Examples of using Difficile da aprire in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' difficile da aprire.
It's difficult to open.La porta era difficile da aprire.
The door was hard to open.Molly GB Il tubo contenente i bastoncini è difficile da aprire.
Molly GB The tube containing the sticks is hard to open.Molto difficile da aprire.
Very difficult to open.Perchè il biberon è difficile da aprire?
Why is the clip difficult to open.Molto difficile da aprire senza danneggiare il telefono.
Very difficult to open without damaging the phone.Open Sea è una serratura difficile da aprire.
Open Sea is a lock difficult to unlock.Perfetto per ogni difficile da aprire barattolo o una bottiglia.
Perfect for any hard to open jar or bottle.Utilizzando l'emostatico, la clip era difficile da aprire.
Utilizing the hemostats, the clip was hard to open.È sempre… molto difficile da aprire… ma non è… impossibile.
Still very difficult to open. But it's not impossible.Significa che è spinoso, auto protettivo e difficile da aprire.
E' pesante e difficile da aprire.
They're heavy and really hard to open.In genere è volutamente molto pesante e difficile da aprire.
These covers can be quite heavy and difficult to open by design.Un po'difficile da aprire e chiudere, altrimenti avrei messo 5 stelle.
A bit hard to open and close, otherwise I would put 5 stars.La porta era difficile da aprire.
The door was difficult to open.Tuttavia la connessione wifi lenta e la porta era super difficile da aprire….
However Slow wifi and the door was super hard to open… OK 5.7.Infine, la porta era davvero difficile da aprire per la prima volta!
Lastly,… the door was really difficult to open for the first time!Difficile da aprire ogni volta ho sudato freddo temendo di romperla!
Difficult to open every time I cold sweat fearing L'archetto può sembrare difficile da aprire.
I find the closing clip difficult to open.La porta e' difficile da aprire, bisogna tirarla verso l'alto, cosi.
The door is hard to open, you have Una scatola rettangolare trasparente, pensiero normale è difficile da aprire.
A Transparent rectangular box, normal thinking is difficult to open.L'archetto può sembrare difficile da aprire, soprattutto la prima volta.
The clip may seem difficult to open, especially when you first try.La porta scorrevole nella nostra camera era un po' difficile da aprire.
Cons: The sliding door in our room was a bit difficult to open.Allora mi dica… La cassaforte e' stata difficile da aprire, o… o c'e' riuscita al primo colpo?
So, tell me… was the safe hard to open, or did you, uh… did you get it on the first try?Cassetti appesi diagonalmente nella gestione ed erano quindi anche difficile da aprire.
Drawers hung diagonally in the management and were therefore also difficult to open.Subito ci furono problemi con la botola d'ingresso del tunnel, difficile da aprire, e con l'uscita dello stesso, molti metri distante dalla foresta in cui trovare riparo.
The tunnel hatch proved difficult to open and the tunnel exit was several metres short of the relatively safe forested area.Aprirlo è più difficile di… qualcosa difficile da aprire!
This thing is harder il bloccaggio esterno della Villa è stato molto difficile da aprire.
the outside lock Grazie a queste caratteristiche è difficile rimuovere la serratura difficile da aprire.
Thanks 
