What is the translation of " GIVEN THE COMPLEXITY " in Swedish?

• med tanke på komplexiteten
• med tanke på komplexitet

Examples of using Given the complexity in English and their translations into Swedish

Given the complexity of the mission, this has become a Tier One operation.
Med tanke på uppdragets komplexitet krävs det nu specialstyrkor.

I should like to emphasise once again that we are acting very swiftly, given the complexity of the issue.
Jag vill ännu en gång betona att vi agerar mycket snabbt med tanke på komplexiteten i denna fråga.

Given the complexity of the issue, I believe that somebody should explain this request.
Eftersom frågan är så pass komplex anser jag det nödvändigt att någon förklarar denna begäran.

The fact that the work will take three years is understandable, given the complexity of the issue.
Att arbetet skall ta tre år får anses nödvändigt med tanke på frågans komplexitet.

Given the complexity of the Stuttgart-Ulm section, this section will not be built until 2019.
Med tanke på att sträckan mellan Stuttgart och Ulm är så komplicerad kommer denna sektion inte att byggas förrän 2019.

uncertainty are hardly surprising at this point, given the complexity of the anatomy involved.
osäkerhet är knappast förvånande på denna punkt, med tanke på de komplexa anatomi inblandade.

Given the complexity of the subject, the Commission will shortly launch a study on strategic gas stocks.
Med tanke på frågans komplexitet, kommer kommissionen inom kort att inleda en undersökning om strategiska gaslager.

Halmstad University came very close to finishing the mission autonomously, and given the complexity and sophistication of their UAV design,
Högskolan i Halmstad var mycket nära att avsluta uppdraget autonomt, och med tanke på deras komplexa och sofistikerade deras drönardesign,

Given the complexity of the report, it is clearly not possible for the ESC to consider all of its aspects.
Med tanke på rapportens komplexitet är det knappast möjligt för Ekonomiska och sociala kommittén att granska alla dess aspekter.

ensure policy coherence for development, which, given the complexity and the fragmentation of EU policies, represents a great challenge for the Union;
i syfte att säkerställa en konsekvent politik för utveckling, som- med tanke på EU-politikens komplexitet och fragmentering- utgör en stor utmaning för unionen.

A very good result given the complexity and scope of farm subsidies,
Ett mycket bra resultat med tanke på komplexiteten i och omfattningen av de jordbruksstöd,

financial resources needed to implement AEOI successfully are made available, given the complexity and volume of the information to be subject to transfer between Member States as from 2015.
ekonomiska resurser som krävs för att framgångsrikt införa automatiskt utbyte av upplysningar görs tillgängliga, med tanke på komplexiteten hos och omfattningen av den information som kommer att bli föremål för överföring mellan medlemsstaterna från och med 2015.

Given the complexity and, in some respects, evolving policy framework, it was decided
Med tanke på den komplexa och i vissa avseenden föränderliga politiska ramen beslutades det

especially on an annual basis, given the complexity and imprecision when measuring cyclically adjusted budget balances.
särskilt på årsbasis, med tanke på hur komplicerat och föga exakt det är att mäta konjunkturrensade budgetsaldon.

This might prove useful given the complexity of the IGS issue,
Det kan vara bra med tanke på hur komplicerad frågan om garantisystemen är,

Given the complexity and importance of further development of the set of indicators,
Med tanke på hur komplex och viktig den fortsatta utvecklingen av indikatorerna är,

However, setting targets for them is not a trivial task, given the complexity of the issue at stake
Att fastställa politiska mål är dock ingen enkel uppgift, med tanke på den komplexitet det är fråga om

Given the complexity and particularities of the procedure to determine the righteousness of the complaints placed after the referred 24 hour period,
Med tanke på komplexiteten och särdragen i förfarandet för att bestämma rätten av klagomålen är placerade efter den angivna 24 timmarperioden,

We also propose that, given the complexity of the problems raised,
Med hänsyn till sammansattheten hos de uppkomna problemen föreslår vi också

Given the complexity of the algorithm of Google is very difficultposition in this search engine,
Med tanke på komplexiteten hos algoritmen för Google är mycket svårtposition på denna sökmotor,

That Court considered that, given the complexity of the system of indirect payment of aid established by Regulation No 2499/82,
Förstainstansrätten ansåg att sökandena, mot bakgrund av komplexiteten i den ordning för indirekt utbetalning av stöd som föreskrivs i förordning nr 2499/82,

Given the complexity and vulnerability of the use of the Web,
Med tanke på webbens komplexitet och sårbarhet kan vi

Given the complexity and the obvious overwhelming risks involving these key players,
Med tanke på komplexiteten och de uppenbara, överväldigande riskerna vad gäller dessa nyckelaktörer,

Given the complexity and particularities of the procedure to determine the righteousness of the complaints placed after the referred 24 hour period,
Med tanke på komplexiteten och särdragen i det förfarandet som krävs för att fastställa rättfärdigheten av klagomålen rapporterade efter 24 timmars perioden,

Given the complexity of the operation and dangers of the use of missiles with liquid rocket engines operating on corrosive oxidizer
Med tanke på komplexiteten i verksamheten och faror som användning av missiler med raketmotorer som är verksamma på frätande oxiderande

It is claimed that given the complexity of the new framework
Enligt vad som uppges fastställde man- med tanke på hur invecklat det nya ramverket är

Given the complexity of this issue, the heavy responsibility for making strategic choices cannot be borne by individuals alone
Med tanke på frågans komplexitet kan det tunga ansvaret för strategiska val inte bäras enbart av den enskilde, och samtidigt

Given the complexity, breadth and interdependence of these challenges and the issues involved, the research approach adopted must be based
Med tanke på hur komplexa, omfattande och sammanflätade dessa frågor är måste man välja en forskningsansats som grundas på kraftigt ökad forskningsintegration,

Given the complexity of the legislative provisions relating to the supply of audiovisual media services,
Med tanke på komplexiteten i de bestämmelser som rör tillhandahållandet av audiovisuella medietjänster anser EESK

In that sense, the Commission's approach is consistent with the Committee's view on the Green Paper of 1995, where the Committee stressed the importance- given the complexities and the differences between the Member States' legislation- of adopting a sense of priority.
Kommissionens inställning stämmer i det avseendet överens med kommitténs synpunkter i samband med grönboken 1995 då kommittén- med tanke på hur komplexa och olika medlemsstaterna är- betonade hur viktigt det är med en känsla för vad som bör prioriteras.

How to use "given the complexity" in an English sentence

But given the complexity of these ongoing negotiations, the U.S.

Given the complexity ahead, do you have the right team?

This may be hard given the complexity of the topic.

Carve-out expertise was critical given the complexity of the transaction.

Given the complexity of Barcelona, getting around is surprisingly easy.

Given the complexity of the eldar language who could say.

This is especially true given the complexity of healthcare processes.

Somewhat surprising given the complexity of this area of law.

This cooperation is vital, given the complexity of this case.

Given the complexity and potential risks that their vehicles pose.

How to use "med tanke på komplexiteten" in a Swedish sentence

Med tanke på komplexiteten hos både tro och demens skulle detta vara en viktig roll.

Med tanke på komplexiteten av kurser, många program har ganska avancerade förutsättning kurser.

Med tanke på komplexiteten som omger nya arbetsflöden, är det dags att agera nu.

Det är inte så konstigt med tanke på komplexiteten i dagens leveranser.

Detta är mycket osannolikt med tanke på komplexiteten hos nuvarande hash-nycklar.

Med tanke på komplexiteten i varje digital kanal är detta en förutsättning för att lyckas.

Med tanke på komplexiteten hos några av dem kan varför fråga om de är värda problemförståelsen.

Med tanke på komplexiteten i mänsklig förståelse och inlärningsprocesser är de negativa resultaten inte överraskande.

Med tanke på komplexiteten tror gruppen att det är det mest troliga.

Det är ett bra resultat med tanke på komplexiteten i den här typen av problematik.