What is the translation of " DIFFICILE DA CLASSIFICARE " in English?

• difficult to classify
• difficult to categorize
• hard to categorize

Examples of using Difficile da classificare in Italian and their translations into English

Lo Shintoismo è una religione difficile da classificare.
The Stackridge style is rather hard to categorize.

È difficile da classificare data la sua ampia gamma di sfumature e possibilità.
The Mediterranean style is difficult to categorize given its wide range of nuances and possibilities.

Esperidato, boisé e fiorito, Zone Blanche è difficile da classificare.
Citrus, woody, floral, Base Blanche is difficult to classify.

Una città diversa, difficile da classificare, Johannesburg mi affascina.
A diverse city, difficult to classify, Johannesburg fascinates me.

Anche la tecnologia in questo film risulta particolarmente difficile da classificare.
Technology in this film also makes it particularly hard to place.

Questo ritrovamento è difficile da classificare come un certo tipo di gladio.
This find is difficult to classify as a certain type of gladius.

In questa sezione troverete i prodotti relativi alla fotografia, ma difficile da classificare.
In this section you will find those products relating to photography but difficult to classify.

Il prodotto è difficile da classificare in una particolare categoria poiché l'HMB è un metabolita del'aminoacido L-leucina.
The product is difficult to classify into a particular category as HMB is the metabolite

un nuovo tipo di dispositivo che al momento è difficile da classificare.
a new type of device that is difficult to classify at the moment.

Una serie di top e mutandine, così come monokini, è difficile da classificare come con modelli chiusi e aperti.
A set of top and panties, as well as monokini, is difficult to classify as with closed and open models.

Difficile da classificare: l'etichetta la farebbe appaiare alle birre stile Duvel,
Difficult to classify: the label would suggest a blonde ale in Duvel

di solito non è così difficile da classificare per bene.
usually it's not so difficult to rank well for.

Pensaci, perché sarebbe un altro sito web cercare così difficile da classificare e ottenere il traffico per i nomi di altre persone
Think about it, why would another website try so hard to rank and get traffic for OTHER people's names

nell'Unione europea è ancor più difficile da classificare di quella relativa ai sistemi sanitari.
systems in the EU is even more difficult to categorise than that of health systems.

Difficile da classificare, 1 Million Ã̈ un profumo singolare in cui si mescolano note fresche,
Hard to categorize, 1 Million is a singular scent blending fresh notes, waves of aromatic

è sempre difficile da classificare ciò che è veramente di che cosa.
it's getting difficult to categorize what is really what.

Un altro scrittore la cui letteratura è difficile da classificare è lo scrittore statunitense Armen Melikian
Another writer whose literature is difficult to classify is the American writer Armen Melikian

spettatore conferisce un tono aggiuntivo al film, difficile da classificare ma tanto più intrigante.
an additional touch of spice is added to the film, which is hard to classify, but thus all the more intriguing.

Questo gioco che può essere difficile da classificare in un particolare genere,
This game that it is difficult to classify in a particular genre,

sua forma attuale, mi colpiscono come un fenomeno enigmatico, più difficile da classificare secondo le categorie politiche e ideologiche tradizionali.
Grillo and 5SM strike me as a more enigmatic phenomenon, which is difficult to classify according to traditional political and ideological categories.

riteniamo che questo paese sia difficile da classificare e a nostro giudizio è in una zona grigia.
it's difficult to categorize and falls into a grey area for us.

ad un punto in cui si può ottenere abbastanza difficile da classificare qualsiasi pezzo di malware un tipo particolare.
to a point where it may get quite tricky to categorize any piece of malware as one particular type.

Possono essere tumori ibridi o compositi e così difficili da classificare precisamente.
They can be hybrid or composite tumors and so difficult to classify precisely.

sono difficili da classificare.
are therefore difficult to categorise.

La sua velocità sono diventati difficili da classificare. La sua forza e.
Speed have become difficult to chart. Her strength and.

E alcuni che erano difficili da classificare, come il Rev.
And a few who were hard to classify, such as The Rev.

Ecco alcune altre domande difficili da classificare nelle altre categorie.
Here are a few more questions that were difficult to classify under the other categories.

Dal momento che le cose sono diversamente difficili per tutti, sono difficili da classificare.
Since things are differently tricky for everyone, they are hard to classify.

Le lesioni alla colonna vertebrale cervicale sono sempre difficili da classificare.
Cervical spine injuries should always be ranked as critical.

Si tratta sempre di situazioni difficili da dimostrare e spesso difficili da classificare da un punto di vista giuridico o come infrazione amministrativa.
The existence of these situations is always difficult to prove or demonstrate, and often difficult to classify from a legal point of view or as an administrative offence.

How to use "difficile da classificare" in an Italian sentence

Un libro difficile da classificare questo di Dacia Maraini.

Quindi difficile da classificare solo come peso ed altezza.

Difficile da classificare ed unanimamente illuminato dalla voce di Laetitia.

Difficile da classificare come classico bar o come un pub.

Perché la mia è una figura difficile da classificare no?

Una supernova difficile da classificare ➜ La costellazione dell’Auriga (III parte).

Loro sono sicuramente il fenomeno più difficile da classificare e studiare.

Questo perché sono un gruppo molto difficile da classificare e studiare.

Il vostro partito è difficile da classificare nel solito spettro destra-sinistra.

Il suo sistema neuromuscolare è difficile da classificare per gli xenobiologisti.

How to use "difficult to classify, difficult to categorize" in an English sentence

So, overall, Singapore is difficult to classify constitutionally.

It is becoming increasingly difficult to categorize music by REVERE.

The species is difficult to classify by conventional standards.

It is extremely difficult to classify this book into one genre.

It’s very difficult to classify straight edgers or juggalos as gang members.

Resins are difficult to classify because of their amorphous nature.

This is a fascinating novella, although difficult to classify as genre.

Difficult to classify this film and challenging to understand.

Chronicles), and certain other books difficult to classify (e.g.

James is difficult to classify into one specific genre of music.