What is the translation of " DIFFICILE CONCLUDERE " in English?

• difficult to conclude
• hard to conclude

Examples of using Difficile concludere in Italian and their translations into English

Difficile concludere su una tematica cosi' complessa.
Difficult conclude on a so complex thematic.

A causa di questo alto tasso di discrepanza è difficile concludere che questo è lo stesso mondo.".
Due to this high discrepancy rate it's hard to conclude that this is the same world.".

Difficile concludere che non abbia niente da nascondere.
It is difficult to conclude that it has nothing to hide.

Sono state fornite diverse indicazioni positive, ma è difficile concludere per il momento che la massa critica è stata trovata.
A number of positive indications were given, but it is difficult to conclude for the moment that the critical mass has been found.

E' difficile concludere che si tratti di un incidente.
It would be very difficult to reach the conclusion it was an accident.

Tale comportamento potrebbe far sì che in futuro diventi più difficile concludere accordi, se le Istituzioni non vi si attengono.
Such behaviour may lead to its becoming more difficult in the future to conclude agreements, if the institutions do not keep to them.

Tuttavia è difficile concludere che ci sia un sistema bipartitico in Polonia.
However, it is difficult to conclude that there is a two-party system in Poland.

hanno reso un compito difficile concludere con successo qualsiasi iniziativa di pace.
AUC, make successfully concluding any peace initiative a considerably difficult task.

Anche così, è difficile concludere che il colpevole è la stessa persona.
Even so, it's hard to conclude that it was done by the same guy.

fosse pertanto difficile concludere a favore di un' equivalenza terapeutica.
that it was therefore difficult to conclude on therapeutic equivalence.

Alcol non solo è l'antidoto, ma, al contrario, in larga misura rende difficile concludere da veleno di serpente umano, più volte aumentando il suo impatto negativo.
Alcohol is not only an antidote, but, on the contrary, largely impedes withdrawal from human snake venom in enhancing several times its negative impact.

Devo dire che è difficile concludere un accordo con un'altra Istituzione che rappresenta un'autorità nell'Unione se le basi cambiano e
It is, I am bound to say, difficult to conclude an agreement with another instance of authority in the Union when the ground shifts

ma rende difficile concludere che la direttiva presenti gravi lacune sotto profili rilevanti.
but it does make it difficult to conclude that the Directive is fundamentally flawed in any significant respect.

Non è pertanto difficile concludere che il potere dell'Imam'Ali(as) sulla natura debba essere di livello
Therefore, it is not difficult to conclude that the power of Imam'Ali over nature must be

Il commercio elettronico non potrà veramente svilupparsi se sarà difficile concludere contratti on-line per requisiti di tipo formale,
Electronic commerce will not fully develop if concluding on-line contracts is hampered by certain form

In base a quanto detto, non è difficile concludere quindi che gli imprenditori, in conformità alla legge o
Based on the above stated, it's not difficult to conclude that entrepreneurs must present financial

Nei prossimi mesi sarà estremamente difficile concludere i negoziati dato che manca la volontà politica
Completing the negotiations in the coming months will be extremely difficult, because there is a lack of political will on the part

Stando così le cose, non è difficile concludere che la prossima riforma della PAC,
It will therefore not be difficult to conclude that the next reform of the CAP,

l'idea che crisi significhi che sarà più difficile concludere il ciclo di Doha,
means that it is going to be more difficult to conclude the Doha Round,

Signora Presidente, è sempre più difficile concludere un'operazione militare che iniziarla e
Madam President, it is always more difficult to conclude a military operation than it is to start it,

Non è difficile concluderne che- di fatto- la musica di Creuza de mä
It is not difficult to conclude that- in actual fact- the music of Creuza de

Haas e Toro Rosso, che arriva da due weekend difficili conclusi senza punti a differenza di una Haas in crescita,
Haas and Toro Rosso which comes from two difficult weekends which ended with no points unlike Haas which is growing,

è difficile non concludere che John Philip Souza aveva ragione.
it's hard not to conclude that John Philip Souza was right.

L'Ufficio inoltre considerava“difficile non concludere che queste norme sono state proposte da persone che non apprezzano
The Bureau went on to say that it was“difficult not to conclude that these provisions were drafted by persons who do

Dovremmo essere in grado di concludere questo difficile negoziato prima della Conferenza di Stoccarda,
In principle, I believe that we will be able to complete these difficult negotiations before the Stuttgart Conference,

è difficile non concludere che essa guarda a tale progetto da un punto di vista politico.
it is difficult not to conclude that it views the scheme in a political light.

How to use "difficile concludere" in an Italian sentence

Difficile concludere senza cadere nel retorico.

allora sarà più difficile concludere l'affare.

Subito, così difficile concludere una relazione.

allora sarà più difficile concludere l affare.

Qui sarà anche difficile concludere la gara.

Baumgartner: "Sarà molto difficile concludere i campionati.

Inviati al più difficile concludere una massima.

L’orizzonte di sei-sette mesi, difficile concludere la legislatura.

Difficile concludere e pervenire a una risposta chiara.

How to use "difficult to conclude, hard to conclude" in an English sentence

It’s difficult to conclude otherwise than that Björling had vetoed future collaborations with Perlea.

Thus, it is difficult to conclude whether the material being viewed is epoxy or water.

It is hard to conclude that the feeling is a pain.

However it is difficult to conclude either way without running a profiler.

It is difficult to conclude a team's tournament fortunes by merely looking at friendly matches.

It’s therefore, hard to conclude that 5 HTP can actually treat anxiety disorders.

Thus, it is difficult to conclude and/or generalize Our Mama or Dad.

However, it was difficult to conclude much about the relationship between the two pathologies.

This data makes it difficult to conclude that either group is more wise.

It was not difficult to conclude that the aging Frenchman had scored a surprising victory.