Examples of using Diffamata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Diffamata? E quando?
E quando? Diffamata?
When? Slandered?Verrà diffamata l'autonomia del Continente.
The autonomy of Continent will be defamed.Non sei stata molestata, ne' diffamata.
You Sono gia' stata diffamata in prima pagina.
I have been slandered in the headlines before.Ne' lascereste me, una donna straziata e diffamata.
L'aveva diffamata e conquistato il Toro del Cielo.
He had slandered her and conquered the Bull of Heaven.Perche' gia' una volta mi hai diffamata ai suoi occhi.
Because you have slandered me to Father before.Diffamata dalla Chiesa nell'Anno Domini 591, poverina.
Hai perso il tuo lavoro, sei stata diffamata dai giornali.
Verra' diffamata dalla collettivita' e morira' di cancro.
She's vilified by the public, and she dies of cancer.Non mi sorprende che l'Opus Dei sia diffamata dai media.
Sono stata diffamata dalla stampa e sono certa che provenga da te.
Mia figlia me lo ha letto e presumo vi sentiate diffamata.
My daughter read it to me and I presume you're feeling libeled.E presumo vi sentiate diffamata. Me l'ha letto mia figlia.
My daughter read it to me and I presume you're feeling libeled.ridicolizzata e diffamata.
ridiculed and defamed.Tanta gente viene ingannata, diffamata, perseguitata ingiustamente….
Many of you will be cheated, maligned, unfairly harassed….Juliet sarebbe stata diffamata.
Juliet will be vilified.Così, Israele, è una democrazia liberale diffamata da una tirannia teocratica.
Thus is a liberal democracy maligned by a theocratic tyranny.È stata trascinata davanti ai tribunali, per essere calunniata e diffamata.
And she was dragged before the courts, to be slandered and vilified.Inoltre, sono stata diffamata pubblicamente davanti ai miei colleghi.
More than that, I was publicly defamed in front of half a dozen of my colleagues.viene diffamata!
is being slandered!La difesa delĺIran sarà linciata, diffamata e condannata in modo virulento.
Those defending Iran will be harassed, defamed and denounced in a virulent way.ASIA/INDIA- Offesa e diffamata la Chiesa su un giornale di fondamentalisti indù.
ASIA/INDIA- Church insulted and defamed in a newspaper of Hindu fundamentalists.Ishtar maledisse Gilgamesh; l'aveva diffamata e conquistato il Toro del Cielo.
Ishtar cursed Gilgamesh; he had slandered her and conquered the Bull of Heaven.Proprio così, è diffamata, ed è questo quello che purtroppo sta accadendo a Manuel Rosales.
They are slandered, as is unfortunately happening with Manuel Rosales.Ma resta il fatto che sono stata perseguitata dalla polizia, diffamata dalla stampa e umiliata dai miei vicini.
Slandered by the press and humiliated by my neighbors. But the fact remains, Mr. Ambruster, that I have been hounded by the police.La mia cliente è già stata diffamata… e la sua controaccusa danneggia anche il buon nome del Honey Pot. E' il mio cliente la vittima.
My client's already been defamed, and the accusations in his counterclaim damage the honey pot's good name.Tanta gente viene ingannata, diffamata, perseguitata ingiustamente… ma ci sarà una giustizia….
Many of you will be cheated, maligned, unfairly harassed… but justice will be done….
