What is the translation of " DIFFICILE ATTIRARE " in English?

• difficult to attract
• hard to get

Examples of using Difficile attirare in Italian and their translations into English

Era difficile attirare la mia attenzione.
It was hard to get my attention.

Ci vuole coraggio per lavorare in Cecenia ed è difficile attirare investitori.
It requires courage to work there and it's hard to attract investors.

È stato difficile attirare la tua attenzione.
It's been very hard to get your attention.

non dovrebbe essere difficile attirare la loro attenzione.
Shouldn't be too hard to get their attention.

Dev'essere difficile attirare l'attenzione di suo marito.
It must be difficult getting your husband's attention.

Candidati di un certo calibro verso il Mare d'Irlanda, madame.- E' difficile attirare.
It is hard to attract candidates of the very highest calibre to the Irish Sea, ma'am.

Non dovrebbe essere difficile attirare la loro attenzione.
Shouldn't be too hard to get their attention.

E' difficile attirare la sua attenzione, dimostrargli il proprio valore.
Quite difficult to get his attention, prove your worth.

Tradizionale ornamento oro platino è molto difficile attirare i giovani che perseguono la moda personalizzata.
Traditional gold platinum ornament is very difficult to attract young people who pursue personalized fashion.

È difficile attirare il pubblico francese verso queste cinematografie?
Is it difficult to attract the French public with such productions?

Per le imprese stabilite in tale Stato membro potrebbe essere più difficile attirare i capitali dei fondi pensione esteri.
Companies established in that Member State might face increased difficulties to attract capital from foreign pension funds.

E' già difficile attirare la tua attenzione quando sei di luna buona.
It's hard enough to get your attention on a good day.

Senza una buona base di conoscenze, per i paesi in via di sviluppo è estremamente difficile attirare investimenti esteri e produttori stranieri.
Without a good knowledge base, it is extremely difficult for developing countries to attract investments and production from abroad.

E' difficile attirare l'attenzione della gente di questi tempi, quindi fai quello che devi.
It's hard to attract eyeballs these days, so you do what you gotta do.

poiché i membri del personale vanno in pensione ed è difficile attirare nuovi professionisti qualificati.
skills shortages due to staff retirements and the difficulties of attracting newly qualified professionals.

Voglio dire, non e' difficile attirare qualcuno che sta cercando di comprare della droga, no?
I mean, it's not hard to lure someone who's trying to buy drugs, right?

rendono sempre più difficile attirare gli immigrati verso l'IFP.
make it increasingly difficult to attract immigrants to VET.

Nello scenario attuale, è molto difficile attirare l'attenzione dei potenziali acquirenti verso i telefo….
In current scenario, it is very difficult to attract the attention of potential buyers towards the cell phones.

rinnovabili ed efficienza energetica hanno osservato che è difficile attirare capitali di rischio per investimenti inferiori a 10 milioni di euro.
energy efficiency projects have observed that it is difficult to attract risk capital for investments of less than EUR 10 million.

Tuttavia, è stato difficile attirare capitali privati nei paesi in cui l'attività del capitale di rischio è scarsa,
However, it has been difficult to attract private capital in those countries where little venture capital activity exists, for a

Il commercio elettronico migliora costantemente, cosicché diventa sempre più difficile attirare i clienti nei negozi; e
As the e-commerce experience continues to improve, it is tougher than ever to attract shoppers to physical stores-

Tuttavia per l'industria è sempre più difficile attirare manodopera qualificata;
However, the industry finds it increasingly difficult to attract skilled workers,

Hairdresses romantico di solito non troppo difficile, attirano l'attenzione non su loro, e sulla Sua bellezza naturale.
Romantic hairdresses usually not too difficult, they draw attention not to themselves, and to your natural beauty.

Essa è simile a un uccello facile a spaventarsi, ed è poi difficile attirarla nuovamente.
Harmony is like an easily frightened bird, once lost, difficult to attract again.

Quelli che è difficile chi attirare e ritagliare ogni dettaglio, può
Those it is difficult to whom to draw and cut out each detail,

How to use "difficile attirare" in an Italian sentence

Sarà sempre più difficile attirare la sua attenzione.

Tuttavia, diventa ogni giorno più difficile attirare l'attenzione.

Attraverso il trolley non è difficile attirare l’attenzione.

Per loro è quindi molto difficile attirare l'attenzione.

Perché è dannatamente difficile attirare l’attenzione della gente.

Oggigiorno è così difficile attirare l'attenzione dei giovani.

Nel centro cittadino è difficile attirare i turisti.

Non sarà difficile attirare l'attenzione con queste super cuffie.

Ma all'inizio è difficile attirare l'attenzione sul nuovo canale.

Perché sarà sempre più difficile attirare l’attenzione del cliente.

How to use "difficult to attract, hard to get" in an English sentence

it is difficult to attract prospects and retain customers.

The pacing was hard to get into.

Is your company finding it difficult to attract new customers?

But they aren’t hard to get to.

Work hard to get the highest results.

Trust us, it is extremely difficult to attract social investments.

These users are difficult to attract with designs and emotions.

It's so difficult to attract guests to OS/2 world.

It’s hard to get there from here.

Hard to get excited about the expander.