What is the translation of " DIFFICILE COLLEGARE " in English?

• difficult to connect
• difficult to link
• hard to connect

Examples of using Difficile collegare in Italian and their translations into English

Senza di essa, è difficile collegare dispositivi come mouse e tastiera.
Without it, it is difficult to connect devices such as a mouse and keyboard.

E visto che fa parte della tua banda, non sarà difficile collegare anche te.
Since he's part of your crew, shouldn't be too tough to tie you into it.

Il wifi gratuito(ma difficile collegare)- e un sacco di divertimento per i bambini.
Free wifi(but difficult to connect)- and lots of entertainment for the kids.

è comunque ancora difficile collegare qualcuno al bunker.
it's still gonna be hard to link someone to that bunker.

Spesso è difficile collegare tali dolori articolari con una puntura di zecca da molti mesi
It is often difficult to connect such joint pain with a tick bite as many months

Iniziò così a mietere vittime in diverse città, rendendo difficile collegare i suoi efferati crimini.
He searched for victims in different cities, making it hard to connect his heinous crimes.

Ho trovato piuttosto difficile collegare la copertina- che sembra preannunciare un lavoro molto
I found it quite difficult to link the album cover- that seems to suggest a much

In una società complessa come la nostra, può essere difficile collegare tra loro diversi tipi di informazione.
In our complex society it can be difficult to relate different types of information to eachother.

è estremamente difficile collegare i due campi.
it is extremely difficult to connect the two.

Impiegano agenti esterni, ed è molto difficile collegare i suddetti operatori all'organizzazione.
Employs outside agents, and it is very difficult to connect said agents to the organization.

portare l'accesso di rete in aree che sarebbe difficile collegare tramite una rete a filo.
bring network access to areas that would be difficult to connect to a wired network.

Onorevole Kohlíček, lei ha detto che era difficile collegare tutti i settori, ma io so che questo è possibile.
Mr Kohlíček, you said that it was difficult to link all the areas together, but I know that this is possible.

Non sarà difficile collegare i due, perché molti gilet gialli sono operai: se
It will not be difficult to connect the two, because many yellow vests are workers.

È più facile catturare il criminale comune, ma è molto difficile collegare l'evento al boss della mafia.
It is easier to catch the common criminal but very difficult to connect the event to the mafia boss.

È difficile collegare quanto rimane del pancreas ad una ansa inattiva dell'intestino tenue, poiché le aggressive
It is difficult to connect the remainder of the pancreas to a non-active loop of the small intestine,

non sarà difficile collegare tutti i diversi requisiti.
it will not be difficult to bridge all the different requirements.

Mentre questo è un improbabile accidentale scenario(è piuttosto difficile collegare il cavo in pur mantenendo il iPhone la ricarica pad),
While this is an unlikely accidental scenario(it's quite hard to plug the cord in while keeping the iPhone on the charging pad),

il cui decorso rende difficile collegare le cause e gli effetti Fondazione europea, 1992.
where the rimescale makes it difficult to link cause and effect European Foundation, 1992.

Se è difficile collegare direttamente un episodio singolo ai cambiamenti climatici,
While it is difficult to directly link a single episode to climate change,

non è difficile collegare la pubblicità di genere ad un'età così precoce
it is not hard to connect gendered advertising at such a young age to the socialization

sangue possono rendere difficile collegare un boccone sintomi successivi.
the bloodstream may make it difficult to connect a bite to subsequent symptoms.

Non e' difficile collegarti a Jiankang Ni!
It's not hard to connect you to Jiànkang Ni!

Non poteva andare su internet ed è stato davvero difficile collegarsi.
Couldn't get online and it was really difficult to connect.

Senza un cadavere, sarà… molto difficile collegarli alle morti.
Without any bodies, it's gonna be… very hard to connect any of them to the deaths.

Non è difficile collegarsi al resto del mondo dal Marocco. I mezzi di comunicazione sono numerosi
It is not difficult to stay connected to the world from Morocco â communication is of many types

sara' veramente difficile collegarli a dei nomi.
it's going to be very difficult to connect one with a name.

ci possono essere giorni in cui è difficile collegarsi o la velocità non è sempre piuttosto buona.
there may be days when it is difficult to connect or alternatively, when speeds are very good.

Con il suo aiuto è possibile guarire malattie abbastanza molto diffuse e difficili collegate a una ghiandola tiroidea, nodi di linfa, ghiandole surrenali.
With its help it is possible to cure quite widespread and difficult diseases connected with a thyroid gland, lymph nodes, adrenal glands.

che consentiranno alla Commissione di concentrarsi maggiormente sulle decisioni più difficili collegate agli aiuti di Stato.
allow greater concentration by the Commission on the more difficult decisions related to State aid.

E' difficile non collegare i puntini, Carlos.
It's hard not to connect the dots, Carlos.

How to use "difficile collegare" in an Italian sentence

Difficile collegare prosciutto con amleto o dilettante.

Difficile collegare una data ad un evento sportivo.

Risulta infatti assai difficile collegare in modo indiscutibilmente.

Difficile collegare la provenienza del denaro all’attività illecita.

Dopo sarà difficile collegare le conseguenze alle cause.

Non è troppo difficile collegare i punti qui.

Pensavo fosse più difficile collegare una pagina al libro.

Così com’era difficile collegare con trattini le lettere seguenti.

Agli inquirenti non è stato difficile collegare i fatti.

Spesso è difficile collegare l'origine dei reclami è venuto.

How to use "difficult to link, difficult to connect, hard to connect" in an English sentence

Making interactions more difficult to link to an IP address.

I think it isn't difficult to connect the parts.

I found it very hard to connect with her.

WIFI was VERY difficult to connect to.

The dots are not difficult to connect here.

It's hard to connect with people there.

are very difficult to link with a native Windows tool chain.

It’s hard to connect with people with dogs.

It's not hard to connect the dots with this.

It’s hard to connect those facts in non-superficial ways.