Examples of using Devono essere complementari in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le azioni devono essere complementari ad azioni esistenti negli Stati membri.
Le razze utilizzate in un programma di crossbreeding devono essere complementari tra di loro.
Devono essere complementari, e nelle consultazioni è importante che ci siano le donne.
Macchine utensili tradizionali e macchine“del terzo tipo”(additive) sono e devono essere complementari.
Le azioni intraprese devono essere complementari e sinergiche con le politiche e gli strumenti geografici dell'UE.
Gli obiettivi e le motivazioni dell'iniziativa di formazione devono essere complementari e non conflittuali.
Le azioni intraprese devono essere complementari e sinergiche con le politiche e gli strumenti geografici della Comunità.
obiettivi che, per noi, devono essere complementari.
Le azioni intraprese dalla Comunità devono essere complementari rispetto a quelle condotte dagli Stati membri o devono cercare di contribuirvi.
campo devono essere mirate con precisione alle priorità comunitarie e devono essere complementari alle attività dell'ESA e degli Stati membri.
Le video ricette devono essere complementari a testi e foto già presenti sul blog, rispecchiando
Infine, le azioni di Konver devono essere complementari a quelle coperte da altri programmi,
programmi di ingresso protetto o di sistemazione, ma devono essere complementari al diritto individuale di cercare asilo, non sostituirlo.
Concordo sul fatto che le misure volontarie devono essere complementari e che dobbiamo assicurarci che non siano l'unico strumento utilizzato.
Le proposte politiche devono essere complementari all'obiettivo di incoraggiare la crescita,
I cofinanziamenti del Fondo di coesione e dei Fondi strutturali devono essere complementari alle sovvenzioni provenienti dal bilancio destinato alle reti transeuropee.
I programmi devono essere complementari alle risorse del primo pilastro e collegati ad altre fonti di finanziamento,
che possono coprire l'intero settore agroalimentare, devono essere complementari alle azioni promozionali avviate su iniziativa di ditte private
Inoltre, i programmi devono essere complementari ad altri programmi nazionali o regionali,
Considerando che le iniziative derivanti dal presente quadro devono essere complementari alle azioni attuate in materia di sanità pubblica,
In questi casi, i parametri devono essere complementari agli OSM, e includere la realizzazione dell'obiettivo della coesione sociale10,
Gli aiuti regionali e l'innovazione devono essere complementari; i loro incentivi devono essere
Le modalità di tale regime devono essere complementari o derogative alle modalità stabilite dal regolamento(CE)
I cofinanziamenti del Fondo di coesione e dei Fondi strutturali devono essere complementari alle sovvenzioni provenienti dal bilancio destinato alle reti transeuropee,
Le attività dello strumento devono essere complementari agli altri interventi comunitari,
la Commissione considera che le azioni di promozione a livello comunitario devono essere complementari alle misure adottate negli Stati membri dalle imprese o dalle autorità nazionali o regionali,
Gli aiuti ai paesi in via di sviluppo devono essere complementari agli aiuti per lo sviluppo d'oltremare,
Stabilì altresì che le sue funzioni devono essere complementari a quelle del tempio bahai