprising result, given the complexity and ambiguity of the procedure.
Questo è un risultato sorprendente, considerando la complessità e l'ambiguità della procedura.

Given the complexity of his novels, I would estimate his IQ to be higher than yours.
Data la complessita' dei suoi romanzi, stimerei che il suo QI sia piu' alto del tuo.

again that we are acting very swiftly, given the complexity of the issue.
Ribadisco che stiamo agendo con rapidità estrema, considerata la complessità della questione.

Because if this is true, given the complexity of Stu's escape,
Perche' se questo e' vero, data la complessita' della fuga di Stu,

Finally, good observability, monitoring, and alerting are crucial given the complexity of the system.
Infine, osservabilità, monitoraggio e notifica, sono fondamentali data la complessità del sistema.

Given the complexity of the subject, a hearing was planned in conjunction
Considerata la complessità della materia, si prevede, in coincidenza con la seconda

contracts are only one of the tools of regulation given the complexity of the relationship between the parties concerned.
i contratti costituiscono soltanto uno degli strumenti normativi, vista la complessità dei rapporti fra le parti.

Given the complexity of the issue, we want to analyze first what is the eco-tax
Considerata la complessità del tema abbiamo voluto analizare in primo luogo in cosa consiste

because there is no single solution, given the complexity of the system. Ecosystems change, as do regulations in individual countries.
regionale perché non esiste una soluzione unica considerata la complessità di questo sistema, in cui cambiano sia le regolamentazioni da Paese

Given the complexity of the optimal pipeline now the problem is
Determinata la complessità ottimale della pipeline ora il problema è

The sample should be kept for 30 days, given the complexity of some of the methods of analysis to be used in checks by the competent authorities.
L'obbligo di conservazione dei campioni va esteso a 30 giorni, stante la complessità di alcune metodiche analitiche da attivare nel caso di controllo

Given the complexity and the size of the transport sector,
In considerazione della sua complessità e dell'entità del settore,

This might prove useful given the complexity of the IGS issue,
Questo può rivelarsi utile data la complessità della questione IGS,

Given the complexity of the current situation,
Considerata la complessità della situazione attuale,

The service, typically confined to school groups given the complexity of the installation, this time will be enjoyed by any person,
Il servizio, normalmente rivolto alle scolaresche data la complessità dell'allestimento, stavolta sarà fruibile da chiunque, cosicché

Given the complexity of the ongoing process,
Considerata la complessità del processo in corso,

Given the complexity of franchise contracts, no draft contract should be signed
Considerando la complessità dei contratti di franchising si consiglia di non firmare,

Given the complexity of reporting on this phenomenon,
Data la difficoltà di denunciare questo fenomeno,

Given the complexity and breadth of the scope of this exercise,
Visti la complessità e l'ampio ambito di applicazione della strategia,

Given the complexity of the currents associated with this particular part of the island,
Data la complessita' delle correnti e la particolare parte dell'isola, in realta'

Given the complexity of the project, Halaf commissioned Tomer Gelfand, a master
Vista la complessità del progetto, Halaf ha commissionato il progetto a Tomer Gelfand,

Given the complexity of these colonies diffused on many nests it is not
Vista la complessità di queste colonie diffuse su tanti nidi non è sorprendente

Moreover, given the complexity of the task, it is advisable to replace all parts subject to wear,
Inoltre, vista la complessità dell'operazione, quando la si esegue è consigliabile sostituire anche tutti i componenti

Given the complexity of the material, which covers questions of detail in the social
Considerata la complessità della materia, che riguarda questioni puntuali del diritto

Given the complexity of the topic, the need to ensure a broad consultation process
Considerata la complessità della questione, la necessità di procedere ad un'ampia consultazione

Given the complexity of the initiative, the large number of stakeholders involved
Vista la complessità dell'iniziativa, la numerosità degli stakeholder coinvolti

Given the complexity and variety of aspects covered in the Communication,
Data la complessità e la diversità degli aspetti trattati dalla comunicazione

Given the complexity of contracts for such projects,
Data la complessità degli appalti per tali progetti,

Given the complexity of the detailed legislation,
Vista la complessità delle norme dettagliate,

How to use "given the complexity" in an English sentence

But given the complexity - these estimates are ALWAYS WRONG.

This is very important given the complexity of the kit.

This is entirely understandable given the complexity of the process.

A medium score for usability, given the complexity of features.

This is particularly useful given the complexity of Orla's condition.

Given the complexity of issues, the team recommended residential treatment.

Such cooperation was essential, given the complexity of Odebrecht’s scheme.

Given the complexity of the subject, I’m grossly simplifying here.

The finding is troublesome given the complexity of the transition.

Given the complexity of MythTV, this remains an ambitious hope.

How to use "vista la complessità, considerata la complessità, data la complessità" in an Italian sentence

Vista la complessità del pacchetto Tlc direi abbastanza bene.

Vista la complessità del fatto, sarà opportuno agire immediatamente.

Obiettivo non facile, considerata la complessità del titolo.

Considerata la complessità dei punti all’ o.d.g.

Vista la complessità di quanto sopra esposto, S.I.A.

Invece servirebbero strategie chiare data la complessità del fenomeno".

Scelta comprensibile vista la complessità del duetto.

Considerata la complessità del progetto, Sasol Italy S.p.A.

Vista la complessità del combinato disposto tra P.R.G.

Pier Paolo Palmieri, data la complessità delle procedure richieste.