What is the translation of " DIFFICILE ASSICURARE " in English?

• difficult to ensure
• difficult to assure
• difficult to secure

Examples of using Difficile assicurare in Italian and their translations into English

Certo, è difficile assicurare contro tali danni.
Of course, it is difficult to insure against such damages.

La casa ecologica Oggi è sempre più difficile assicurare lo standard….
At present, it is more and more difficult to assure the comfort standard….

Oggi è sempre più difficile assicurare lo standard di comfort chela nostra società si è costruito in questi ultimi tempi.
At present, it is more and more difficult to assure the comfort standard which our society provided herself in these last years.

Tuttavia, minore è la dimensione della celle, più diventa difficile assicurare un adeguato contatto su ciascuna cella.
However, as the cell size shrinks, it becomes more difficult to ensure proper contact of every cell.

In pratica può essere molto difficile assicurare il contatto completo tra campione e prisma di misura, ad esempio quando si misurano film plastici.
In practice it can be very difficult to ensure the full flat contact between the sample and measuring prism, e.g.

probabilmente il ferro è quello di cui è più difficile assicurare una costante fornitura giornaliera.
probably iron is the one for which it is most difficult to guarantee a constant daily intake.

Senza la verità è difficile assicurare la giustizia e proclamare il diritto.
Without truth, it is difficult to ensure justice and to speak of rights.

nel lungo periodo potrebbe risultare molto difficile assicurare un'adeguata consistenza della forza lavoro.
it might prove very difficult to ensure an adequate labour force in the longer term.

Inoltre, questa opzione rende difficile assicurare la complementarità con gli altri programmi dell'UE.
Furthermore, this option makes it difficult to ensure complementarity with other EU programmes.

per le quali è spesso difficile assicurare un finanziamento adeguato.
for which it is often difficult to secure adequate funding.

In queste condizioni, era difficile assicurare la spiritualità e la competenza di alcuni vescovi.
Under such conditions, it was difficult to ensure the spirituality and the competence of certain bishops.

è difficile assicurare.
Given the current state of affairs, guaranteeing financing for such programmes is already a rather delicate task.

Tuttavia la mancanza di trasparenza rende difficile assicurare che tutti i cittadini beneficino delle risorse naturali.
However, a lack of transparency makes it difficult to ensure that all citizens profit from natural resources.

Diventa difficile assicurare prezzi ragionevoli ai consumatori
It will be difficult to ensure reasonable consumer prices

Uno sguardo al passato Oggi è sempre più difficile assicurare lo standard di comfort chela nostra società si è costruito….
A look to the past At present, it is more and more difficult to assure the comfort standard which our….

ha reso difficile assicurare nuovi investimenti interni nella scala e con il ritmo richiesti.
has made it difficult to secure new and inward investment at the scale and pace required.

Le classi private pagano di più Rispetto alle scuole, ma è più difficile assicurare un portafoglio di studenti sufficiente a sostenerci.
Private classes pay more than schools, but it is more difficult to secure a portfolio of students that is sufficient to sustain yourself.

In pratica può essere molto difficile assicurare il contatto completo tra campione e prisma di misura durante la misura,
In practice it can be very difficult to ensure the full flat contact between sample and

diventi ancora più difficile assicurare il rispetto delle regole di libera concorrenza in un mercato,
it may become even more difficult to ensure compliance with the competition rules on the energy market,

Sarebbe allora estremamente difficile assicurare i rischi, poiché gli assicuratori non sarebbero in grado
In this situation it would be extremely difficult to ensure risk as underwriters would not be

condiziona le attività pastorali che diventa più difficile assicurare, anche se molti laici stanno assumendo crescenti responsabilità.
which are becoming more difficult to provide, although many lay people are assuming more and more responsibilities.

dettaglio, nel settore delle costruzioni e in quello farmaceutico, pur nella consapevolezza che è strutturalmente difficile assicurare la piena concorrenza in un paese con numerose regioni scarsamente popolate;
construction and pharmaceuticals while taking into account that it is inherently difficult to achieve full-scale competition in a country with a large number of sparsely populated regions;

Non dovrebbe essere difficile assicurarsi che le medicine siano sicure.
Making sure a drug is safe shouldn't be this hard.

AO3 funziona grazie al lavoro di diversi comitati e può essere difficile assicurarsi che tutti siano aggiornati.
AO3 is run through the work of several committees, and making sure that everyone is on the same page can be difficult.

è molto difficile assicurarne un'applicazione coerente.
it is difficult to ensure they are implemented in a consistent manner.

È difficile assicurarsi che il bambino abbia tutto il nutrimento di cui ha bisogno per svilupparsi
It's difficult to ensure the child gets all the nourishment needed to develop and

è fin troppo facile perderne il controllo e troppo difficile assicurarsi che tutti seguano buone pratiche di protezione delle password.
it's too easy to lose accountability and too difficult to make sure everyone is following good password security practices.

a causa di una maggiore liberalizzazione sarà persino più difficile assicurarsi in futuro degli esperti.
due to a further liberalisation will be even more difficult to secure experts in the future.

penetra nei punti più difficili assicurando un eccezionale scorrimento e protezione all usura,
penetrates the most difficult points ensuring excellent sliding and wear-protection,

How to use "difficile assicurare" in an Italian sentence

Altrimenti, sarà difficile assicurare il benessere dell'umanità.

Più difficile assicurare loro un arrangiamento esortile.

Credo sia difficile assicurare un massimo di 80 gradi.

Oggi nel calcio, però, diventa difficile assicurare queste conferme”.

Perché è difficile assicurare disponibilità e tempi di attività.

Così come è difficile assicurare i responsabili alla giustizia".

Era difficile assicurare la stabilità durante la discese più ripide.

E' difficile assicurare l'integrità di un giocatore in questo momento".

Adesso è difficile assicurare a Nyahok una continuità negli studi.

Perché è diventato cosi difficile assicurare Battisti alla giustizia italiana?

How to use "difficult to ensure, difficult to secure" in an English sentence

However, it’s becoming more difficult to ensure data is safe and secure.

But thinking that then makes it more difficult to ensure it happens.

It is very difficult to ensure the safety of children.

Regulatory bodies provide guidance, but it is difficult to ensure consistency.

Curtains hang down and can be difficult to secure up high.

It is difficult to ensure that children only access acceptable material.

It's very difficult to secure new financial resources.

It is manually difficult to ensure this intra operatively.

It is essential but difficult to secure time for teaching.

Third, it is sometimes difficult to ensure blinding the placebo.