What is the translation of " DIFFICULT TO CATEGORIZE " in Italian?

• difficile da categorizzare
• difficile da classificare
• difficilmente catalogabile
• difficile catalogare

Examples of using Difficult to categorize in English and their translations into Italian

Its production is difficult to categorize.
La sua produzione è difficilmente catalogabile.

It‘difficult to categorize“True dective” in a genre already exists.
E' difficile catalogare“True Dective” in un genere già esistente.

For this reason, it is extremely difficult to categorize the journeys.
Per questo motivo è estremamente complicato standardizzare i percorsi.

It's difficult to categorize Bullnox Andorush because it does so much;
E'difficile classificare Bullnox Andorush perché fa così tanto;

None: No program type, undefined program, or difficult to categorize into particular types.
None: Nessun tipo di programma, programma non definito o difficile da categorizzare in tipi specifici.

It is difficult to categorize the Data loss in case of computers.
È difficile da categorizzare la perdita di dati nel caso dei calcolatori.

This is the reason that the majority of conversations are difficult to categorize.
Per questo motivo, l'andirivieni di alcuni personaggi molte volte è stato di difficile comprensione.

Films that are difficult to categorize into a genre are often less successful.
Libri e film che sono difficili da inserire in un genere spesso sono di minor successo.

it's getting difficult to categorize what is really what.
è sempre difficile da classificare ciò che è veramente di che cosa.

It is difficult to categorize the goals of each project: the differences are very subjective.
È difficile catalogare gli obiettivi di ogni progetto: le differenze sono molto soggettive.

making them difficult to categorize into a single genre.
rendendo difficile categorizzarli in un singolo genere.

The Mediterranean style is difficult to categorize given its wide range of nuances and possibilities.
È difficile da classificare data la sua ampia gamma di sfumature e possibilità.

some games are difficult to categorize, like Rocket League.
macchine che giocano a calcio. Alcuni giochi sono difficili da classificare.

The play aspects, too, always difficult to categorize, are covered by'Can You See Me Now?
Anche la parte ludica, sempre più sfuggevole a categorizzazioni viene tutelata da'Can You See Me Now?

Luciferianism is otherwise difficult to categorize.
il Luciferianesimo è altrimenti difficile da categorizzare.

Stylistically, Hans von Aachen is difficult to categorize. But that is what makes him so interesting.
Dal punto di vista stilistico è difficile classificare Hans von Aachen e questo è proprio quello che lo rende così interessante.

it's difficult to categorize and falls into a grey area for us.
riteniamo che questo paese sia difficile da classificare e a nostro giudizio è in una zona grigia.

She plays music of all these genres, making her difficult to categorize: in Amazon.
Suona una musica che fonde tutti questi generi, rendendo difficile una classificazione del suo stile:

some people have also mentioned in some reviews that they found it difficult to categorize so it's not an easy question to answer.
detto, nelle loro recensioni, che hanno trovato difficile categorizzarla, per cui questa non è una domanda alla quale è facile rispondere.

The artist is a painter extragenerazionale, difficult to categorize groups or genera,
L'artista è un pittore extragenerazionale, difficilmente catalogabile a gruppi o a generi;

and sometimes it is difficult to categorize the different specializations, since there must have
e talvolta è difficile inserire le diverse specialità in categorie precise, in quanto vi devono essere state

you will succeed to such an extent that your music will be difficult to categorize, until one day someone will put a flag on it
puoi farcela nel tuo intento e a quel punto la musica è difficile da categorizzare fino al giorno in cui qualcuno non ci mette una bandiera

is even more personal and therefore more difficult to categorize than on its previous work,
risulta ancor più personale e di conseguenza ancor più difficilmente catalogabile rispetto al lavoro precedente,

much stuff that it would be so difficult to even categorize everything.
Ci è così tanto stuff che sarebbe così difficile persino categorizzare tutto.

How to use "difficult to categorize" in an English sentence

It may be difficult to categorize my paintings and drawings.

The particular skills are, also, difficult to categorize and compare.

It's difficult to categorize as just one thing," he said.

It is becoming increasingly difficult to categorize music by REVERE.

Some expenses are difficult to categorize on a tax return.

Other factors are just as difficult to categorize as influences.

It is difficult to categorize some applications into one group.

It would be difficult to categorize the typical newspaper carrier.

The fast casual restaurants make it difficult to categorize restaurants.

It can be difficult to categorize bear collecting under toy collecting.

How to use "difficile da classificare" in an Italian sentence

Questo perché sono un gruppo molto difficile da classificare e studiare.

Il suo sistema neuromuscolare è difficile da classificare per gli xenobiologisti.

Un libro difficile da classificare questo di Dacia Maraini.

Perché la mia è una figura difficile da classificare no?

Il vostro partito è difficile da classificare nel solito spettro destra-sinistra.

Loro sono sicuramente il fenomeno più difficile da classificare e studiare.

Difficile da classificare come classico bar o come un pub.

Quindi difficile da classificare solo come peso ed altezza.

Una supernova difficile da classificare ➜ La costellazione dell’Auriga (III parte).

Difficile da classificare ed unanimamente illuminato dalla voce di Laetitia.