Examples of using Deve essere implementata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
ADFS deve essere implementata di nuovo.
La gestione termica sufficiente deve essere implementata.
La Direttiva deve essere implementata al più tardi all'inizio del 2005.
The Directive must be implemented no later than early 2005.Secondo la Direttiva, la gestione dei siti contaminati deve essere implementata sulla base di due requisiti.
According to the Directive, management of contamination sites must be implemented on the basis of two requirements.Quale tecnologie deve essere implementata nel dispositivo di cui al punto precedente per garantirne il soddisfacimento del Regolamento(UE) 2016/679;
Which technologies must be implemented in the device referred to in the previous point to ensure compliance with the Regulation(EU) 2016/679;it Questa politica deve essere implementata su scala mondiale;
come un modo di culto che deve essere implementata nella vita quotidiana e che per primo ha predicato prima dell'altro.
as a way of worship that must be implemented in everyday life and who first preached before the other.Questa politica deve essere implementata su scala mondiale;
This policy shall be implemented on a worldwide basis; however, for non-U.S.la diffusione di infrastrutture per il gas naturale liquefatto in porti- deve essere implementata a livello europeo per uscire da un circolo vizioso.
the spread of infrastructures for the which liquified natural gas in ports- must be implemented to European level in order to exit from a vicious circle.Originariamente, deve essere implementata in un Bertriebsteil diverso.
Originally, it should be implemented in a different Bertriebsteil.la riduzione progressiva dei corticosteroidi nei pazienti che assumono belatacept deve essere implementata con cautela, in particolare nei pazienti ad alto rischio immunologico,
Corticosteroid Taper: Corticosteroid tapering in patients taking belatacept should be implemented cautiously, particularly in patients at high immunologic risk, such as thoseLa direttiva deve essere implementata nelle legislazioni nazionali
As a directive it has to be implemented into the local law,L'autenticazione a due fattori deve essere implementata nei negozi online entro il 14 settembre 2019.
Note The two-factor authentication must be implemented in online stores by September 14, 2019.Iii. La gestione termica sufficiente deve essere implementata. Altrimenti,
Iii. Sufficient thermal management must be implemented. Otherwise,Nei pazienti sottoposti a PCI, deve essere implementata la terapia aggiuntiva procedurale standard vedere paragrafo 5.1.
In patients undergoing PCI, standard procedural adjunctive therapy should be implemented see section 5.1.In generale, la gestione del colore deve essere implementata dall'acquisizione dell'immagine fino all'output.
Generally speaking, in order to conduct color management, it must be implemented from the capture end all the way to the output end.La protezione diretta(esterna) dai fulmini deve essere implementata osservando le zone di protezione
Direct(exterior) lightning protection must be implemented by observing the protection zonesLa riduzione progressiva dei corticosteroidi nei pazienti che assumono belatacept deve essere implementata con cautela, in particolare nei pazienti che hanno da 4 a incompatibilità(mismatch)
Corticosteroid tapering in patients taking belatacept should be implemented cautiously, particularly in patients with 4 to 6 human leukocyte antigen(HLA)Secondo la Direttiva, la gestione dei siti contaminati deve essere implementata sulla base di due requisiti:-
  According to the Directive, management of contamination sites must be implemented on the basis of two requirements:-Questa opzione dovrebbe essere implementata nelle aree non sottoposte alla rispondenza alla normativa EN378/2008.
This option should be implemented in any area in non-compliance with BS EN 378:2008.Quanto deliberato a livello europeo deve essere implementato da ogni Stato membro.
What has Per farlo, deve essere implementato un programma potente anti-malware.
To do so, a powerful anti-malware program should be implemented.Il budget deve essere implementato, anche attraverso un aumento deciso dei fondi federali”.
The budget has to be implemented, even through a decisive increase in federal funds”.Quando e in quale misura SOA dovrebbe essere implementata.
When and to what extent SOA should be implemented.Per il trasporto merci11 ciò che è stato fatto e previsto di fare deve essere implementato.
Measures already agreed on for freight transport11 must be implemented.Questi requisiti devono essere implementati non oltre il 22 febbraio 2015.
These requirements must be implemented no later than 22 February 2015.In merito alla ricerca: l'auspicata sinergia con il MIUR dovrà essere implementata.
With regard to research: the desired synergy with the Ministry of Education should be implemented.Infine, gli strumenti politici devono essere implementati e valutati per il loro impatto.
Finally, policy instruments must be implemented and evaluated for their impact.
