What is the translation of " DIFFICULT TO ATTRACT " in Italian?

• difficile attirare
• difficile attrarre

Examples of using Difficult to attract in English and their translations into Italian

Shorties are difficult to attract investors;
I corti attirano con difficoltà gli investitori;

Harmony is like an easily frightened bird, once lost, difficult to attract again.
Essa è simile a un uccello facile a spaventarsi, ed è poi difficile attirarla nuovamente.

Is it difficult to attract the French public with such productions?
È difficile attirare il pubblico francese verso queste cinematografie?

Traditional gold platinum ornament is very difficult to attract young people who pursue personalized fashion.
Tradizionale ornamento oro platino è molto difficile attirare i giovani che perseguono la moda personalizzata.

released is that the bugs themselves are very difficult to attract into such a trap.
gli stessi bug sono molto difficili da attirare in una tale trappola.

It is more and more difficult to attract young and skilled people to this sector.
Attrarre lavoratori giovani e qualificati verso questo settore è sempre più difficile.

software areas may find increasingly difficult to attract graduates in the future.
software possono incontrare crecenti difficoltà nell'attrarre laureati in futuro.

It is often difficult to attract an audience to come see up& coming
Spesso non è facile attirare spettatori a vedere band che

basis it is difficult to attract people and especially young people.
è difficile essere poi capaci di attrarre la gente e in particolare i giovani.

It was proving difficult to attract new, high-quality material, and Gernsback's slowness at paying his authors
Attirare materiale nuovo di buona qualità si dimostrò difficile e la lentezza di Gernsback nel pagare i suoi autori

agents and other professionals find it increasingly difficult to attract new clients.
agenti e altri professionisti trovano sempre più difficile per attirare nuovi clienti.

In current scenario, it is very difficult to attract the attention of potential buyers towards the cell phones.
Nello scenario attuale, è molto difficile attirare l'attenzione dei potenziali acquirenti verso i telefo….

relatively strong economy where quality people are difficult to attract. Let's face it.
relativamente forte in cui la gente di qualità sono difficili da attract. Let's face it.

But for her husband's housework, it is difficult to attract for some reason you need to learn how to cope.
Ma per le faccende domestiche del marito, è difficile attrarre per qualche motivo che è necessario imparare a far fronte.

but low salaries and a negative perception of the profession make it difficult to attract talented candidates.
ma i salari bassi e una percezione negativa della professione rendono difficile attrarre candidati di talento.

However, it has been difficult to attract private capital in those countries where little venture capital activity exists, for a
Tuttavia, è stato difficile attirare capitali privati nei paesi in cui l'attività del capitale di rischio è scarsa,

make it increasingly difficult to attract immigrants to VET.
rendono sempre più difficile attirare gli immigrati verso l'IFP.

However, they find it very difficult to attract international institutions
Esse riescono però difficilmente ad attrarre istituzioni e imprese di portata internazionale,

are now more difficult to attract and retain workers,
trovano oggi più difficile attrarre e mantenere i lavoratori,

energy efficiency projects have observed that it is difficult to attract risk capital for investments of less than EUR 10 million.
rinnovabili ed efficienza energetica hanno osservato che è difficile attirare capitali di rischio per investimenti inferiori a 10 milioni di euro.

discourage already difficult to attract investors, the Commission should ask itself how it could help European filmmakers and their partners
scoraggerebbe gli investitori già così difficili da attirare, la Commissione dovrebbe domandar si come aiutare i creatori europei

and where it may be more difficult to attract private investors, given the more limited levels of return.
nei casi in cui sarebbe forse più difficile attrarre investitori privati a causa dei limitati livelli di rendimento.

2015 didn't just make it more difficult to attract visitors from the Eurozone-
declino dai Paesi più vicini. L'apprezzamento del franco svizzero contro l'euro a gennaio 2015 non ha reso solo più difficile richiamare visitatori dall'Eurozona,

and supporting projects that pose a level of risk making it difficult to attract private financing,
al finanziamento di progetti che attraggano difficilmente fondi privati perché comportano un certo grado di rischio

but this is far more difficult than to attract.
ma è assai più difficile che attirarla.

How to use "difficult to attract" in an English sentence

However, distant calling is difficult to attract “henned up” birds.

This has made it more difficult to attract their interest.

It will find it difficult to attract donations and sponsorship.

Some niches are notoriously difficult to attract paid members in.

But it may prove difficult to attract some appropriate candidates.

These users are difficult to attract with designs and emotions.

Do you find it difficult to attract the right clients?

Unfortunately, other animals can make it difficult to attract birds.

For most firms, it’s very difficult to attract mid-career talent.

Trust us, it is extremely difficult to attract social investments.

How to use "difficile attrarre, difficile attirare" in an Italian sentence

Senza un buon mix è difficile attrarre il lettore.

Tuttavia, diventa ogni giorno più difficile attirare l'attenzione.

Difficile attirare i collaboratori migliori offrendo i salari più bassi.

Perché è difficile attrarre gli ospiti bleisure?

Difficile attrarre nuova clientela in queste condizioni.

Attraverso il trolley non è difficile attirare l’attenzione.

E’ pertanto sempre più difficile attirare la loro attenzione.

Non sarà difficile attirare l'attenzione con queste super cuffie.

Perché è dannatamente difficile attirare l’attenzione della gente.

Oggigiorno è così difficile attirare l'attenzione dei giovani.